"Шлем на ужаса" І

Няма как да мине без скандал. Освен всичко друго, той добре продава.

В края на октомври The Guardian съобщи, че е излязла новата книга на Маргарет Атууд - за Пенелопа. След седмица същият вестник публикува статия на Adèle Geras, която наскоро е издала своя интерпретация на мита за Одисей. Детската писателка изразява огорчението си, че всичките й опити да се свърже с прочутата си колежка пропаднали. Е, разбира се, издателството Canongate предпочело темата да бъде разработена от Маргарет Атууд.

А всичко започва от идеята на това издателство да подготви серия книги, в които известни митове да бъдат пресъздадени от 33 съвременни писатели от цял свят. Първите три тома са написани от Карън Армстронг, Джанет Уинтърсън и споменатата Маргарет Атууд. В началото на следващата година ще се появи "Шлем на  ужаса" от Виктор Пелевин.

Междувременно книгата излезе на руски в Москва. Самият Пелевин споделя, че идеята да избере точно мита за Тезей и Минотавъра му е била подсказана от италианско  момиченце.

Всъщност, това роман ли е? Текстът прилича на разпечатка на чат. Героите необяснимо как са попаднали в нещо като хотелски стаи, от които не могат да излязат и си общуват през интернет. Нишката подава девойка с ник Ариадна - тя разказва странен сън, в който се среща с две джуджета и същество с необичаен шлем на главата. Съществото бива обявено за Минотавъра и чатърите зачакват идването на Тезей, призван да ги освободи.

Както се оказва, шлемът е мястото, където миналото минава през решетката на настоящето, за да се превърне в бъдеще. И като си бълбука така през решетката, образуват се мехурчетата на надеждата, които... и т.н. Един вид, всеки има по един такъв шлем на главата си и сам си е Минотавър и Тезей, и каквото щеш.

За театралното представление ще разкажа в следващия пост.