BgLOG.net 02.09.2005 Tanichka 470 прочитания

Поздрави от Колорадските бръмбари!

Поздрави и целувки от колорадските бръмбари! Вчера докоснах лаптопа си за пръв път от дни насам - почти девствено усещане, обаче няма как... Трябва да се свършат ред неща, а Жорко иска веднага да заработи на пълни обороти, все едно си е вкъщи.... За 4 дни успяхме да проболедуваме гаден лепкав самолетен вирус с всички екстри, да запишем Калоян на училище, той да отиде на училище, пак да се разболее, да учи аритметична прогресия и Менделеева таблица на английски (при положение, че миналата година е бил "чавдарче" в 4-ти клас, а сега тук е 6-ти и нещо петият му се губи, ама много...), да подадем документите за соц.осигуровки и за шоф.книжки, плюс едно теоретично изпитче, тип листовка, така за загрявка-петминутка, но с въпросчета специфично за закона по пътища в Колорадо и всичките им там жълти, червени и сини светлинки, които присверцват, плюс какво е "еди каква си зона" и колко фута преди престрояване сменяш лентите и колко ярда преди сигнализиран участък се обесваш...

Плюс мрънкане, пазаруване, някой и друг сопол за акцент, isosceles, scalene and obtuse triangles (мамка им и терминчетата!), удържане на фронта в случаи като:"Мамо, гледай к'ва супер играчка на 1/3 от цената в БГ. Да си я взема ли? Ама защо? Ама тя е толкова евтина...", кашлици, температура, хоп сополче, мъж, който върви с blootooth в ухото и си говори сам, огромен гаден местен джип Шеви Тахо, с 8 седалки, който не потегля, когато даваш газ, а около 10 сек. по-късно, защото е с ретард-функция вероятно (а нов, на една годинка - вервайте ми!), а ние обожаваме тойотите, но к'во от това...  И много галони, фунтове, футове, инчове, ярдове плюс тишина и ред. Малко ми идва в повече... Липсват ми джигитите. И газ до дупка, и слаломче по пловдивските булеварди. И като видиш пешеходец, скок отгоре!

Ще пиша пак, но сега се "потапям" поради необходимостта да го направя... А ако съм ви метнала виртуално някое сополче - не се сърдете, детско е, почти неупотребявано...

Категории

Реклама

Коментари

acecoke
acecoke преди 20 години и 8 месеца

Браво, другарко! Започвайте да ги претопявате!!! За енда петилетка да са научили български и най вече да псуват :)))
Радвам се, че всичко е точно и ти предлагам едно практическо помагало:

1 инч = 2.54см
1фут = 12 инча
1ярд = 3 фута или 36 инча

1миля = 1609 метра, ама не знам дали американската не е различна :(
Успех! Утре ще се изпитваме :))

Teri
Teri преди 20 години и 8 месеца

Успехи в щатите :)) Ще свикнете бързо :) И не ги шашкайте много хамериканците с български навици:)

Важното е децата да се приспособят лесно. Как се чувства Калоян в американско училище? Свиква ли? :)

Teri

Tanichka
Tanichka преди 20 години и 8 месеца
Ами, Тери, не знаем дали му харесва. Би било по-лесно, ако му харесва. Той е малък, няма нашата информационна обремененост, преценява хората конкретно в ситуации. Пък и сме го довели в рая на консуматорството. За малките тези неща помагат в прехпда - нали са продажни душици.. Казва, че всичко е ок. Дано да е така.