BgLOG.net
By ananan , 9 June 2008

Бисери от матурата - PEARLS from the First English Matric

Ето и първите бисери -

на английски PEARLS -

от първата в България матура по английски език - исторически документи, топли-топли -

sunriCe

I now, sunny, I now! - това стои за "зная, слънчице, зная!"

Truthfuly told

He cant stand up and open US.

There haven been fifteen minutes and ... - Не минаха и 15 минути и...

... interesting here is that ...

SELF-phone - (стои за cell-phone - кой ми говори в ухото, а не вика как се пише! ...)

The birds are singing, the sun is shining AND SO IS MY PHONE...

A small village next to the closest town.

We can EXTRACT some good in any situation!

There were no EMPTY rooms in the hotel.

He asked did I am ready. /sites/default/files/legacy-clientfiles/ClientFiles/d8b83c57-8627-4488-8f2f-4718347d8dbf/sm_wink.gif

It's a large ADOPTED building.

He went on call, because he was coward, although./sites/default/files/legacy-clientfiles/ClientFiles/d8b83c57-8627-4488-8f2f-4718347d8dbf/sm_dead.gif

 I like our pig more than your boyfriend and either his parents.

If you do not apologhise to your birthday party ...

I was 100% sure...

No one Betty was in the school race.

Saints made on the walls...

When Bulgarians were under the influence of the Ottoman Empire. (това е за турското робство, учено като "присъствието"!)

It doesn't hurt to try...

I scared the angels out of her.

(talking about sex) We did what we did and fell asleep.

...music to my ears.

Аifel Tоwer looked a lot like a NAIL.

TAO (for towel!)

It was my sister that I don't saw her very long time ago.

You should will get the job!

There is a JIM (for gym) inside. And people work out there day and night making MUSSELS. (for muscles)

She mustn't be so RESPONSIBLE and stupid.

She thinks we COMPLETE each other...

Although she was in spite of the snow...

Although it was morning, Mrs Pumpking went out for her usual EVENING walk./sites/default/files/legacy-clientfiles/ClientFiles/d8b83c57-8627-4488-8f2f-4718347d8dbf/sm_dead.gif

I closed HIM (the telephone).

Абе изобщо....  We (English teachers) did what we did, ами давай да се завиваме...

.../sites/default/files/legacy-clientfiles/ClientFiles/d8b83c57-8627-4488-8f2f-4718347d8dbf/sm_rolleyes.gif

Legacy hit count
1814
Legacy blog alias
19805
Legacy friendly alias
Бисери-от-матурата---PEARLS-from-the-First-English-Matric
  • бисери
  • pearls
  • матура по английски

Comments3

loqman
loqman преди 17 години и 10 месеца
УжЪс!!!!!! Убедена съм ,че въпреки всичко тези деца са с невероятно самочувствие! Да се смееш ли ,да плачеш ли!!! 
shellysun
shellysun преди 17 години и 10 месеца
За да научиш някого на нещо, трябва да има някой, който желае да бъде научен. И пак опираме до мотивацията.
ananan
ananan преди 17 години и 10 месеца

Ама, Шели, каква по-голяма мотивация от това днес да знаеш английски език?

Слепи ли са тия деца?!

Или просто добре полъгани от слави трифонов, с когото израстнаха и на когото тооооолкова приличат... Поне по знанието на английски език - със сигурност...

By queen_blunder , 14 July 2007

Бисери в учебниците

Ако не сте гледали интервюто на Росен Петров с нашия министър Даниел Вълчев, можете да видите една орязана, за съжаление, част от него в това клипче. Става въпрос за бисерите, които се съдържат в нашите учебници, а не за ученически бисери, както са го озаглавили във vbox7. Явно някой не е разбрал, че смешките са творение на авторите на учебниците и помагалата, а не на учениците.

Както виждате, и нашият министър има добро чувство за хумор, като веселичко казва, че "всъщност процедурата за одобряване на учебниците е различна, разбира се". Изобщо защо  Росен Петров задава такива необмислени въпроси като пита кой и как одобрява учебниците? Че то съдържанието никой не го гледа и това, между другото, го чух и от друго, много отговорно място.
Legacy hit count
1205
Legacy blog alias
13706
Legacy friendly alias
Бисери-в-учебниците
  • учебници
  • бисери
Забавление
Политика
Нещата от живота
Смях до дупка! :)
Наука
Училище

Comments2

magi_12
magi_12 преди 18 години и 9 месеца
ха-ха интересно:))
diva_RA
diva_RA преди 18 години и 8 месеца
Смешно и трагично едновременно.
By Kalabria , 9 February 2007

Форумни бисери

Напоследък срещам в много форуми най-различни разни и разообразни стилове на писане.Впечетление ми прави,че нещо се увеличиха случеите където хората нарочно пишат с грешки.Това стана някак си модерно.Друга аномалия е и писането на българо-английски.Тук ще сложа някои такива бисерчета...

I'm in... да предположим
Така де, имам среща с няколко friend-а, за да сме точни
 O my God!!Ужас!Ама ти сериозно ли?
ауу как мразя даскалки!!!особено нашта по инглиш!?
Йо-йо-йо, сички Ф клОбЪ!
Последно и сериозно, ко шЪ праим в тоя клАб?
Остъй...
so sweeeeet =) ^^
Що уе, Марс?
ТенГъЗъ! (това трябва да е Thenks)
Йе... браУ , Мер!
тц.. изкарахте ме дъ бест .. ама не съм
Айде де! Ай на бас, че сте дъ бест!
ох, как ще ме поделите нИ 'нам...
Еее,евалата,имате си флууд тема...флууд форевър ей!
Еее, не се е*авайте сгоспоИцата
ще кийпвам топикс клийн,
Само заради тъпите, долни, смотани съдии и няква руска судийка, която казвала крайния езултат
ЗдРаВеЙ, аЗ сЪм ПрОфЕсОр ТуКа И щЕ тЕ пОмОлЯ дА сИ оДъЛжИш ВсИчКо!
ОдРаСлА, дЛъНтА, ТаЙнСтВеНоСтА, в ФрАнЦиЯ...

Скоро може и да ги удължа.Всички ги взех от един форум.Там хората се смятат за много оригинални.



Legacy hit count
947
Legacy blog alias
11165
Legacy friendly alias
Форумни-бисери
  • глупости
  • бисери
Ежедневие
Забавление
Смях до дупка! :)
Уроци, съвети, препоръки

Comments14

queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 3 месеца
За този малко изчекнат българо-англииски си трябва преводач. Аз като теб съм почнала да си събирам форумски бисери и когато видя нещо смешно, му правя скрийншот (снимка на екрана). Ако не знаеш как става, ще те науча :)

Утре ще се разровя да намеря папката със скрийншотите.
Kalabria
Kalabria преди 19 години и 3 месеца
Знам какво е скрийншот, но засега нямам такава програма.Би ли ми препоръчала нещо?

Иначе тези бисери са от РП форума БОбатон където аз създадох доста конфликти.Махнаха ме после пак ме сложиха, но оставих голямо петно в историата на училището.

Ти знаеш ли какво е РП?Ако някой не ме изпревари,може да ти го обесня.
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 3 месеца
Мога да се обзаложа с теб, че я имаш тази програма. Нарича се Paint  и е вградена с Windws-а. Скрийншот ще направиш по следния начин:

1. Стартираш програмата Paint и я минимизираш;

2. Нагласяваш си на десктопа онова, което искаш да снимаш, т. е. избираш с мишката прозореца и той става активен;

3. Натискаш едновременно бутоните Alt и Print Screen от клавиатурата;

4. Отново отваряш Paint;

5. Избираш от нея Edit=>Paste;

6. Снимката вече е готова :)
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 3 месеца
Калабрия, за съжаление не мога да си намеря папката със скрийншотите. Само един открих, но той беше сложен на друго място.

Слагам го него :)

продадох го

Стана ми смешно, че човекът, след като е написал, че е продал лаптопа си, продължават да го питат дали се продава още :)
nad_and
nad_and преди 19 години и 3 месеца
Може също така само да натиснеш клавиша Print Screen, когато виждаш на екрана това, на което искаш да направиш скриин шот. След това:

Start -> Programs -> Accessories -> Paint

В Paint правиш това, което ти е писала queen_blunder.

Тя го е обяснила много добре, просто исках да добавя, че става и без да е отворен Paint  предварително и без да използваш клавишната комбинация ALT+Print Screen.
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 3 месеца
Абсолютно си права, защото като се натисне Print Screen, снимката влиза в клипборда на системата. Грешката е моя, защото аз все по този начин действам.
nad_and
nad_and преди 19 години и 3 месеца
Само още един съвет: когато вече си поставила картинката в Paint, запиши я като .JPEG. Когато я кръщаваш, в полето отдолу (Save as type)  посочи .JPEG. Така картинката ти ще бъде със значително по-малък обем и ще можеш да я "качваш" в интернет по-бързо.
nad_and
nad_and преди 19 години и 3 месеца
И все пак един коментар по темата на поста ти... :)

Интересно е, че точно ти зсягаш тази тема. Обикновено на по-възрастните им прави впечатление (лошо) този начин на писане.

Наскоро ми дадоха адреса на един блог на учениците от един от шестите класове в училище. Голямо разочарование беше за мен да видя текстове на "шльокавица" пълни с всякакъв тип грешки, с груби изрази, нецензурни думи и картинки, лошо отношение към посетителите, които съветват авторите да пишат на кирилица. Дори и към един от администраторите на сайта... 

Затова се радвам, че поне на един ученик не му е безразлично как пишат връстниците му в интернет!


Сега вече съм убедена, че трябва да проведем една среща в училище, на която да представим 10-те правила на Нетикета ( етичните норми на поведение в Интернет) пред учениците. Това беше и темата, по която нашия екип работи за състезанието "Безопасен интернет ден 2007", за което вече писах.

Едно от правилата там е "Изглеждай добре онлайн!". Т.е.:
 - проверявай съобщенията и писмата си за грешки преди да ги публикуваш/изпратиш.
- увери се, че използваш ПРАВИЛНИЯ език... и т.н.
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 3 месеца
А защо да не ни запознаеш и нас с правилата на нетикета? Идеята на екипа ви е отлична и много, много необходима в днешно време :)
Kalabria
Kalabria преди 19 години и 3 месеца
И аз подкрепям queen_blunder.Ще е добре да пуснеш един пост където ги пишеш тези неща.Мога да говоря с класната ми (тя отговаря за интернет залата в училище) да се запознаем поне нашия клас с този Нетикет.
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 3 месеца
Ами да - това пак е твое дело, Стеф :) Много продуктивен човек си :)
nad_and
nad_and преди 19 години и 2 месеца
Благодаря, stefanov! :)
В моя пост става въпрос за етичните правила в интернет (Нетикет). Тук ще изредя 10-те основни, а тук може да прочете повече (но не всичко) за тях.
А "Нетикет" произлиза от други две думи - Интернет и етикет. На англ.: Netiquette.


1. Не забравяй, че отсреща стои човек! (не бъди груб, уважавай човека отсреща)

2. Придържай се към стандартите от реалния свят! (спазвай закона)

3. Помни къде си онлайн! (съобразявай се с това къде се намираш - какво пишеш, как пишеш, какво публикуваш, защо...)

4. Уважавай времето и интернет връзката на другите! (помисли и за другите, особено когато пращаш големи файлове, задаваш глупави или вече зададени въпроси)

5. Изглеждай добре онлайн! (проверявай за грешки писмата и публикациите си, използвай езика, който изискват от теб, бъди максимално ясен в изказванията си)

6. Споделяй знания! (не бъди стиснат, сподели знанията си с нас) :)

7. Внимавай с „огъня”! (контролирай чувствата си, не се подавай на провокации, не отговаряй на обиди, не нападай другите потребители, ако го сториш - извини се)

8. Уважавай личната неприкосновеност! (дори и да имаш възможност, не чети лична кореспонденция, не публикувай лични файлове и йнформация на трети лица)

9. Не злоупотребявай с правомощията си! (ако си системен администратор, модератор..., не злоупотребявай с властта, която ти е дадена)

10. Прощавай чуждите грешки! (всички грешим, няма безпогрешни)

Може някои от правилата да ви звучат малко абстрактно... прочетете документа Нетикет от Валерия Ангелова и Георги Маринов. Там са дадени и конкретни примери, а и текстът съвсем не е дълъг.
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 2 месеца
Разкошни правила на онлайн етикета са формулирани, nad_and!!! Според мен не трябва да стоят в коментар, а в отделен постинг! Така ще се намират по-лесно :)
бисери