BgLOG.net 13.11.2010 kordon 361 прочитания

ПОЛЯК ЛИ Е КОПЕРНИК

За повечето хора въпросът за етническата принадлежност на големия астроном вероятно никога не е стоял на дневен ред и не е подлежал на съмнение.Причина за това,според мен,не е липсата на предпоставки за подозрения,а в игнорирането им при цялата тяхна очевидност. Предполагам и че много от нас пък въобще не се интересуват от тази проблематика.Е,тогава това кратко изследване не е за тях,а за ония, които се стремят към истината, каквато и да е тя.В почти всички биографически и справочни източници с пределна категоричност се твърди,че Николай Коперник е поляк и това се е запечатало в общественото съзнание като аксиома.Но съществуват редица свидетелства,които опровергават тази теза и дават съвсем друга визия за живота на този човек.Та,ето какви са фактите,които недвусмислено определят какъв е бил етническият произход на Коперник.Никола́й Копе́рник (нем. Nikolas Koppernigk, пол. Mikołaj Kopernik, лат. Nicolaus Copernicus; ) е роден на 19 февуари 1473 г. в град Торн (нем. Thorn, пол. Toruń) и е починал на 24 май 1543 г. във Фрауенбург (нем. Frauenburg,пол. Frombork).Майка му,Барбара Ватценроде (Barbara Watzenrode),както подсказва името й,е германка и е от нобилитета и дъщеря на председателя на местния съд.За баща му се знае само, че е дошъл в Торн от Краков и се е превърнал в уважавана личност,която дълги години е изпълнявала изборната длъжност на градски съдия. Родът му произхожда от германските земи.И двамата му родители принадлежат към немскоговорящата бюргерска прослойка на града. Освен Николай, те имат още три деца-Андреас (Andreas),Барбара (Barbara) и най-малката-Катерина (Katharina,омъжена за Barthel Gertner-търговец и общински съветник).След смъртта на родителите им,издръжката на осиротелите деца е поета от вуйчо им Лукас Ватценроде (Lucas Watzenrode der Jüngere),който е принц-епископ на областта Ермеланд (Ermeland,или Вармия).Той осигурява средствата за следването на Николай и брат му Андреас в Краковската академия,в Болоня, Падуа и Ферара.След следването си Николай Коперник подпомага вуйчо си в административните дела и се превръща в негов съветник и личен лекар. Прави впечатление присъствието изключително на немски имена в обкръжението на Коперник. Това разбира се никак не е случайно.Град Торн (който обикновено се изписва с полската му транскрипция- Торун) е основан през 1231 г. от рицарите на Тевтонския орден (Deutsche Orden), които му дават названието Thorn - нем. "трън".Скоро той става немски средновековен център за търговия, а през XIV в. се присъединява към търговския съюз на Ханзата (Hanse). През 1454 г (т.е. 19 години преди раждането на Коперник) в обмен на поддръжка и признание на привилегиите на града,той приема суверенитета на полската корона.Градът,заселен предимно с немци,по време на Реформацията приема протестанството,въпреки че по-голямата част от страната остава католическа.Освен това,още едно свидетелство за немския произход и самосъзнание на Николай Коперник е фактът,че той е писал на латински и немски и никакъв документ,написан на полски език от неговата ръка,не е открит.И така,поляк или германец е бил Николай Коперник?Мисля,че представените данни недвусмислено доказват неговата принадлежност към германския етнос.

http://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_Kopernik     http://en.wikipedia.org/wiki/Lucas_Watzenrode                                                              http://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Orden                                                         http://ru.wikipedia.org/wiki/Коперник                                                     
Реклама

Коментари

goldie
goldie преди 15 години и 5 месеца

Аз не мога да разбера, защо непрекъснато слагаме национални определения на хора, които са живели стотици години преди създаването на съвремените национални държави, особено като знаем, какви миграционни процеси са се извършвали под формата на религиозни войни и войни за територии. Освен това не съм сигурна, че хората по онова време са се определяли като принадлежащи към една или друга нация по същия принцип, по който го правим ние сега. Според мен по онова време хората или са били поданици на някой владетел, или са били граждани на някой независим град. Вероятно са се различавали и по вероизповедание или раса, но не бих посмяла дори да помисля, че Коперник би се нарекъл поляк или немец. Но аз не съм експерт и мнението ми едва ли има значение. Но ако наистина в рода му преобладават повече немски имена, тогава и аз бих се запитала до колко полски произход има този човек, но все пак името ли прави човека или човека прави името? Пример: Аз нося гръцко име, брат ми, бабите ми, единият ми дядо, чичовците ми и вуйчовците ми също и затова няма как да не попитам: АЗ гъркиня ли съм?:)))

Не е ли по важно към каква общност принадлежа или какъв е родният ми език или е по-важно, че баба ми се казва ЕЛЕНА?

Мисля, че Коперник е говорил на някакъв език различен от латинския и е живял в някаква общност, където не е считан за чужденец и ако е говорил немски сред сродни мога да приема, че е немец, но ако е говорил полски, тогава няма какво да кажа. Според мен, за да се изяснят нещата, трябва да се разбере към каква общност са принадлежали роднините му и той, а след това да се правят категорични изводи. Всичко друго е спекулация. Величието на великите е желано от всички отдалечени от него на стотици години, дори само защото са неспособни да си създадат свое величие.:)

goldie
goldie преди 15 години и 5 месеца
Това ми стана ясно и аз лично бих приела подобна теза, но ми се струва, че ако това можеше да е достатъчен аргумент, то немските историци отдавна биха застанали зад него. Най-вече, защото Коперник е учен със световноизвестен  принос към науката и неговият научен авторитет не подлежи на съмнение, a това е достатъчно, за да бъде желано име за историята на всеки народ.

 

П.П. Не отричам, че има основание за съмнение в полският му произход, но явно няма неопровержимо доказателство за това. Все пак изложените факти ми са интересни, защото лично за мен бяха неизвестни, но щом има съмнение, значи все някога ще се намери човек, който да разрови историята и въпреки калта ще намери истината.
ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 15 години и 5 месеца
Защо етническият му произход е толкова важен за теб?
kordon
kordon преди 15 години и 5 месеца
Ela Georgieva,етническият произход на Коперник не ме интересува сам по себе си,а като фактор за откриване на истината.Докато се ровех в неговата биография,открих несъответствия в официалната версия,което ме провокира да направя едно малко частно разследване.Ако разкриването на истината обаче не влиза в сферата на Вашите интереси,значи специално за Вас и за подобните Ви съм посочил изрично в статията си : "Предполагам и че много от нас пък въобще не се интересуват от тази проблематика. Е,тогава това кратко изследване не е за тях,а за ония, които се стремят към истината, каквато и да е тя."
ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 15 години и 5 месеца
Какви източници си ползвал?
kordon
kordon преди 15 години и 5 месеца
Източниците,които съм използвал,са посочени в края на статията.В тях няма нищо секретно или конспиративно.Просто човек трябва да гледа и да мисли.Има и други източници,също в Уикипедия,чиито линкове просто не се появиха при публикуването на статията.Но ако темата наистина Ви интересува,можете и сама да ги откриете.
ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 15 години и 5 месеца

Не мога да приема Интернет за абсолютно достоверен източник на информация, както вече съм споменавала.
За да достигнем до правилен извод (Истината, както ти я наричаш), трябва да сме вървели по път, постлан с дотатъчно проверени факти.
Коперник, според твоя пост, е учил в "Краковската академия,в Болоня, Падуа и Ферара" (т.е. Полша и Италия)
 
За мен е по-важен фактът, че е основоположник на модерната астрономия. Както и че е гледал петте деца на сестра си след смъртта и'.  Дали е немец? Възможно е.
Говорил е латински, немски, полски, гръцки и италиански. За да го наричаме "ренесансов учен", мисля, че не трябва да ограничаваме духа му и постиженията му с етикета на националността... Той принадлежи на човечеството.

 

 

 

kordon
kordon преди 15 години и 5 месеца
 Ela Georgieva,много български студенти са преминали обучението си в чужди висши заведения,но това не променя етническия им произход.Някои българи живеят също така и в чужбина,например в Чикаго,но това не зачерква етническата им принадлежност.А на някои хора просто не им допада ревизията на потеклото на Коперник,вероятно поради пристрастия или корист.Но всеки е свободен да интерпретира информацията както си пожелае,когато става въпрос за личния му светоглед.А когато става реч за установяване на истината,трябва да се опираме на фактите,както мисля съм постъпил аз.Ако някой вижда противоречие или недостоверност в изнесените от мен данни,нека да ги оспори.
DianaIlieva
DianaIlieva преди 15 години и 5 месеца

Луно, Луно, земьо македонска, и тебе ли ке те делиме? ...