Щирлиц се събуди рано сутринта. Таванът бе прекалено близо до главата му. Дедуктивните му способности подсказаха обаче, че това не е обикновен таван. Спомняше си, че в школата беше виждал такива характерни обекти. Това беше маса! Той лежеше доволно изтрезняващ до диванът, на който би трябвало да се събуди. Лежеше под масата.

„Ахааа! Пили сме с Борето!“ - Заключи на края разведчикът, стигайки до извода, че се намира в тайната бърлога на колегата си от контраразузнаването.