Молба за подкрепа
Здравейте! От май тази година тече официално транснационалната младежка инициатива "Ние за нас в Европа". Повече за този проект можете да прочетете тук >>> Eдна от целите на младежката инициатива „Ние за нас в Европа“ е…
Таг
превод
Таг от общността BgLOG.net.
Публикации
Всички видими публикации от общността по избрания таг.
Есть только миг/Има само миг
За вчерашния ден мога да напиша цял роман с главен герой - аз. В него ще се разказва за човешкия страх от манипулация върху тялото, направена с пълна анестезия. За болницата, създаваща задушаващо чувство за затвор, от к…
Песня мушкетеров/Песента на мускетарите - в превод на Нели (Shogun)
За превода на тази песен искам специално да благодаря на Нели (Shogun). Докато правех клипчето, си мислех за онези храбри мъже, които някога са били наричани «рицари». В образа на рицаря според мен е въплътен идеалът за…
Все могут короли/Кралете могат всичко - в превод на Valiata
Някои от вас може би са забелязали, че с Valiata отворихме нещо като виртуална работилница за превод и публикуване в интернет на най-мелодичните и съдържателни руски песни, които голяма част от нас, българите, ще слушам…
Ние сме света, ние сме децата
Приятелски превод.....Зная, че не сте деца...и все пак......едно намигане с ваше позволение......
Шепни по-тихо
В предишния ми постинг Vod беше така добра да публикува своя превод на вечнозелената песен Parla piu piano, което ме изкуши да се опитам да римувам текста и да го адаптирам към музиката. Осъзнавам, че продуктът не е на…
Вместо Судоку
Обявявам конкурс. Нова игра, която може и да не срине Судоку, но поне е по-полезна от него. Трябва да се преведат следните безсмъртни стихове на Пушкин на български... Но... *** Я вас любил: любовь еще, быть может, В ду…