Утре заминавам за ГРАЦ, Австрия да участвам в забележителния проект, спонсориран от Съвета на Европа CONBAT+
Това стои за:
Content-based teaching, или на бг - преподаване на предмет на чужд език.
Ще се изготвят помагалца - от УЧИТЕЛИ! - подходящи за преподаване на различни предмети на чужд език - една тенденция от десет години все по-упорито навлизаща в европейското чуждоезиково обучение.
За тук - какво да кажем - имаме си традиции от десетки години в преподаването на някои предемети на език - странно защо тъкмо частните науки са най-добре тук - има учебници по физика, химия на английски... Виж, по философските дисциплини - нищо. Може би защото просто няма такива предмети в Европа и не може да се ползва техния опит...
Нямаме си и държавни образователни стандарти за преподаване на предемет на език - които ТРЯБВА да са по-различни от стандартите на български по съответния предмет... Всичко това си чака работата...
Все едно, важното е, че сега ще се правят помагала от учители на трите езика - английски, френски и испански - и ще се популяризират по всички европейски страни.
За бг ще се погрижа да ги разпространя максимално.
Връщам се в края на седмицата и докладвам!
Който има интерес - да държи връзка -
anananieva (no spam) g.mail.com
Skype: ananan
:-)
Comments