Има една стара поговорка: „It’s hard to see the forest for the trees.“ В български превод буквално това означава: „Ако си се фокусирал върху подробностите, не можеш да придобиеш представа за цялостната картина.“
В статията тази поговорка се използва за оценка влиянието на кризата върху семейството, родителите, децата. В хаотичните усилия за предотвратяване на икономическата разруха, и в дългосрочната борба за добра икономика, която все още не може да намери своя правилен път, се появява опасността, както е казано горе в поговорката- да се пропусне влиянието на най- тежкия спад на икономиката и кризата върху цяло едно поколение деца и млади хора.
Целият текст можеш да прочетеш на следния линк.