Завършване на 1 клас

Здравейте колеги, предварително се извинявам, ако е имало подобна тема и съм пропуснала да я прочета. :( Работя в българско неделно училище в чужбина. За края на учебната година съм решила да подаря на моите ученици по една книжка с български народни приказки. Това емоят първи клас, тази година за тях, както и за мен, беше изпълнена с изключителни емоции и "препятствия".
Тъй като сме далеч от дома, нашите емоции и носталгията към всичко българско са много по-силни. По този повод реших да ги изненадам с по една книжка на български, хем да има какво да четат през лятото, хем да им остане за спомен.
Ето тук идва трудната част, избрах едно страхотно издание с български народни приказки на Ангел Каралийчев. Когато аз бях ученичка, класната винаги ни подаряваше книжките с красив и мил надпис на първата страница, пожелание от нея към нас, което ми е останало мил спомен и до днес. Бих искала и аз да напиша послание на моите ученици, но меко казано - нямам идея.
Моля някой от колегите с по-голям опит или по-хубави творчески идеи да даде предложение.
Ще съм много благодарна!
Поздрави, г-ца Колева. :)

Коментари

gala_hope преди 11 years 11 months

Може би нещо такова:
Първите стъпки са началото на чудесни пътешествия! За пръв път се докоснахме заедно до красотата на словото. Както пчеличките събират мед от прашеца на цветята, така и ние "с буквичките" в книгите събираме знания и ставаме по-можещи и по-добри. Тук са специални приказки, в които винаги побеждава доброто, нека го ценим и пазим!
Дата, Град........ С обич: Г-жа...............

zdrizdr преди 11 years 11 months

Или пък това scan0048.jpg , дописва се името на детето и на учителката

ilonkakoleva преди 11 years 11 months

Благодаря много! Страхотни предложения. :)

ruzhajankova преди 11 years 11 months

Книжки НЕ СЕ надписват. На това има право САМО авторът (или преводач, художник на книгата - изобщо хора, участвали в създаването й). Вие, колежке, не сте автор. Разбирам желанието Ви, но не е редно да "драскате" по книгите на децата. Така им давате лош пример.

ilonkakoleva преди 11 years 11 months

На мен едно време от първи до четвърти клас ми надписваха всички книжки, които получавах за отличен успех. Нямам намерение да "драскам", не съм "драскача", ако ме разбирате какво имам в предвид. Не мисля, че по този начин нарушавам авторското право и никога не съм си драскала книжките, дори до днес съм запазила мил спомен от думите на моята учителка. (Не беше мн отдавна). Всеки има право на мнение разбира се, Вашето е такова и аз го уважавам, в крайна сметка, тук всеки е свободен да изрази всоето.
Поздрави, г-ца Колева.
:)

gala_hope преди 11 years 11 months

В случая книгата е подарък - защо да не е надписан? Освен това като част от практиката е на специално оформено листче или прикрепена картичка да се отправя пожеланието, така че възможностите са много, а жестът - много мил! Най-грешно е да не направите нищо, което да провокира у децата обичта към книгата. Мое мнение. :)

ruzhajankova преди 11 years 11 months

И на мене ми надписваха едно време книжките, но това не значи, че е правилно. Можете да приложите картичка или листче, на което да напишете това, което искате. Другото не е редно.

IvelinaStamboliiska преди 11 years 11 months

Ауууу, настръхнах от хапливия коментар на ruzha jankova... Чак усетих поскърцване на зъби. Същото нещо може да се напише по друг начин - по-деликатен и възпитан. Това е моето мнение.