BgLOG.net
By pavvvlina , 18 February 2007

Ученици от езиковата гимназия в Добрич превеждат на немски език творчеството на Елин Пелин

Целта на проекта е ученици от различни страни да представят националната литература, избирайки само един автор. Децата от Добрич избрали това да бъде Елин Пелин. Но лесно ли е, след като не си професионалист да преведеш класическите разкази - "Андрешко", "Задушница" и "Косачи"?

Независимо от архаизмите обаче младите хора са убедени, че ще се справят със задачата. Това, което задължително искат да покажат на връстниците си от Европа, е богатството на българската литература.

Европейската образователна програмата "I-twinnig" се реализира изцяло по електронен път. След като бъдат преведени, разказите се качват на специална Интернет страница. А след като електронният вариант на антологията е готов, тя ще се издаде и на хартиен носител.

Източник : http://btv.bg/news/?magic=bulgaria&story=56524

Legacy hit count
1010
Legacy blog alias
11350
Legacy friendly alias
Български-ученици-ентусиазирани-да-запознаят-останалите-европейци-с-богатството-на-българската-литература
Култура и изкуство
Новини
България
Оптимизъм

Comments2

mishe
mishe преди 19 години и 2 месеца
Браво на децата! Аз не знам дали бих се наела да превеждам Елин Пелин на какъвто и да било чужд език ... ужасно трудно е. Но пък много добре, че са избрали именно Елин Пелин, а не Иван Вазов, например - това вече си е мое мнение ...
aragorn
aragorn преди 19 години и 2 месеца
Браво на децата! :)
By pavvvlina , 18 February 2007
В Шумен планират слънчеви батерии да захранват с енергия училищата и детските ясли


Специалистите на община Шумен са подготвили два проекта за изграждане на соларни съоръжения, които ще бъдат монтирани на покривите на дванадесет училища и седем детски ясли. Така разградената слънчева радиация ще бъде използвана за добив на топлинна и електрическа енергия.

В детските ясли съоръженията ще доставят енергия само за загряване на водата, а в училищата за производство на електрическа и топлинна енергия. Проектите са на стойност 14 милиона лева. Това е доста висока сума, но тя има възвръщаемост от финансовите ресурси, които ще бъдат освободени и ще бъдат реинвестирани в материалната база на съответните учебни заведения.

До дни се очаква Министерството на регионалното развитие и благоустройство да отпусне средства за изготвянето на техническата документация. Следващата стъпка е представяне на проектите пред фондовете на Европейския съюз.

Източник : http://btv.bg/news/?magic=bulgaria&story=56523

П.С. Вярно, че статията е от преди два дни и може би информацията вече е известна, но заслужава място тук.:) Радва ме това, че вълната от екологични идеи вече залива и нашата страна:)
Legacy hit count
1211
Legacy blog alias
11349
Legacy friendly alias
Проект-за-изграждане-на-соларни-съоръжения-у-нас
Новини
България
Оптимизъм
Околна среда
Технологии

Comments1

mishe
mishe преди 19 години и 2 месеца
Много ме радват новини за екологични инициативи, може би защото в България те са така малко! Надявам се скоро да се чуе за успешеното осъществяване на проекта.
By sestri4ka , 14 February 2007
Сензационни паметници в изложбата "Скални мистерии"

Праисторически светилища в Родопите са с 1000 години по-ранни от египетските пирамиди, твърдят български археолози
14.02.2007

Сензационни паметници могат да бъдат видяни на фотоизложбата "Скални мистерии", която ще бъде открита на 16 февруари (петък) от 17 ч. в Националния природонаучен музей.

Археолози от Националния археологически институт и музей (НАИМ) към БАН проучват уникални ранни праисторически светилища и астрономически обсерватории в Източните Родопи. Твърдят, че откритите от тях светилища са с хиляда години по-стари от египетските пирамиди и от цивилизацията в Месопотамия.

Те са дело на древна цивилизация, процъфтявала по нашите зами много преди траките, смятат учените. Те са убедени, че откритията им доказват съществуването на уникална култура, чиито носители са изваяла гигантски фигури в скалите на Родопите и хилядолетия наред са наблюдавала пътя на небесните тела.

Още информация от нетинфо.

Legacy hit count
3
Legacy blog alias
11274
Legacy friendly alias
Следи-от-древни-цивилизации-в-Източните-Родопи-
Събития
Наука
Култура и изкуство
Новини
България

Comments

By sestri4ka , 14 February 2007
Сензационни паметници в изложбата "Скални мистерии"

Праисторически светилища в Родопите са с 1000 години по-ранни от египетските пирамиди, твърдят български археолози
14.02.2007

Сензационни паметници могат да бъдат видяни на фотоизложбата "Скални мистерии", която ще бъде открита на 16 февруари (петък) от 17 ч. в Националния природонаучен музей.

Археолози от Националния археологически институт и музей (НАИМ) към БАН проучват уникални ранни праисторически светилища и астрономически обсерватории в Източните Родопи. Твърдят, че откритите от тях светилища са с хиляда години по-стари от египетските пирамиди и от цивилизацията в Месопотамия.

Те са дело на древна цивилизация, процъфтявала по нашите зами много преди траките, смятат учените. Те са убедени, че откритията им доказват съществуването на уникална култура, чиито носители са изваяла гигантски фигури в скалите на Родопите и хилядолетия наред са наблюдавала пътя на небесните тела.

Още информация от нетинфо.

Legacy hit count
3313
Legacy blog alias
11273
Legacy friendly alias
Следи-от-древни-цивилизации-в-Източните-Родопи--FF87A61C3DA74F46A4464B3D4E705E40
Събития
Наука
Култура и изкуство
Новини
България

Comments2

mishe
mishe преди 19 години и 2 месеца
Ето на коя изложба ще ходя идния уикенд :)
pavvvlina
pavvvlina преди 19 години и 2 месеца
Една от най-хубавите новини напоследък - наследници сме на уникален културен паметник! Дано успеем да го съхраним! И на мен първата ми мисъл беше, че непременно искам да видя изложбата. Някой знае до кога продължава?
By pavvvlina , 9 February 2007
Докато днешното шествие в подкрепа на българските медици се придвижваше от НДК към "Александър Невски", чух един младеж да се въмущава: "Много сме малко, мамка му стара - има-няма 2000 души!" Аз се огледах и си помислих, че трябва да греши - на мен тълпата ми изглеждаше наистина многобройна. Огромна радост ме обзе, когато разбрах  колко неточна е била преценката на онова момче:) 25 000 гласа бе побрал площадът пред храм-паметника, или по-правилно - не беше успял да побере, тъй като се бе оказал тесен за това меропреятие...25 000 гласа се бяха слели в ЕДИН глас, който крещеше : "Свобода!", "Невинни!",  "Не сте сами!". Глас, който изрече обща молитва, изпя химна на България и песен, изразяваща надеждата, че нашите сестри ще се върнат.Глас, който накара д-р Здравко Георгиев да възкликне, че сега българите са демонстрирали, че са ЕДИН народ!

Винаги когато съм сред тълпа от хора, наблюдавам израженията им, жестовете им - опитвам се да открия какво казват с душите си...Тази вечер видях лица на различна въраст, някои обхаванати от силно вълнение, други мълчаливо тъгуваха и от време на време по тях се стичаше някоя самотна сълза на съчувствие. Видях групички от насъбрали се деца - вероятно ученици - , които с типичния си детски плам и героичен дух обсъждаха планове за освобождаване на медиците! Не знам кое ме накара да се просълзя - тези деца или разказите на сестрите за мъченията, на които са били подложени. Може би по малко и от двете:))Всички чувства бяха смесени...И не само моите чувства...Но тази плетеница от емоциите на 25 000 души носеше ЕДНО послание - НАДЕЖДА...
Legacy hit count
729
Legacy blog alias
11166
Legacy friendly alias
Гласът-на-надеждата
Събития
Общество
Невчесани мисли
България
Оптимизъм

Comments2

mishe
mishe преди 19 години и 2 месеца
Надеждата може да прави чудеса ... понякога. За демонстрацията Хубаво ми стана, че толкова много хора се събраха на шествието и че протестите на таксиметровите шофьори не успяха да заглушат тази новина. Докато гледах репортажите от демонстрацията в петък, не можех да спра да си представям следното: нашите медицински сестри, в затвора в Либия, гледат преките включвания и репортажите от шествието и ронят големи сълзи. Дано тези сълзи не са от отчаяние ... а от искрици надежда.
aragorn
aragorn преди 19 години и 2 месеца
И мен ме радват наченките на гражданско общество - вече се вижда, че обикновените хора за разлика от политиците мислят повече за тези хора, които са отвлечени вече 8 години...
Ще ми се медиците ни наистина да гледат телевизия там и да знаят, че наистина не са сами!
By pavvvlina , 8 February 2007
Тъкмо бях решила да се откажа. Прегледах статии във всякакви новинарски сайтове и много дълго време не намерих нито една добра новина. Отгоре до долу само лоши, сякаш с конкурс ги бяха подбирали! Много се ядосах и реших да търся утре. Но преди да спра компютъра, реших да потърся отново - този път с "добри новини" и открих един форум, в който човек на име Борис още миналата година се е заел с трудната задача да търси положителни новини от България. Явно, като се зароди някаква идея в нечие съзнание, става заразно:)

Ето и линк към този форум:

Източник:
http://forum.all.bg/showthreaded.php/Cat/0/Number/1497926/page/0
Legacy hit count
1010
Legacy blog alias
11122
Legacy friendly alias
Най-сетне-добри-новини-от-България
България

Comments5

mishe
mishe преди 19 години и 3 месеца
Благодаря ти за този линк! Наистина много ме радва, че откриваме все повече хора и общности, които, също като нас, смятат, че трябва да се обръща повече внимание на добрите новини :)
aragorn
aragorn преди 19 години и 3 месеца
Мен пък ме радва факта, че само за два дни и двете се заехте да превърнете тази общност не само в действаща, но и в едно уютно място. :)

Добрата новина, която чух снощи по телевизията и споделям с вас е, че вчера в България не е имало нито една тежка катастрофа по пътищата :)

mishe, надявам се, че не се сърдиш, че промених първоначалния цвят на шапката на общността - кафявото някак не се връзваше с розовото :)
mishe
mishe преди 19 години и 3 месеца
не се сърдя, АРАГОРН :) Скоро обаче, шапката май е стане по-розова :)
aragorn
aragorn преди 19 години и 3 месеца
Eхаа,имаме си нова шапка-още по-хубава! :)
mishe
mishe преди 19 години и 3 месеца
Радвам се, че ти харесва, АРАГОРН :) Искаше ми се да е нещо ведро, оптимистично ... като през розови очила :)