Що е туй курва братя и сестри?
Тази сутрин си преглеждах личната кореспонденция. Имам писмо от едно момиченце на 14 години. Нещо като приятелчета сме, споделя детето, аз давам акъл като мога... Та днес ме пита следното " a iskam da te popitam - spored teb az kurva li sam?6tot tuka v edin blog mi gi redqt edni....".
Ха сега де!? Момиченцето се е разстроило от коментари за нея в блога и. Не за туй ми бе думата обаче. Детето води сексуален живот от няма половин година и сега вече се появяват и тези въпроси.
Любопитно ми е дали някой е правил дефиниция що е туй курва? Имам предвид някоя катедра във филологически факултет, или философски или БАН. Някой авторитетен в езиковете дела. Защото инак това е израз с доста широко значение, от проститутка до момата дето спи с всички освен с мен. Нейната кожаааааааааааа!!! ;)
Обаче нравите се променят и в том 8 (1995 г.) от многотомния “Речник на българския език”, съставен от специалисти от Института за български език при БАН, под курва се разбира ’развратна жена; курварка, курветина’. В статията за думата се отбелязва още, че е вулгаризъм и се употребява за изразяване на неприязнено отношение, обикновено към жена. Все още не са издадени всички томове на този речник, в момента са стигнали до буквата П, така че не е ясно що е то развратна.
И още малко определения. Те са от “Български тълковен речник” (2001 г.), който представлява IV преработено и допълнено издание на речника, съставен от университетски учени (мисля, че е излязъл през 50-те години). Сред тях е и Л. Андрейчин, известен наш езиковед. Думата курва означава ’развратна жена, проститутка’, развратна отвежда към разврат, който в сексуалния си смисъл е ’полова разпуснатост’.
Това е становището на езиковедите. Аз ще добавя само някои свои мисли. Думата курва явно има широко значение, което monnio всъщност е отбелязал. Тя може да означава и проститутка, т.е. жена, която прави секс срещу заплащане или някакви други материални облаги, но и жена, която има безразборни полови връзки. Във всички случаи обаче нейното сексуално поведение е в разрез с моралните норми. Понякога, ако искаш да обидиш силно, да нагрубиш жестоко някоя жена, може да я наречеш курва, без непременно да влагаш в думата значението ’развратна жена, проститутка’.
курва
курвалък
курвар
курварин
курварка
курварница (публичен дом)
курварски (прилагателно име)
курварски (наречие)
курварство
курварствам
курварстване
курварувам
курваруване
курварче
курве
курвенски (прилагателно име)
курвенски (наречие)
курвенце
курветина
курвин
курвичка
курвичка (растението лисичина; петльови гащи – е, не го знам това растение, бел. моя)
курвувам
курвуване
Доста се колебах дали да напиша коментар на monnio, защото тази обсъждана дума аз никога в живота си не съм я произнасяла на глас, някак отблъскващо и долно ми звучи, но след като е езикова реалност, не мога да заявя като шопа “Те такова животно нема!” Все пак се жертвах за каузата, monnio!
това е проста жена, която само се тутка ;)