Преди малко пуснах пост в Начално образование, но реших и тук да поместя моя поглед за престоя ми по индивидуална квалификационна дейност по секторна програма "Коменски". Опитала да съм се да предам духа на Обединеното кралство, така както аз го видях и почувствах. Дано ви хареса и от сърце желая да го посетите. Благодаря на ЦРЧР, че осъществи мечтата ми.         http://dox.bg/files/dw?a=23fc4c57d5

      Първо се извинявам за писането на латиница по време на престоя ми в Обединеното кралство, но просто не можех без да надникна и да се изкуша да коментирам. А ето сега ви предлагам да видите вие това, което аз видях и да почувствате това, което аз чувствах. Не знам дали съм успяла да го предам, но там беше вълнуващо за две седмици. ЦРЧР осъществи мечтата ми. Не знам дали някога пак ще отида, но пожелавам на всички да отидете и изживеете  тези незабравими мигове.  И аз като Антоинета  използвах ехе. формат, защото предоставя много повече възможности и отлично качество.

Емоциите са неописуеми! Човек трябва да го преживее лично. Пожелавам на всички ви този шанс. Обучението е много атрактивно, а контактът с хора от различни страни изключително полезен. Забавляваме се непрестанно. Вече се разходихме из градчето и до Ексетър, любувахме се на забележителностите, впечатляваме се от традициите, правим планове за съвместни проекти.За съжаление не можем да ви изпратим снимки.

 Успешна учебна година на всички ви!

Какво се случи после - по-накратичко и в картинки:

 Ден трети - 30.07.2008г.,- обучението

" Невероятен учебен ден. Занятията минават под формата на различни дейности и уоркшопи. Самите дейности са много интересни и забавни. Изиграваме, правим и после обсъждаме как бихме го приложили в  работа си със нашите ученици. Всеки добавя нещо, дава нови идеи. От това става ясно за неговия опит, проблемите, които среща и как се справя с тях. Много полезно! Толкова е интересно, че  се заплесвам и забравям да  записвам (дано да запомня всичко). Хубаво е, че Ник Билброу всеки следващ път ни дава резюме на занятията от предишния ден, които преговаряме заедно. Тези диплянки си остават за нас и ще си ги донеса в България да показвам. Ник е перфектен трейнер - търпелив, усмихнат, винаги в помощ. Създава у нас усещане за специалност, което пък ни кара да се вихрим още повече... Много е впечатлен от нас - по всичко му личи :)))"

 

 Ден четвърти -31.07.2008г. - къщата

 "Ведри, умни и спокойни хора. Рут е моята кръвна група. Постянно си говорим за живота и сравняваме как е тук с това как е в България. Не знаят много за България, но живо се интересуват. Питате ли ме как в кратце разказвах исторически факти, превеждах поговорки и кулинарни рецепти?...Всякакви езикови бариери се трошат и падат когато искаш да кажеш нещо, което другият да разбере правилно. Вече съм убедена, че Рут ме разбира по-добре от половината българи, с които съм общувала през живота си. За мен това си е чиста магия - да попаднеш на място на хиляди километри от дома, сред чуждоговорящи, сред нова култура, в непознат дом и сред непознати хора и да бъдеш приет като желан приятел, разбран, уважен, нахранен. Като казах нахранен, че се сетих - страхотни кулинари са. Не предполагах, че толкова ще ми хареса английската кухня. Сандвичите със сьомга, които сутрин Рут ми приготвя са невероятно вкусни, а вечер - познайте първо, второ и трето + вино (задължително)."

 Ден пети 01.08.2008г. - децата

 "Децата в къщата са бонбони. Огласяват я, създават движение, но нима не съм свикнала у дома? Нагушквам ги често, щото ми липсват Давидко и Мишо...Показват ми играчките си, книжките си, рисуват, пеят - веселба голяма. Хестер, голямата е на осем години, но се е научила да чете на пет. В момента чете последния роман на "Хари Потър" Майка и е против, защото постоянно се налага да и дообяснява думички и изрази дето и идват нанагорно, но малката не се отказва. Хестър рисува страхотно, а Иви е по песните и танците. Постоянно ме изненадват с нещо ново...Бяха подготвили и изненада за моите ученици в България.

 

 Днес пристигна Ейша от Турция.  Имала забавяне с визата. Стахотна е, и тя е от "нашите"... "

 Ден шести 02.08.2008г.  Дортмут- английската Ревиера

 

 Събота е, почивен ден и сме на екскурзия с корабче по река Дарт. Дортмут е точно на усрието на реката, градчето е на двата бряга и е невероатна красота. Пътуването е включено в програмата на курса и Ема (съпругата на Ник) и Джордж (малкият му син) ни бяха гидове. Страхотен ден!!!

 Make a Smilebox slideshow

Ден седми 03.08.2008г. -  Ексетър

  Неделя е. Рут и Кевин ни закараха с Ейша до града и пазарихме като невидели.( PRIMARK e испанска марка магазини на достъпни цени, в магазините WOOLWORTHS също си заслужава заради цените). Валеше и не можахме да разгледаме много от града, но и това, което видяхме беше впечатляващо.Make a Smilebox slideshow

Чудих се как да ви разкажа за Тотнес  и обучението, така че да звучи най-искрено и правдоподобно. Първо си мислих само да си припомня и подредя фактите като надникна  в  писмата до приятели и семейство, да  преработя информацията на кирилица и литературен български, да я поизлъскам малко и така да ви я пусна. После си казах: "Защо пък, нека хората усетят впечатленията и емоциите ми точно такива, каквито си бяха в момента на писането." Не, не искам да се хваля... Искам да споделя своя  опит, който е опит на български начален учител в Европа и да вдъхна увереност на вас - творците (за мен тук всички сте уникални и излючително позитивни и градивни), че не е пряко силите ви успешно да популяризирате своя труд и умения и извън България. Знам колко е важна и най- малката начална скорост. Дано ви я дам...

 И така... Помествам писмата, като ще си позволя да съкратя някои подробности, с цел да не засегна някой.

Подател:rositsa mineva <rosesunrise65@abv.bg>
До:doryrich@abv.bg, nataly66@abv.bg, polya_todorova@abv.bg, rosesunrise65@abv.bg, ocb_89@abv.bg, diovcheva@abv.bg, dakamburova1972@abv.bg  Относно: Tuk sum :)))
  Дата:Понеделник, 2008, Юли 28 01:04:48 EEST 

Pozdravi na vsi4ki moi fenove v Bulgaria ot England!

Tuka vremeto e s dva 4asa nazad, no ne si mislete 4e ne6tata izostavat, naprotiv - dvijat se glavolomno.

 

 Putuvaneto se okaza malko po- stresovo, otkolkoto si go predstavqh. Vsi4ki me znaete kakva kurajlijka bqh na trugvane, dobre 4e ne me vidqhte kak se bqh jlutnala v samoleta. No zatova puk ot surce plqskah na pilotkata kato ni prizemi na Heathrow. 4eteneto na tabeli se okaza osnovnoto mi zanimanie tam - napisano kato za beli hora - nqma kak da se oburka6. Povyrtqh se polovin 4as, dokato me vzemat s busa do hotela v Longford. Hvurlih bagaja i poeh kum London. Zapoznah se s edna mestna sladurka na spirkata do leti6teto i tq me svetna da si vzema celodneven bilet za metroto. Okaza se, 4e tova naistina e naj uda4niqt na4in i centura na London e na polovin 4as s metroto (Piccadilly Line)

Sega  za London - mnogo 6umen , pustаr, mnogoljuden, pretupkan, multikulturen, dreven i moderen, 6okira6t, za6emetqva6t - poznajte kvo mi be6e dokato go obikolq. Na rev me izbiva6e na nqkolko pati - strahotno vаlnenie be6e, hodih kato za6emetena... Dobre 4e mi se razredi bateriqta na aparata ina4e 6tqh da si obikalqm kato ...setete  se k'vo :))).Vsi4ko sum filmirala , kato se vurna kazvam, pokazvam i dokazvam.

 

Longford se okaza golqma prelest!!!Tova e selce na 2 km. ot Peti terminal na leti6teto.Tazi sutrin rano uspqh da go razgledam. Divih se na hubosti neveroqtni, na grijovnite stopani, razrabotili se po gradinkite rano-rano. Nebeto se dere ot rev na niskoprelita6tite samoleti, a te si kosqt moravkite agalq-agalq, posle si gi polivat - spokoen narod...

 

Totnes me posre6tna slun4ev - hazaenat s malkata 6terka me 4akaha na spirkata. Mladi4ko semejstvo s dve krasivi 6terki , 2 ku4eta i dva hamstera.Kazaha 4e sa malko kato hipi, malko po netradiciozni otkolkoto sa drugite v Totnes. Ne mi trqbva6e mnogo vreme da shvana za k'vo ide re4, no za tova posle kato si doida. Utre mi po4vat zanqtiqta, koeto 6te re4e 4e 6a si vidq kolegite i 6te razbera i tehnite istorii.Naokolo e krasiva priroda, starinni ku6ti , mnogo 4ujdentsi, natuknah se na takiva deto i ne odumvat anglijski. Ina4e zasega sum dobre, burborq kakvoto purvo mi dojde na uma, no vsi4ki me razbirat k'vo iskam da kaja za t'va ne mislq da se tormozq pove4e koe dali vqrno go kazvam - 6tom me razbirat i sum adekvatna v razgovora- zna4i OK. E, stana kusno ve4e...  Utre pak 6a pi6a - o4akvajte vklju4vane.

Kisses and hugs from England. :)))

Rose