Защо Рибният буквар е рибен?
Колеги, моля да ми разясните, защо "Рибния буквар" на Петър Берон се нарича така?
Оригиналното му име е "Буквар с различни поучения", издаден за първи път през 1824 г. Още от там като тръгнем, разбираме, че обложка като тази -
- е преиздаване. Тогава?
Всички сме чували, че се нарича така, защото имало делфин на корицата. Да, ама май не е така. На корицата никога не е имало нито делфин, нито кит. Междувпрочем и двете са бозайници, но до там са стигали познанията в онези дни. После прочетох, че на последната страница имало делфин, та от там.
Оригиналното му име е "Буквар с различни поучения", издаден за първи път през 1824 г. Още от там като тръгнем, разбираме, че обложка като тази -
- е преиздаване. Тогава?Всички сме чували, че се нарича така, защото имало делфин на корицата. Да, ама май не е така. На корицата никога не е имало нито делфин, нито кит. Междувпрочем и двете са бозайници, но до там са стигали познанията в онези дни. После прочетох, че на последната страница имало делфин, та от там.
Названието му "Рибен буквар" идва от рисунката на делфина в края на книгата и с това название той става изключително популярен.
Това обяснение намерих в Интернет
С моя колежка дискутирахме именно кое животно е повод за името на сборника. Наистина в нета има едно копи-пейст на това, че делфина е нарочен. Но тъкмо защото е познат по черноморието, а кита е далеч по-екзотичен, той би трябвало да е "виновникът". Кита развинтва фантазията, той е на цели две страници, морско чудовище с размери невиждани по нашите земи. Логично е заради кита да се нарича "рибен", нали?
Освен това в герба ни има лъвове, отново животно, което го е нямало по нашите земи. И отново негови черти са станали нарицателно.
Кое според вас животно е повод за името - кита или делфина?