BgLOG.net 15.02.2005 mishe 566 прочитания

"Толкова близо и толкова далеч!' - Криле на желанието, част 2

Гледали ли сте "Град на ангели"? А хареса ли ви? С риск да ви разочаровам, ще ви насоча към филма, от който е взаимствана цялата история на "Град на ангели". Един доста по-стар филм, немски, от две части и мисля - много по-качествен. А това е именно "Криле на желанието (Небето над Берлин)" и неговото продължение "Толкова близо и толкова далеч", на Вим Вендерс.

Отново става дума за ангелите, които ни наблюдават и ни пазят, които се възхищават от способността ни да чувстваме и които ... искат да бъдат като нас ... и стават едни от нас. Ангели, които избират човешкия живот пред вечната истина; болките и насладите ба земните жители пред божествената мъдрост, която носят; няколко кратки мига, изпълнени с цвят и емоция, пред една вечност, изпълнена с пасивно съзерцание. И ... ангелите стават хора, защото го пожелават така силно, че то просто става. Хора, но какви? - наивни добряци отначало, наивни съучастници на злото след това, за да се върнат отново в агелското си съществуване. Не без помощта на "силите на злото", разбира се. А злото в случая носи съвсем не случайното име "Time Itself" (Самото Време), но наопаки - Emit Flesti.

Затова, всички онези, за които понятието любов не се изчерпва само с интимните отношения между мъж и жена (мъж и мъж, жена и жена), може би ще харесат "Криле на желанието" и "Толкова близо и толкова далеч" малко повече от "Град на ангели". Защото в тях става дума не само за влюбването на един мъж в една жена, а и за влюбването му в света. По същия начин както пламват искрите между двама души, така и ангелите обикват света на хората и самите хора с всичките им недостатъци.

Реклама

От чисто визуална гледна точка, интересна е също и играта с цветовете. Подобно на много други филми, и тук се съчетават цветни и черно-бели кадри, за да се подчертаят чувствата на героите; за да се наблегне отново на идеята, че ангелите са безучастни, просто наблюдатели в този свят и като такива не могат да се докоснат до екстремностите му. Не могат да изпитват силни чувства. И са свикнали с това. Всички, освен ...

Филмите, и двата могат да бъдат открити в мрежите, с повечко труд може би, а ето и официалният сайт на "Толкова близо и толкова далеч", 1993 (английско име "Faraway, so close!", оригинално име "In weiter Ferne, so nah!")

http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/farawaysoclose/far_away_so_close.htm

и на "Криле на желанието (Небето над Берлин)" 1987 [английско име "Wings of Desire (The Sky Above Berlin)", оригинално име "Der Himmel uber Berlin"]

http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/wingsofdesire/wingsofdesire.htm

иначе и "Град на ангели " ми хареса ...

Категории

Реклама

Коментари

Teri
Teri преди 21 години и 2 месеца
Привет Мише! :)
Точно вчера разправях за пореден път на Заека случката, как ходихме с теб на този филм и раздаваха апаратчета за симултативен превод :) И как едвам се вредихме за такива, като имаше и хора, за които апаратчета нямаше.
Филмът е чудесен и ми се иска да го гледам скоро с нея :) Ти не беше ли превела субтитрите на филма? :) Ако може да пратиш едно копие, че май ги нямам :(