Образование 01.01.2012 Kataneca 2138 прочитания

„Честита Нова Година!” или „Честито Нова Година!” е правилно да се казва?

Нека да поразсъждаваме  над честитките малко: казваме „Честит компютър!” или „Честит нов лаптоп!”, когато сме ги видели у познати хора, но дали е много точно да се съгласува прилагателното „честит” със съществителното „компютър” по род, в случая м.р. Излиза, че новата придобивка (без която вече не можем!) е радостна от този факт. Виждаме приятелка и й казваме:  „Честита рокля!” Какво, роклята ли е щастлива, че стои хубаво по тялото на близката ни?

 Доживяхме и Новата 2012  година! На всеки от вас я честитя и ви пожелвам здраве и надежди за по-хубав живот и да се стараем да говорим и пишем  правилно!  

Коментари

queen_blunder
queen_blunder преди 14 years 4 months
Мисля, че тук се изпуска думата "ти", в смисъл - "честитя ти на тебе, поздравявам те със...", което значи ти да си честит, да си радостен, щастлив..., че имаш дадената придобивка, а не че самата придобивка е честита от факта, че някой е станал неин притежател. 
Kataneca
Kataneca преди 14 years 4 months
Съгласен съм напълно с теб, но ние често изпускаме тази малка думичка "ти" и продължаваме да казваме:  "Честита прическа!" и т.н. и нещата придобиват друг нюанс. Тогава е редно, според мен, да се чуе: "Честито прическа!"
queen_blunder
queen_blunder преди 14 years 4 months
Вероятно думата "честито" се е породила от глагола "честитя" и е придобила статут на прилагателно, но в интерес на истината в правописния речник на БАН са дали само думата "честит", без форми за женски и среден ред, което ми е странно.

В  тълковния речник ги има всичките форми за род, като за пример е използван изразът "Честита Нова година!". (Главната буква е само при "Нова", но не при "година".)
Kataneca
Kataneca преди 14 years 4 months
Винаги съм се чудел дали Нова година или Нова Година. Този път на годината й сложих главна буква (както го изписват на картичките) и ти правилно ме апострофира. Дали пък на годината не й отдаваме такова голямо значение, както се обръщаме с "Ваше Величество"?
Kataneca
Kataneca преди 14 years 3 months
Думата "честито" в моя случай е наречие, държа да поясня.