Здравейте!
ЧНГ! Пожелавам здраве, по-спокойна и успешна година!
За казуса ще Ви помогне Наредба № 2 от 14.04.2003 г. доп. и изм. в ДВ бр.44 от 27.05.2014 г.
Времето за легализация е около месец, месец и половина  /ако всички необходими документи са представени от родителите/. Успех!

Здравейте,
През учебната 2012/2013 г. имах такъв случай. Тогава учениците ми бяха в четвърти клас и към края на мес. ноември дойде нов ученик. Родителите /български роми/ работили в Гърция. Там се родило детето им, посещавало е училище до 3.клас и решили да се завърнат в България. Легализираха си документите и ги подадоха в съответното РИО. Там експертна комисия ги разглежда и признава съответен клас за завършен. Издава оофициален документ, в който са посочени какви предмети е изучавал и кой клас му се признава за завършен, и на негово основание записахме детето в четвърти клас. Искам да споделя, че беше една година по-малък от набора на моите ученици, не знаеше български език, пишеше си името с гръцки букви и се наложи да общувам с него посредством други деца от класа, които му превеждаха на турски. Постепенно научи азбукаата и в клая на 4. клас започна да пише на български език, четеше /сричайки/, сматаше с многоцифрени числа.
Според цитираната по-горе Наредба /№ 2 от 14.04.2003 г. доп. и изм. в ДВ бр.44 от 27.05.2014 г. в чл. 3, ал. 4/ сега признаването на завършен клас за учениците от 1. - 4. клас се извършва само от директора на приемащото училище.