Наскоро бях в Исландия. По време на престоя ни в страната срещнахме доста чужденци, които по една или друга причина са попаднали в Исландия с идеята да поработят известно време и после да се върнат по родните си места. В последствие обаче бяха останали тук, въпреки ниските температури през зимата, липсата на слънце през по-голямата част от годината и високия стандарт на живот. Разбирам ги. И аз се влюбих в покритите с мъх поля, във водопадите, глетчерите, плажовете с черния пясък…

В един от дните бяхме наели шофьор, който ни качи на огромен джип с още по-огромни гуми и отпрашихме на юг. Запознайте се с Адам – той е поляк и от 10 години живее в Исландия заедно със съпругата си. Колкото на нас ни беше интересно да научим повече за Исландия, толкова и на него му беше интересно да ми разкажем за България. Защо ли? Защото през 2002 г. е идвал в България и пази много хубави спомени от родината ни. Беше разглеждал не само София, но и Пловдив, Велико Търново, Варна, Бургас… Привечер, когато вече се връщахме към временния ни дом в Рейкявик,  Адам ни пусна исландска музика. Не бях слушала такава до момента – беше смесица между кънтри и поп, както самият той е описа. В един момент Адам ни даде телефона си и ни помоли да намерим от youtube български песни, които да му пуснем. Каза, че много харесва нашата музика. Опитваше се да си спомни името на певица, чиято песен бяха слушали със съпругата му, но не знаеше коя е песента. Накрая му пуснахме Деси Добрева и той подскочи радостен – това бил търсел! Адам знаеше за турбо фолка и ни сподели, че пази аудио касетка на… Азис, която е купил от България. Даже знаеше имената на няколко негови песни на български език. Пуснахме му Азис, а той се зарадва и почна да тактува по волана. В колата настана оживление – нашият гид искрено се забавляваше! Сподели ни, че често, возейки чужденци, ги моли да му пуснат музика от родните им места и така веднъж, когато развеждал индийци, те му пуснали индийска музика и почнали да пеят и да танцуват, а той веднага извадил телефона и записал боливудското им изпълнение. Погледнах се от страни и видях как се намирам на отдалечен остров, возя се в огромен офроуд автомобил и слушам… Азис. Дааа, извън България сме известни с фолк изпълнителите си. Туристите, които посещават страната ни, чуват не за хубавия ни фолклор и традиционното ни хоро, а за чалга изпълнителите ни. И което е още по-лошо, на тях им харесва този вид музика…