Ха сега де! | Главна общност на BgLOG.net

"В Болгарии повышается уровень жизни, и преуспевающие болгары могутпозволить себе купить вот такую черепаху, которая стоит 300 долларов"

Някой да има нужда от превод?

Коментари

GeorgeAtha преди 20 години и 4 месеца

Малиииии! Колко съм назад от преуспялите българи, ами ние нямаме такава костенурка! Ами сега? Значи и стандарта ни не е повишен!??! Добре де, ако са свършили тези костенурки, защото много българи са си вдигнали стандарта на живот, мога ли да си взема крокодил или в краен случай - алигатор? ... с извинение ..... все пак е земноводно ..... брои ли се?

Janichka преди 20 години и 4 месеца

anispin, в училище така и не учихме руски, та нищо не отбирам. Тук горе-долу се оринтерим, ама най-добре пусни един превод :)

anispin преди 20 години и 4 месеца

GeorgeAtha, няма начин да не се брои - както и да го погледнеш, консумативите му повече... :)

anispin преди 20 години и 4 месеца

Janichka, според BBC, "в България стандартът на живот се повишава и преуспелите българи могат да си позволят да си купят ей такава костенурка, която струва $300" :)

Janichka преди 20 години и 4 месеца

Ее, друго си е. Мерси :)

anispin преди 20 години и 4 месеца

Janichka, по едно време се бях навила да си купя костенурка (е, не точно такава :)), но ми обясниха, че са защитен вид и не се продават. Та като изключим констатацията за повишаване на стандарта и за мерките, по които се изчислява, това много ме озадачи - като каква ли ще да е тази костенурка?

Janichka преди 20 години и 4 месеца

Ако още не си се отказала от покупката, червенобузите ги продават на воля. Като бивш стопанин на такова животинче, мога да ти кажа, че са перфектният домашен любимец Smiley

Shogun преди 20 години и 4 месеца

хехехехехе

препоръчвам ти жаба - и тя земноводно, хем няма да й купуваш агнешко като на алигатора, ами тя сама ще ти почиства хлебарките, а и ще ти пее - та ще стане три в едно като нескафето