Актуално.... от Франсоа Вийон, роден през 1431 г . в Париж
Замъкът в Блоа е известен най-вече с поетическите конкурси, организирани от херцога Шарл д'Орлеан (1394-1465), поет. В архивите му се пазят голям брой ръкописи от различни автори по зададена от него тема с начален стих "До извора умирам аз от жажда".
Франсоа Вийон "До извора умирам аз от жажда".
Край извора от жажда ще загина;
до огъня треперя вкочанен;
в родината си сякаш съм в чужбина;
като във пещ пламтя и съм студен;
съвсем съм гол и царски пременен;
усмихнат плача, чакам без отрада;
посрещам мъката като награда;
могъщ и слаб в един и същи час,
от радостта не чувствувам наслада,
добре приет и нежелан съм аз.
Не вниквам в очевидната картина,
а спорното е сигурно за мен;
в незнаен път с доверие ще мина;
в случайността съм твърдо убеден;
печеля, но от загуби сломен;
в зори усещам нощната прохлада;
лежа, а пък пръстта под мен пропада;
без пукнат грош съм по-богат от вас,
наследник съм, но дял не ми се пада,
добре приет и нежелан съм аз.
Неясното с вяра ме подклажда,
а очевидното ме хвърля в смут,
съмнявам се дори във свойта жажда,
случайно ли е, значи е статут;
дори спечелил, губя като луд,
започва с "лека нощ" денят ми бял,
лежа по гръб - над мене е провал,
богат съм аз и всекиму длъжник,
наследство чакам, ала нямам дял,
приет добре, изхвърлен със ритник.
Безгрижен съм като ненужна сажда,
нахалос ли е, аз си давам труд,
щом някой ме ласкае, ми досажда,
щом верен ми се пише, ставам лют;
приятел ли е, искам да е луд
(във гарвана ще видим лебед бял!),
с мен щом е, нека да ми прави кал,
че истината няма собствен лик -
научих го (дали съм го разбрал?),
приет добре, изхвърлен със ритник.
На Ваша милост се осланям цял -
наслушах се (затуй съм оглушал!),
намерил с всички нрави общ език -
върнете ми, което аз съм дал,
приет добре, изхвърлен със ритник
BgLOG.net
· 02.01.2009
· goldie
Селенка,
"Неясното с вяра ме подклажда,
а очевидното ме хвърля в смут..."
Обичам баладите на Вийон! Толкова много любов към живота, горчивина, усещане за мимолетност, актуалност, страст и мъдрост има в тях!
Удивително, че си се сетил за него! От няколко месеца се каня да го препрочета и той непрекъснато витае някъде в края на съзнанието ми, но все не остава време.....Благодаря ти, че ми напомни!
Галя, радвам се, че ти доставих удоволствие и че поне един откликна на поетичното ми предизвикателство! Има толкова мъдрост в неговите балади! Искам специално теб да поздравя с още един негов шедьовър:
БАЛАДА ЗА ОБРАТНИТЕ ИСТИНИ