BgLOG.net
By Pavel_Lazarov , 14 April 2008
Скъпи приятели,

Проектирането и строежът на Новото образование изискват вдъхновение, фантазия и сила. Ето защо екипът на проекта преведе за вас този забележителен документ, илюстриращ линията на един друг такъв строеж, реализиран от хора експерти, обичащи работата си, дацата и страната си.

Това са 71 страници, изпълнени със светлина и вяра, с любов и грижа за идното поколение на една провинция на една далечна държава. Тук се описват елементите и процесите в "Най-доброто образование на света", както авторите определят без свян образователната си система. Нека ни бъдат полезни в нашата работа.

Всякакви коментари са добре дошли.

Ето съдържанието на документа

Всяко дете научава. Всяко дете успява
изтегли целия документ от тук (850 Kb) /
 

I.          Основни въпроси – Въведение

I.1     Основни директиви и препоръки - Готови за учене

I.2     Основнидирективиипрепоръки - Каквоучатдецата

I.3     Основнидирективиипрепоръки - Училището, откоетосенуждаем

I.4     Основнидирективиипрепоръки - Успехзавсякодете

I.5     Основнидирективиипрепоръки - Постиганенацелите

II.      Всеобхватен изследователски подход

II.1    Разгръщането на всеобхватния процес

II.2    ДопитванедожителитенаАлберта

II.3    Изслушваненазаинтересованитестранивобразованиетоиекспертите

II.4    Допитванедоучениците

II.5    Допитванедо лидерите на коренното индианско население ичленовенаобществото

II.6    Започваненапроучването

II.7    Каквонаучикомисиятаотпроцеса

II.8    Подготвяненапрепоръки

III.     Подготовказаутрешнияден

III.1   Демографскатапромяна

III.2   ИкономикатанаАлбертапродължавадасеразвива

III.3   Влияниетонаинформатикатаитехнологиитееголямо

III.4   ОбществотонаАлбертаидецатасепроменят

III.5   ОтражениетонатенденциитевбъдещетонаучилищетовАлберта

IV.      Стартирамесяснаидеязабъдещето

IV.1   Важниотправниточки

IV.2   Поставяненацел

  IV.2.1   Всяко дете да е образовано. Всяко дете да просперира

V.       Превръщане на идеите в реалност

V.1    Готовност за учене

  V.1.1Превръщане на идеята в реалност. Ролята на родителите 
  V.1.2Превръщане на идеята в реалност. Разширени програми в детската градина
  V.1.3Превръщане на идеята в реалност.  Координирано обслужване за деца

V.2    Какво учат децата

  V.2.1Превръщане на идеята в реалност. Очакване на конкретни резултати
  V.2.2Превръщане на идеята в реалност. Запазване и подобряване на образование на световно ниво
  V.2.3Превръщане на идеята в реалност. Подготовка на новото поколение

V.3    Каквиучилищанитрябват

  V.3.1Превръщането на идеята в реалност. Създаваното на професионални образователни общности
  V.3.2Превръщането на идеята в реалност. Препоръки за размера на класовете
  V.3.3Превръщане на идеята в реалност. Осигуряване на адекватен брой учебни часове за учениците
  V.3.4Превръщане на идеята в реалност. Увеличаване на достъпа на учениците до консултации и друго специализирано обслужване
  V.3.5Превръщане на идеята в реалност. Нови връзки между образователните институци

V.4    Превръщането на училищата в центрове за цялостно обгрижване на децата

V.5    Изграждане и поддръжка на училищата

V.6    Осигуряване на безопасни училища и позитивен избор

V.7    Успех за всяко дете

VI.      Инвестиции в бъдещето на нашите деца

VI.1   Инвестици в бъдещето на нашите деца - Осигуряване на адекватно финансиране на сегашната образователна система

VI.2   Инвестиции в бъдещето на нашите деца - Подкрепа за нови инициативи

VI.3   Инвестициите в бъдещето на нашите деца - Предпоставки за икономии в бъдеще

VI.4   Инвестиции в бъдещето на нашите деца - Проучване и въвеждане на допълнителни източници на финансиране

VI.5   Инвестиране в бъдещето на нашите деца

VII.    Заключителни коментари


Всяко дете научава. Всяко дете успява
изтегли целия документ от тук (850 Kb)

Legacy hit count
1286
Legacy blog alias
18739
Legacy friendly alias
Вдъхновение-за--Новото-образование-
Училище
Проекти
Новото образование

Comments7

Albena
Albena преди 18 години
На Добър час!- с вдъхновение,фантазия и сила!- до осъществяването и у нас на Новото образование! :О)ал
ilkotasev
ilkotasev преди 18 години
Поздраявления за труда!
Но!
Четох , стигнах до тук:

"Като резултат от съветите, дадени от притежателите на образователни акции ...
Допитване до аборигенските водачи и членове на обществото.."

Много идеалистично...и чуждо ...очаквах друго...
Не повярвах!
Нямам препоръки.
За „вдъхновение” потърсих нещо, ето го:

СКРОМНИ ИДЕАЛИ

web | Под нашето небе

Днес понятия високи
възпитават се у нази;
чувам проповеди ази
за стремления широки,
за полети на духът,
за блага, права, свобода -
не се чуй, не е на мода
едничко нещичко - д ъ л г ъ т.

Чувам позиви всечасно
за успех в образованье,
за ламтеж към всепознанье,
към високо и прекрасно;
чувам позив за наука -
дар божествен, - не е чут
само един позив тука:
позив към светия т р у д.

Сейме жаждата за слава,
вредний яд на суетата,
сейм омразата, враждата
към световний строй, управа;
ненавист у нас вирее
към човека и света.
Едно чувство се не сее:
чувството на л ю б о в т а.

Всички суети световни
ний заемаме с охота,
с нужди трупаме живота;
наший кръгозор духовни
всеки ден забогатява
със печалби от прогрес. . .
Едно нещо там остава
чуждо - чувството за ч е с т.

Дълг, Чест, Милост, Труд упорни -
ето ни лозинки нови,
ето здравите основи
на напредък благотворни!
Нек в душевни си скрижали
де ги впишем, съхраним
и на наште идеали
в първий ред да ги държим!




NikolaZheynov
NikolaZheynov преди 18 години
    Скъпи приятели,
    Истински съм щастлив да Ви поздравя за успеха в работата по оценъчното търсене, подготовката и представянето в блога  на документ, образец от   световните практики в сферата на Образованието, отражение на които се явява програмата "Всяко дете научава. Всяко дете успява". Искренно се надявам публикацията да предизвика жив интерес и да бъде оценена по достойнство.
    Защо участвам в блог "Образование"?
    Именно поради кипежът на умовете и търсенето (предлагането) на решения, освен споделянето на проблемите като такива! Едното е за бъдещето, другото е от миналото!
    Г-н Тасев,
    Намирам, че сме тук за да търсим възможни решения. И първо за да оценим и да се включим в труда. Да, днес имаме прекрасната възможност да прочетем на кирилица един документ, ценен в отправността си, като възможна практика. Да, тези - поне според мен, добри практики не са като родните ни, а аборигенските водачи не са населяващи родината ни, но това вече не е причина, да не обменяме същият този опит, а още повече, след като той е доказал в световно съпоставим план жизнеността си.
   Тук аз виждам за пръв път в толкова красиво, изряден вид представяне на това как някой, хора наши съвременици, разбират проблемите и още повече намират възможни решения в рамките на едно прогресивно Образование.
    Скъпи съблогери,
    Занимаващите се с когнитивна наука добре знаят, че в търсенето си на възможни решения, човешкият интелект от базисни правила, в случаи за разрешаване на задачи при невъзможност да се подредят всички потенциално възможни решения, въпреки това подсказва възможни решения, но те не гарантират готови решения. От тук на нас ни се отдава да използваме евристики. Ние дълбоко познаваме стратегията на "разделяй и владей", т.е. анализ на средствата и целите.
    От перспективата на документа, поне аз намирам е възможно да открием възможен подход на използването на аналогия, до там до където това е възможно и от там, работа в "обратен ред". А в "обратен ред", защото след като сме започнали с познанието за желания резултат, или целевото състояние, ще трябва да вървим назад към изходното или първоначалното състояние.
-------------------------------- 
    Предлагам Ви да усилим креативността си.
    "Мозъкът преработва 400 млрд. бита информация, а осъзнаваме само 2000, това означава, че реалността се случва през цялото време в мозъка. Той приема информацията, но не сме я интегрирали. Но ако разполагаме с познание и информация извън кутията на условността ние сливаме квантовата физика с неврофизиологията. От мозъка се иска да разсъждава. От нас се иска да разсъждаваме върху това и да изследваме вероятностите, възможностите и потенциалите и да асоциираме онова, което знаем с онова, което сме придобили от опит и го повтаряме отново и отново. Тогава мозъкът ще започне да интегрира две независими невронни мрежи и да създава едно ново виждане. Това виждане ще е като че сте взели фенерче и с него осветявате тези 2 000 бита информация, свързани с тялото ви, и средата ни и времето и го местите леко в тъмното и видите нещо ново. Това се нарича осъзнаване."
-------------------------------------
    За това, аз намирам за ключови думите осъзнаване и нов образ в опитът ни да погледнем документа за пръв път.
Pavel_Lazarov
Pavel_Lazarov преди 18 години
Илко,

Нашите идеали са ясни. Не ни бяха съвсем ясни детайлите по работата ни, чрез която да ги реализираме. Затова и черпим от чуждия опит, и искаме вашето мнение.

Благодаря ти за забележките! Нанесох веднага поправките, които правят текста ... "по-близък" .
aniedreva
aniedreva преди 18 години
И аз искам да добавя нещо в този дух. Документът, който виждате пред вас би трябвало да стане нещо като образец за нас.
За това колеги, моля ви да го прочетете внимателно и да изкажете мненията си - какво от написаното бихте искали да видите реализирано и в България. Според мен полезните идеи, които можем а "заемем" не са малко.
Pavel_Lazarov
Pavel_Lazarov преди 18 години
До момента документът "Всяко дете научава. Всяко дете успява"е бил прочетен 250 пъти. 
Pavel_Lazarov
Pavel_Lazarov преди 15 години и 3 месеца

За последните 12 месеца документът е бил посещаван/четен 323 пъти. По месеци...

Към документа

By Pavel_Lazarov , 17 November 2007
Тук ще разпределяме работата си по превода на документа "Всички деца учат. Всички деца преуспяват" и ще нформираме за хода му.

Ето главните действащи лица и коя глава от документа са поели.

Глава                     Преводач
___________________________________
1-2                         Ани Ананиева (ananan)
3-5                         Албена  Атанасова   (zaedno
6-7                         Ани Едрева   (ani edreva)

___________________________________

Благодаря ви от сърце, приятели! 


___________________________________

* Почиствам коментарите, намащи оперативна стойност, с цел да я направя малко по-стегната.   (бел.Павел, сряда 28 ноември 2007 г.)
Legacy hit count
133
Legacy blog alias
15929
Legacy friendly alias
Координация-по-превода-на--Всички-деца-учат----

Comments8

Pavel_Lazarov
Pavel_Lazarov преди 18 години и 5 месеца
Ани, Албенка и Ани, 

Как върви превода? Имаме ли прогрес?
Albena
Albena преди 18 години и 5 месеца
Павел,написах на двете помощнички преди ден писма,-по емаил-ите със същия въпрос-чакам отговор и веднага ще ти пиша. Албена :О)........аз поне си мисля,че работят за краен завършек-първа декемврийска седмица,но ще бъда по-точна с отговор този петък.
Albena
Albena преди 18 години и 5 месеца
Павел от 3 до 5 глава ще бъдат готови на 10 декември 2007г.-тогава ще ти ги пратя на емаил-а.Като ги получим ще отчетем прогрес! :О)ал
ananan
ananan преди 18 години и 5 месеца
Напредваме бавно, но сигурно.
Вече и в неделите намерих занимание - обучавам учители на добри евро-практики, та нещо с времето съвсем го закъсахме, но си гледам към срокчето за превода 20 дек и най-вероятно ще си го спазя.

Системата албертинска е вдъхновителна!
:-)
aniedreva
aniedreva преди 18 години и 5 месеца
Аз едва сега виждам ,че има послание към мен. Направила съм един доста груб превод до тук.  Сега ми остава да го редактирам, защото на български звучи  доста зле. Не съм получавла емайл. Как да се свържа с останалите, които превеждат ако имам нужда отпомощ?
Albena
Albena преди 18 години и 5 месеца
Ани-Албена съм..........на този етап не мога да кажа дали двете жени които превеждат имат нужда от помощ.Когато ги попитах как вървиат нещата,казаха чеще са готови към 10 декември.Това е.Да речем,че всички се справяме.Успешна седмица! :О)
ananan
ananan преди 18 години и 5 месеца
Ани Едрева, ако искаш да ти пратя моя превод - докъдето съм стигнала - да сравним термините.
?
Albena
Albena преди 18 години и 4 месеца
На Добър Светъл час! :О) Коледен нетърпелив елф!, приятни предПразнични приготовления за среща на Божествения Дух! С обич - добри ми човеци! Албена :О)