BgLOG.net 27.04.2007 ridiculous 771 прочитания

За Батак, травматичната идентичност и изследователската култура в България

Този постинг не е завършен. Целта му е да изследвавръзката между болезнената реакция, която на един изследователски проект вобластта на изкуството предизвика в България, темата за националната ни идентичност и какви развития в нея изисква новата принадлежност на България към семейството на Европейските страни и културатана изследователската работа в България.

Помествам го в този зародишен вид, за да получа идеи, критики и допълнения към основните си тези.

Всички приноси са добре дошли.

Въведение
Преди няколко дни, разглеждайки постингите и пресата, се натъкнах на няколко оскъдни реда, в които се отчиташе факта, че в деня на годишнината от Априлското въстание, големите медии в странатасе държат така, сякаш на тази дата нищо не се е случило. Коментарите потемата бяха лаконични и се брояха на пръсти, а особена страст в тяхтака и нямаше.

Само два дни по-късно новината в Дир.бг, озаглавена с предизвикателното "Учени в Германия отричат баташкото клане" привлече вниманието ми. Още в ранни зори тя вече беше получила над 200 коментара, а два дни по-късно коментарите вече бяха577 - страстни, възмутени, сърдити. Сред тях можеха да се откриятпрепратки към спомените на предходните поколения, хора се обявяваха запотомци на изклани от турците българи, призоваваха към събуждане нанационалното самосъзнание, изказваха ядни предположения, че отричанетона тази национална трагедия е подбудено от чужди сили, сипеха зловещизакани срещу авторите на проекта.

Това, че активистите наАтака веднага използваха момента да скочат разгневени едва ли учудикогото и да е. Но когато дори и президентът Първанов, който обикновеного раздава лежерно и не се впечатлява кой знае колко от случващото сенаоколо, до обяд, още разбрал-недоразбрал, вече е излязъл с някаквостановище по въпроса, което може да се резюмира с думите „Не нивзимайте Батак!”, о, тогава ние със сигурност знаем, че наистина ставаНещо!

Впечатлението за особено събитие седопълни и от реакцията на Българската академия на науките. За близодвайсетте години на прехода в България тази институция - динозавър невзе отношение по нито един от острите въпроси на социалната промяна.Поне не и такова мнение, което да не остане в прашасалите папки снаучни изследвания, а да може да се чуе и да бъде от практическа ползаза тези, които изплащат месечните заплати на въпросните академици...

Какво по дяволите се беше случило,та трътлестите й телеса се разтърсиха и произведоха в публичнотопространство едно, макар и доста посредствено мнение, за първи път отдесетилетия?

Встрани от шумното недоволство, аз се опитах да се запозная с доста от материалите по темата, статията на Балева и интервюто с г-н Брунбауер, както и с голяма (почти смъртоносна) доза от коментарите във форумите на www.dir.bg, www.mediapool.bg, www.monitor.bg, www.news.bg, www.dnevnik.bg. И докатосе дивях на някои от най-садистичните фантазии, които форумиститеразкриваха на тема какво им се иска да направят на Мартина Балева инемския асистент, и се чудех какво аз самата мисля по темата, се улових да се питам каква всъщност е темата на дебата,доколко подбудите за изсипалата се лавина от гняв са рационални и какваможе да е природата на тази всенародна солидарност в яростта.

От нищо-нещо или изопачената тема на дебата

Идеята да се деконструирасмисъла, вложен в едно житейско събитие, посредством задълбоченаизследователска работа, анализ и интерпретация на образите, разказите ифантазиите, свързани с това събитие, не е нова в научния свят. Подобенметод на работа се прилага от повече от десетилетие на нивото наиндивида и на него се основават някои изследователски и терапевтичниметоди (напр. психоанализата, както и наративния подход виндивидуалната и фамилната психотерапия). На нивото на проучването иинтервенциите в човешките групи и организации, изследването на смисъла,който се влага в определен групов или социален феномен също е отдавназавладяна територия. Новаторските проекти на автори, като Wilfred Bion, Eliot Jaques, Tom Main, Elizabeth Menzies Lyth, Gordon Lawrenceи много други, които започват непосредствено след края на ВторатаСветовна Война и продължават и да вдъхновяват умовете на учените,посветили се на изследване на човешките групи и организации и до днес,разкриват, че във всеки житейски факт, всяко преживяване, всякосъбитие, индивидите, семействата, човешките групи и организации влагатсвой собствен, често несъзнаван смисъл, който с времето заживява свойсобствен живот, понякога независимо от причината или факта, които са гое породили.

В дебата за начина, покойто хората и човешките общности постигат смисъла на своитепреживявания се включват и представителите на философските школи, средкоито за мен най-интригуваща е тази на социалния конструктивизъм[1].

Те предлагат идеята, черазличните събития както от обществения, така и от личния живот, несамо се случват в реалността, но и търпят интерпретация от общностите,в които се случват, т.е. смисълът им се постига в резултат на негласноспоразумение в общността за това какво всящност се е случило. При товаконструираният в общностите смисъл за определен феномен е динамичен именлив, едно и също явление може да се разбира по различен начин вразличните култури или в една и съща култура, но в различно време.Напр. поведения, които в България се възприемат като приятна закачка, вСАЩ могат да доведат до процес за сексуално насилие. Или това, коетопрез 20-те години на миналия век в България е минавало за разпуснатосексуално поведение, днес може да се възприема като белег заразкрепостеност.

Както в по-примитивните,така и в най-софистицираните социални системи, този смисъл най-често секодира и препредава посредством социални ритуали, организационнитепроцедури и практики, чрез произведенията на изкуството, а дори и чрезтемите, които се експлоатират в политическия живот и в научните среди.

По тази причина тезиразнообразни явления, едно от които са произведенията на изкуството,представляват обект на особен изследователски интерес, когато целта назаниманието е да се проучи какъв е смисъла, който общността влага ведно събитие. Тъкмо такава е и изследователската цел на проекта, койтостана предмет на толкова много нападки в последните дни.

Реклама

Какво се случва обаче вобщественото пространство в България, когато изследовател си позволи дазададе своя изследователски въпрос? Ами ето какво – общността набългарите възприема задаването на въпрос като оспорване на факт. Т.е.,по тази тема българите не правят разграничение между питане иоспорване. И тук ние се натъкваме на първата интересна находка отпроекта: да попиташ в България за миналото означава да го оспориш.Интересно, нали?

И така, зад привиднататема: „Имало ли е или е нямало клане в Батак?” (въпрос, който всъщностникой не е и задавал) се крие проблемът: „Имаме ли право да се питамепо значимите теми на нашата национална идентичност и какво ни правитолкова уязвими по отношение на подобни въпроси?”


Рационален ли е гнева?
Итака, накратко – гневът, който се изсипа върху главите на беднитечуждоземни учени очевидно е ирационален. Той се крепи върху превратнотовъзприемане на намеренията на авторите на изследването, при коетолюбопитството и готовността да поставяш под въпрос очевидното (основнихарактеристики на изследователската култура) са изтълкувани катосвидетелство за злонамереност.


Травматичната идентичност като корен на всенародния гняв
Склонносттада се възприема питането като атака е една от характеристиките нахората, които са преживели насилие и са възприели травмата като ключовахарактеристика около която са организирали личността си. Такива хораимат склонност да разпознават във всяко взаимодействие с другитевъзможна заплаха, злоупотреба или насилие. Много често хората, които састанали жертва на насилие, възприемат съвсем наивни въпроси, коитодругите им задават, за да разберат какво им се е случило, катообвинение, недоверие, обезценяване или открита атака. Така ако попитатемомчето, което е станало жертва на побой: „Какво направи, когато той теудари?”, то може да отвърне: „Мислиш, че не съм се защитил?” Отчаститова е така, защото той разпознава у питащия насилник, готов да пореденпът да го нарани, отчасти причините за подобно чуване на въпроса секрият и в безпричинната вина, която хората, станали жертва на насилиеизпитват за това, което им се е случило.

Повечето от коментарите,които се появиха в българския печат, като реакция на новината запроекта, се вписват тъкмо в този модел. Ние реагираме като хора, коитоочакват да бъдат унижени, обезценени, нападнати от другите. Като хора,които мислят за себе си като за жертви.

Нещо повече – да се питаоколо станалото в Батак се възприема като опит да ни се отнеме образана жертви, образ, с който ние, българите, очевидно сме се срастнали ипонякаква причина сме намерили за удобно да живеем.

Травматичната идентичностима своите болезнени ограничения и въпреки това тя дава възможност дасе отърсим от бремето на отговорността за собствения си живот вобяснения от рода на: „Такива сме, защото са ни клали” или „Такива сме,защото са ни управлявали комунистите” или „Такива сме, сащото мафията енавсякъде”... Защото колкото и невероятно да изглежда, да живееш сусещането за избор – като личност или като общност - е по-трудно,отколкото да живееш с усещането за обреченост.



Какво прикрива тази ирационална реакция?
Акодопуснем, че казаното по-горе е уместно, то тогава следва въпроса каквае трудната задача на днешния ден, която избягваме, вкопчвайки се вминалото. Според мен, за да отговорим на този въпрос, добре е да севгледаме в какъв исторически момент се случва този скандал. Еднавъзможно линия на мислене е, че има връзка между приемането ни в ЕС,наближаващите избори за евродепутати и дебата върху клането в Батак.

Въпросът, който стои преднас е дали България ще избере да присъства в семейството наевропейските страни като одрипания нежелан роднина, онзи, който труднообщува с връстниците си, изпада в истерия, защото не знае как даотстоява позициите си с думи, но така или иначе го понасят съсснизхождение, защото всички знаят, че е имал трудно детство и държитова да се знае от всички. Или България ще избере да приеме, че каквотои да се е случило в нейното минало, за да има достойнство тук и сега,ние трябва да развием умения да да приемаме спокойно днешните несгоди,да защитаваме позициите си с думи и аргументи, да печелим спортсменскии да губим с достойнство.

Изследователската култура и травматичната идентичност

На това място се развива тезата, ченасърчаването на култура, в която поставянето под въпрос на очевидното(т.е. култура на себерефлексия и изследване) се насърчава и развива, еедин от начините да се преодолее травматичната идентичност. Въпрекитова традиционните академични среди, които са част от властта втравматичната култура, биха оказали мощна съпротива на всеки опит тазикултура да се промени, защото това би означавало и край на тяхнатавласт. Ето защо за пръв път в новата история на България и БАН ипрезидента реагираха направо светкавично.

В заключение е важно да се отбележи, че търсенето нанови смисли не означава отмяна на фактите, а осъзнаване на последицитеот тези факти - за нас като българи и за отношенията, които изграждамес другите народи и общности и ще разшири свободата, с която изграждаметези отношения (защото сега те са белязани от образа за нас като зажертви).


Заключение
1.Българите преживяват като заплаха изследването на своята история,защото я възприемат като посегателство над националната им идентичност.

2. Тази националнаидентичност е организирана около темата за травмата и насилието – т.е.в същината си тя е травматична. Позовавайки се на травматичната сиистория ние българите намираме добри основания да се преживяваме катоозлобени губещи от всички превратности в развитието на европейскатаистория. И така, зад историята на своята болка, ние се скриваме отзадачата, която е дошла на дневен ред: да се променим, за да бъдемдостойни партньори в диалога с другите европейски народи, които посилата на предприемчивостта си, живеят с повече национално самочувствие.

3. Не е случаен фактът, чеподобен скандал избухва толкова скоро след приемането ни в ЕС, когатопо силата на това, че сме приети в „елитната паралелка” на европейците,ние вече се сблъскваме с неадекватността си като партньори вевропейския процес.

4. Развиването на умения заосмисляне на личния и груповия ни опит като българи е от ключовозначение за това да преработим миналото си, да го превърнем вавтентична част от себе си и да продължим да живеем в настоящето и даградим бъдещето си като сполучлива човешка общност.


[1] Berger, P., Th. Luckmann, (1966), The Social Construction of Reality.

Категории

Реклама

Коментари

Shogun
Shogun преди 19 години
Някои мои незадълбочени бележки:

1. Ако някой поставя въпрос "А имало ли го е, Баташкото клане?" И привежда в отговор факта, че: няма снимки, доказващи клането; няма скорошни разкази на очевидци - то какъв ли е отговорът, който дамата сама дава на своя въпрос? За мен е очевидно, че ако някой пита "Има ли Айфелова кула" - значи, става въпрос за есе, обаче ако пита "Имало ли е Баташко клане" и се привежда фактология за това, как се създават митове в националното съзнание - значи се отрича клането. Толкова просто ми се вижда.
Та реакцията не е към въпроса, а към отричането на клането. А сега дали го е имало или не: е па знам ли? Не съм историк, да изследвам фактите. В учебника пише, че го е имало.

2. "И така, зад историята на своята болка, ние сескриваме от задачата, която е дошла на дневен ред: да се променим, за дабъдем достойни партньори в диалога с другите европейски народи, коитопо силата на предприемчивостта си, живеят с повече националносамочувствие." Не ми харесва тази формулировка на задача. Защото тя предполага, че ние не сме достойни партньори. И разсъжденията преди това предполагат, че ние не се смятаме за достойни партньори - някакви ега ти комплексарите. Сигурно има и такива хора с такова виждане. Но не бива тяхното мислене да се разпространява на всички българи.

Не сме ли против упростенчеството?
gargichka
gargichka преди 19 години
Ridiculous, хареса ми статията ти, но не се съгласих с няколко неща.

Значи ти казваш, че българския народ държи на своята "травматична идентичност", иска да е и да си остане жертва, защото така се чувства по-добре и затова толкова остро реагира, като му се стори, че някой му оспорва статуса на жертва.

Ами ... както казва Шогунката, може за някого това да важи. Но катоцяло аз лично не ги виждам така нещата. (охх сега тука само пиша итрия, защото не мога да си формулирам мисълта)

Та ... Добре, представи си една жертва. Примерно момиче, което е било жертва на сексуално насилие. И някой му казва после: Ами ами, я стига лигавщини, я не се прави! Преувеличаваш сега, нищо толкова не се е случило". Нали се сещаш как ще се почувства това момиче? Ами ...наистина зле. Самото отричане на акта на насилие или на неговата значимост може да доведе до ретравматизация. Не става дума за това, че на жертвите им харесва да са жертви... Не, на тях не им харесва,  никак даже ... но все пак са жертви, мамка му, това е факт, случило се е... иако някой омаловажава случилото се, значи не взема насериозно чувствата им, породени от това.

И още нещо: подобни изказвания а ла "Ааа, нищо ти няма" може да се изживеят като нож в гърба.... Ами по принцип престъплението е конфликт. Жертва и похитител. Когато някой каже "Нищо ти няма", тогава съвсем логично той заема страната на похитителя. Обидно е не ... ами травматично е.


Така .... в онова изследване ставаше дума за нещо съвсем друго, но хората го разбраха като неглижиране на трагедията. Според мен е съвсем нормално да се почувстваш обиден тогава. Тоест според мен проблемът идва оттам, че хората така разбраха целите на изследването  (за това съм писала ето тука). А иначе вече разбереш ли го по такъв начин, то е ясно, че ще ти е тъпо и ще реагираш остро. Но това (според мен) не означава, че искаш да си жертва, ами че искаш да се уважи миналото - каквото е било. Защото иначе е неуважително и обидно.

А и ако се замисли човек, изследването беше разбрано като "Учени (немски) поставят под въпрос нашата трагедия", а не като "А може пък наистина да не го е имало". Аз не мисля, че някой би имал нещо против ако наистина би се оказало, че всичките тия ужасии не са се случили. Даже според мен хората биха си въздъхнали от облекчение. Но уви, имало го е. И оттам нататъка хората просто не искат някой, който и да е, да се подиграва с това ... и това не ми се струва поведение на жертви, а поведение на достойни хора, които не искат да станат отново жертви (на провокации и неуважително отношение).


Абе с две думи, с тая "травматична идентичност" не се съгласих съвсем. Иначе си права (според мен), че е от нищо нещо и че много се разпалиха хората. И вече покрай сухото изгоря и суровото. Всъщност мен това ме шашна най-вече - че народа до такава степен се ядоса и обиди, че сега вече е трудно да разбере, че може би все пак е ставало дума за друго нещо.
Tosh
Tosh преди 19 години
Ще прощавате за стила. Той е отговор на вашия... :)

"Много често хората, които састанали жертва на насилие, възприемат съвсем наивни въпроси, коитодругите им задават, за да разберат какво им се е случило, катообвинение, недоверие, обезценяване или открита атака. Така ако попитатемомчето, което е станало жертва на побой: „Какво направи, когато той теудари?”, то може да отвърне: „Мислиш, че не съм се защитил?"

А къде се губи прагматиката в случая? Подобно на:

А: Какво ядеш?  ( А вижда какво яде Б )
Б: Няма да ти дам! ( Б вижда, че А го вижда; има спомени за предишни разговори при подобни обстоятелства и не иска да сподели от храната си )


"Травматичната идентичностима своите болезнени ограничения и въпреки това тя дава възможност дасе
отърсим от бремето на отговорността за собствения си живот вобяснения от рода на: „Такива сме,
защото са ни клали” или „Такива сме,защото са ни управлявали комунистите” или „Такива сме, сащото
мафията енавсякъде”... Защото колкото и невероятно да изглежда, да живееш сусещането за избор – като
личност или като общност - е по-трудно,отколкото да живееш с усещането за обреченост."

Синтезирано бих обобщил:

Префърцунени терминологични екстраполационни манипулации, изпъстрени с тежкотонажно-изчерпателно
скучни клишета, които биха получили завидна научна интерпретация сред вишата пенсионерска
гилдия на социологическия академизъм, но на полето на компютърните интернет уеб сайтове я
очаква солидна доза подигравки, изпъстрени със сарказъм и оспоризъм.

Не знам за Батак...

На мен ми станаха забавни някои арогантни специфицирани научни инклинации, които несъмнено звучат
като екстраординирано софистицирана оливация... ;)

"Българите", които са си избрали комунизма доброволно, не бяха ли онези с пушките, автоматите, бомбите и танковете? И не бяха ли раждани из Волжска България и по-нататък?...

Не са били и българите тези, които са се гаврили с етнополитическите карти, а "високоцивилизованите", т.е. по-мощни във военно отношение, и по-"предприемчиви" - т.е. по-жестоки и кръвожадни - западноевропейски държави.

...

Защо сме "одърпаният роднина"?

Естествено, че "победителите", които някога са колили, бесили и крали "по-низшите народи" на воля, предпочитат нещата да са както са и никой да не им държи сметка по какви начини са
натрупали богатството и предпоставките си за развитие. Нека "жертвите" да забравят и да се примирят - те са били "по-непредприемчиви", "това са заслужили"...


"Заключение":

1. Безспорни причини за бедността на България са вкоренени в исторически злочестия, в които главна роля играят и политическите гаври на Западна Европа. Изборът за бъдещето на нацията е бил повече в техните ръце, отколкото в ръцете на нацията. Да им се прости това, само защото вече сме в едно
семейство? Много им се ще - нека първо си изплатят репарациите и изкупят греховете.

2. Стремежът към фалшиво усещане за избор и поемането на отговорност, когато ясно виждаш и разбираш, че
решенията са се взимали от сили, върху които ти не си могъл да имаш влияние, е резултат на примиренчество, късопаметност, прекомерна самоувереност или въртиопашкизъм.

...
*  :)