Khan Academy на Български език. | Начално образование

Здравейте, Отскоро започнахме да поддържаме един сайт (http://www.khanbg.org/) специално за малките ученици.
На него подреждаме по класове преведените уроци на Български език от Khan Academy (http://www.khanacademy.org/) и съответните им упражнения. Най-добре сами погледнете и ще видите, какво имам предвид :)

Търсим обаче учители, които да ни помагат с уроците. Ние сме доброволци, които превеждат и после записват уроците, но единствено когато учител е намерил време да ги погледне. Работим вече с три учителя, но не искаме да злоупотребяваме с доброжеланието им. Не ангажираме никого със срокове: Работим много свободно и в приятелска обстановка, формалности няма между нас. Задачата на учителя е просто да погледне дали терминологията в субтитрите е правилна и коректна. Когато запишем редактирания урок, на него упоменаваме и учителя и училището му. :) Ето един пример: http://www.youtube.com/watch?v=i7mFlW6s85E&feature=youtu.be

Пишете ни на khanacademy.bg@gmail.com , няма да ви ангажираме с повече от времето, което вие сами можете и желаете да отделите!

Коментари

stefanov преди 13 години и 2 месеца

Написано е, че уроците са за втори клас. Това някаква шега ли е?
Текстовата задача е за третокласници и акцентът в обяснението е върху текста, не върху заемането. Вече нямам време да помагам.

YulianaPetkova преди 13 години и 2 месеца

     Приветствам идеята на Khan Academy! Изгледах и филма. Направи ми впечатление, че обяснението на действие изваждане със заемане при 3-цифрени числа, което се изучава в 3. клас, е обяснено с много думи. То надгражда изваждането със заемане при 2-цифрените числа. Затова мисля, че тук трябва да се наблегне само на реда на стотиците. Децата нямат търпение за толкова дълги обяснения.
   Логическите връзки в текстовата задача са за 2. клас. А в 3. клас в текстовите задачи се появяват косвени твърдения, които затрудняват болшинството от децата. Мисля, че в това отношение се нуждаят от видеоуроци.
   Това са само мои мисли, с които не задължавам никого. Далеч съм от мисълта да засягам по какъвто и да било начин доброволците от Khan Academy. Изказвам наблюдения от моя опит.

IvanGospodinov1 преди 13 години и 2 месеца

Уроците все още не са подредени. Имаме около 50 урока за добавяне към сайта. Не сме го направили, тъкмо защото трябва предварително да обсъдим уроците с учители. Благодаря за забележката, сега ще преместя урока.

Впрочем акцентът на Академията далеч не е върху видео уроците. Те са единствено за случаите, когато някой ученик има пропуски. Много по-съществени са упражненията и затвърждаването на знанията. Идеята не е тези уроци да заменят учителя, а просто да са в интернет, в случай че някой се нуждае от тях за да си припомни материала.