BgLOG.net 04.04.2005 YaSoC 713 прочитания

първи път пишам за моят живот на български... лошо се получава.

Сутрин... 7:30... ЯЯЯЯРОООСЛАААВ! Трябваш да се събуждаш! Ааааа...майка, аз трябва да дойде до колледж само към втората пара, дай ми да спля още малко... но НЕ... Ако събуждан си - вставай и идвай до тоалетна... ееееееееееее... ненавиждам това... Добре, след това, аз имах обикновена сутрешна закуска от сандвичи и чай и пеш 15-минутен път от дом до метро... Колледж не радвах за моето появляне, една учителка изкрища за мен много "добри" слова, когато аз просто влез във зданието и даже не успяха да кажа "здравейте" на тя... Шахова - е човек със странните мисли във главата, никой и никога не може да каже, кое е там и кое тя може да изчудя във следващ момент. Първият ми урок беше "Методи на обучението по английски език". Аз - само едно момче във подгрупа и за това внимание към мен от учителки е по-силно от вниманието към другите студенти... Елена Николаевна Литвинец (а такво е името на моята учителка по този предмет) казах ми да сидва за един чин с Наташа. Наташа напът започнах : "А ти изучвах ли стихите, които трябва да рецитираш за концерта?" несъмнено - НЕ! Аз забравях, ще трябва да ги знам... "оооо това е проблем" Добре... всичко е добре... Само нищо не е добре, защото вмясто пушане аз трябвах да намеря Лена - момиче от моята група, което аз обичам много силно, но тя не ме аоресва, ... ОК... моята приятелка Лена. Тя исках да ми дава няколко снимки за сканиране... Мда... Нищо интересно от там аз не намерих и по стълбата дошъл до първия етаж, къде през вход виждах дим на цигарки... Със цигарка във устата стоях пред зданието на колледжа и разговарвах с Дима (Димитър) - момче от моята група и моят приятел. Той на ми разказвах , какъв добър беше купон в нощ от събота до неделя... Купон във някой клуб... Като винаги - много наркотици и нищо ново. Дима винаги има само един източник на удоволствието... Следваща пара беше "Англиски език" Кажете, защо, защо аз съм винаги някой , като VJ на TV? Винаги,когато нашият колледж организува някой туп концерт - аз автоматично ставам конферансие на го. ш много скоро колледж дава концерт за 60-летието на Великата Победа. Стихи... Стихи рецитирах за Наталья Христофоровна цял промен и още малката част на второата пара... После Татьяна Антоновна (ааа... мръсна женка, ненавиждам я) крищах на мен за опозданието......... нееее... не мога да живея така по-боле... След 14:00 аз трябвах да дойде до Концертния Зал на нашият колледж. Там беше репетиция... Никой не може да репетира нормално. Всеки иска само да смея и само да забвлява се. Учителки не могат да изибра точка на гледанието на няката една от ги и затова една говорит : "Ярослав, рецитирай така:..." , а друга : "Ти не си рецитираш вярно! рецитирай така:...." аз ненавиждам , когато някой иска нещо ми да правя, но говоря : "Прави нещо, не знам ще, но знам, ще трабва да си правиш, като аз искам!" - във такви моменти аз никога и нищо не правям, докато не обясняват човешки! Моето бившо гъдже Катя със погледи ми просто писнах. Писна ми от вниманието на тя. Приятелките на тя са също искат да ми писнат и превращат във някакъв невротик. Погледи от сцена - е най-най-най-глупото нещо... Добре... всичко е добре... Ясок, не се нервирай, всичко е добре... НЕ! Кво е добре? Кажи, кво е добре, когато всички хора, които рецитират стихи със мен са просто.... са просто... просто.... РРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР!! лоши хора... Не могат ги да рецитират, не могат! Аз съм , може да кажа, професионалист на област, аз направлявам, говоря, как трябва да рецитира... НЕ... Не могат, даже по-боле : не искат да правя, както трябва... Ако не искате - аз нямам време и аз бягам до дом.... Там има чай и още многи неща... Дом................ (еее... знам, ще е лошо и не е интересно, мислях, че пиша на български е по-лесно... Не... Добре, бъде обучва, как е да пиша на български, може би по-лесно е да правя преводи от руски дневник, сега чао на всички!)

Категории

Реклама

Коментари

PROFILMS
PROFILMS преди 21 години и 1 месец

Ти какъв, бе? Руснак или украинец. И поради що "неразумний" решева учи болгарски? Не отчайва! Учи-учи и един ден знае... Важно има какво каже, а ти има както вижда... Ама това за туп концерт за 60 год. Велика Победа е много яко. Ние тука вика "мнонго яко" на нещо което много cool. Дава стихи читва! нали професионалист?

StarLight
StarLight преди 21 години и 1 месец
Понеже каза, че искаш да учиш български, ще си позволя да ти поправя част от грешките:

Трябваш да собуждаш! (Трябва да се събуждаш), бътерброди ( на бг. - сандвичи),
Методи на обучванието на англиски език (Методи на обучението по английски език),
Тя исках да дая ми няколко снимки за сканирование. (Исках тя  да ми даде няколко снимки за сканиране.), ex-girlfriend (бивша приятелка, бившо гадже), читать стихи = рецитирам стихотворения и т.н.

Keep going !
YaSoC
YaSoC преди 21 години и 1 месец

благодарям всички за словата!

Вообще, когато тук регистрирах се, мислил, ще всички ми кажат "еее, руснак, идвай на к..." и още многи "добри" неща, сега виждам, ще всички са досто доброжелателни =)

Да... Руснак съм, майката ми е руска, таткото ми е Азербайджанец... Мургав съм даже ;) Роден езикът ми е руски и на азербайджански почти не мога да кажа нещо...

Благодарям за поправляне на моите грешки - това и трябва, защото искам да знае, къде не съм говоря и пиша вярно... Правда, понякога мога да напиша нещо правилно, а понякога мога да напиша същието нещо, но неправилно ;)

Още един въпрос: има ли някакво правило за писане на "Ъ" ?

YaSoC
YaSoC преди 21 години и 1 месец

SunSearcher, сега всичко е отредактирано... =)

Професионалист... Хммм... Няма ли значение в български на фразата : "може да кажа"? Тук това значи "почти вярно, ще", т.е. аз имах предвид : "аз, във някъкъв род, професионалист съм."

Просто аз - един от най-добрите рецитатори на колледжа... Най-любимият на някакви преподавателки... За всеки концерт на колледжа аз съм конферансие и винаги рецитирам стихотворения... Мисля, ще умея да правя това досто добре за любител... Профессионалист във някокво място, а не вообще.

Toni
Toni преди 21 години и 1 месец
Браво!Аз от сто години уча английски и още не мога да го науча! Свалям ти шапка, ако разбираш какво искам да кажа. Вярно, че имам много работа, имам и много учебници, но вероятно нямам воля. Но иначе от всеки език зная по нещо и няма да остана гладна в чужда страна, но това не ме задоволява и благородно завиждам на знаещите :))) Така че ако имаш някой специален номер за лесно и бързо учене, моля кажи го :)
Teri
Teri преди 21 години и 1 месец
Искам да те поздравя за старанието, което си проявил да научиш нашия език :)
Не винаги се среща и лично на мен ми стана приятно :) Аз съм учил руски език и когато бях в Турция на почивка английския на няколко пъти не успя да ми помогне, заради хора, които знаеха само немски и руски :)
Добре че поназнайвах руски, та горе-долу се оправихме :) Но пък беше майтап, тъй като не винаги се разбирахме, тъй като съм го позабравил:)
micromax
micromax преди 21 години и 1 месец
Не знам защо си си помислил, че ще те приемем по този начин. Аз лично много уважавам "братушките". Харесва му мизиката ви, или поне тази, до която имам достъп. Любе, Висотцки... Има и други, но не си спомням имената им. А и все пак ако не бяхте вие, сега сигурно щяхме да говорим на турски. Така, че българския народ като цяло ще ви е винаги благодарен.

Поздрави
Иван Стефанов
www.unimedia-bg.net
YaSoC
YaSoC преди 21 години и 1 месец

извинявай... просто срещах много хора, които не ме харесвах и много мръсно за мен говорили... Един път едно момче даже казах ми : "Ходи в Узбекистан тогава, ако не си от България" =) Беше досто забавно... и на псувни неща обучвах от такви разговори ;)

micromax
micromax преди 21 години и 1 месец
Не, че съм много знаещ. Дори има още много за научаване, но се оправям криво-ляво. Език (както и всяко друго нещо) се учи с желание. Щом искаш толкова много, сигурно вече имаш някакви начални познания. Гледаш ББС, СНН, Дискавъри...и там каквито английски програми можеш. Гледаш и филми и избягваш да четеш субтитри. Знам, че в началото е малко трудно. Можеш да следиш субтитрите и паралелно в това да се вслушваш кой какво говори. Когато започнат да ти правят впечатление дребните грешки при превода, значи вече е време да не си стартираш субтитри. Ако много те дразни прави като мен, завираш главата си във врата на любимия човек и тогава така и така няма да ти е до филми :)))

Поздрави
Иван Стефанов
www.unimedia-bg.net