Образование 17.06.2006 Teri 20340 прочитания

Разясни думата - игра на термини

Попаднах на един форум, където се играе една интересна игра, подобна на тази, която бяхме захванали неотдавна с името Асоциации. Условията и са лесни:
Зададена е дума (или фраза) и вие трябва да обясните какво означава.
Позналият дава следващата дума или фраза.
Започвам аз с една думичка:
меценат

Тагове

Реклама

Коментари

queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
Чудесна идея, Тери :) Идеална игра за общност "Образование". Предлагам да си пишем точки за всяка позната дума:)

Обяснявам какво означава меценат, но ще започна малко по-отдалече, защото тази дума се е зародила първоначално като име на човек. Този човек е живял много отдавна, бил е известен римски държавник и пръв министър на император Октавиан Август. Наричал се е Гай Цилний Меценат (Cilnius Maecenas). Родил се е между 74 и 64 г. пр. н. е., а е умрял през 8 г. пр. н. е. Той е бил известен като покровител на литературата и е допринесъл за развитието на поезията, като събрал около себе си млади талантливи поети и им осигурил добър материален живот. Към неговия кръг от талантливи поети влизат Вергилий, Хораций, Проперций.

Даже попаднах на една картина (1742 г.), в която италианският художник Джовани Батиста Тиеполо изобразява как Меценат представя свободните изкуства пред император Август.
 



А сега конкретно на въпроса: постепенно, с течение на времето, името на Меценат станало нарицателно и днес с него назоваваме онези хора, които покровителстват развитието на изкуството и науката и им оказват финасова поддръжка.

queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
А сега - моят въпрос.:)

Какво означава думата инкунабул?
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
И тъй като досега няма отговорили на въпроса, ще дам жокер :) Терминът инкунабул е свързан с писмеността и се среща по-често в множествено число.

Ако до довечера никой не отговори, ще кажа аз какво означава :)
Chu
Chu преди 19 години и 10 месеца
Куини, помислих си, че идеята е не да търсим в Google, а да отговорим на базата на собствените си знания.
Както и да е, благодаря за изчерпателната информация, много ми беше полезно да науча нещо ново.

А ето и една лесна загадка от мен:
Какво означава конкубинат?
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
Chu, мила, лично аз не виждам нищо лошо в търсенето на информация по всякакъв начин. Напротив, бих казала, че така се развиват ценни умения особено при учениците. Търсенето има и познавателен смисъл, защото изчиташ много статии и в крайна сметка обогатяваш и разширяваш знанията си по даден въпрос.

Предпочитам все пак да не си отговарям сама на собствените си запитвания :)

Конкубинат е термин от древното римско право (от лат. concubinatus, con=заедно, съвместно и cubo=лежа, съжителствам), чрез който се е узаконявало съвместното съжителство между мъжа и жената, живеещи заедно, но без сключен брак. Днес ние вместо него използваме израза "свободен брак", но разликата е, че при конкубината са били уточнени някои права, свързани с наследството и материалното обезпечаване на родените от тази връзка деца, докато съвременният свободен брак не е обект на правото. 

Нов въпрос: Какво означава терминът автаркия?
Chu
Chu преди 19 години и 10 месеца
Конюнктура в най-общ смисъл означава конкретна обстановка, стечение на обстоятелствата, което е в състояние да повлияе върху развитието на дадени процеси или явления.

Какво ще кажете за хомункулус?
shtepselinka
shtepselinka преди 19 години и 10 месеца
    АвтарКия всъщност в БГ  е по-известна под АвтарХия,  така я учим в университета. И тази политика е по-скоро идеалистичен теоритичен случай, тъй като една икономика вече не е възможно да съществува, ако е напълно затворена. Smile

    Признавам си не знам какво е хомункулус, ама проверих :
1.  изкуствен, лабораторно създаден човек (алхимиците едно време са я използвали тази дума);
2. жалък човек .
    Идва от латинската дума homunculus, която значи човече.
    Много ми е интересен произходът на думите, трябва да си изнамеря отнякъде етимологичен речник. Smile Имах един преподавател по френски в университета, който за всяка нова дума ни даваше в различните езици обяснение как се е появила и защо точно така се пише и произнася и това за около 5 езика!!! Беше много времеотнемащо, но изключително интересно!
    Аз не знам такива сложни думи, затова ще си измъкна някоя от речника, за да ви питам. Smile
А или пък нещо по-лесно - точното определение на миазма: ... ?
Chu
Chu преди 19 години и 10 месеца
От гръцки моногамия и полигамия означават съответно единобрачие и многобрачие, т.е. моногамията се свързва с наличие на един брачен (сексуален) партньор, а полигамията - обратно, с няколко паралелни връзки. 
Странно, но поне що се отнася до моите познати - семейни и живеещи на семейни начала, полигамията се среща по-често при обвързаните с брак, а живеещите в конкубинат са моногамни. Но това са частни случаи от кръга на познатите и колегите ми. Smile
Колкото до думата миазма, тя е архаизъм и се е използвала именно със значението, посочено от Куини. Доколкото си спомням, Алеко Константинов я употребява, когато описва как за нула време нашенците превръщат чистите тоалетни на влаковите вагони във вонящи клоаки (а, това също е интересна дума!) в "До Чикаго и назад".
shtepselinka
shtepselinka преди 19 години и 10 месеца
Куини вярвам, че в речника е правилно, ама просто така сме го учили - иначе понятието се застъпва...
А з а новите думи - еми нека пак да се позовем на речника - така е много яко - научавам сума ти неща за думи, които си мисля, че знам ... :о) Тъй:
моногамия - идва от гръцки mono (единичен) и gamos, което означава брак; форма на брачно съжителство, според което никой мъж не може да има повече от една законна жена и нито една жена - повече от един законен мъж
полигамия - poly+gamos - много+брак; (забележете!!) многоженство, по рядко - многомъжество. Smile
Забавно - значи ние по принцип по-рядко имаме желание да имаме повече мъже или по-рядко ни се позволява това нещо?!Wink
Нова дума: пралина
ПП упс изпреварили са ме Smile пардон за спама...
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
Пралина е карамелизирана ядка, но нека да кажем и какво е клоака - думата, спомената от Chu, която не се среща много често и се използва в пряко и преносно значение.

В прекия си смисъл клоака означава помийна яма - място, където се изливат нечистотиите. В преносен - безнравствена, неморална среда, общество или група от хора. 

Следващ въпрос: какво означава думата мутаген?
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
Тук се вижда, че думата мутаген е останала неизяснена. За да обясним смисъла й, е добре да дадем значението на думата, от която тя се е образувала и това е мутация

Мутация (лат. mutatio = изменение) - резки морфологични и физиологични изменения на организмите, които настъпват внезапно и се предават по наследство на бъдещите поколения. Могат да се наблюдават при младите индивиди, без да са съществували при техните родители или по-далечни предшественици. Много често те са вредни и болезнени за индивида, но имат и положителна страна, когато става въпрос за селското стопанство, защото голям брой мутации дават начало на нови породи домашни животни и сортове културни растения.

Мутаген (лат. mutatio = изменение + genus=род)- физически, химически или биологически агент, който предизвиква мутацията.

Хайде дайте нова дума:)

Arlina
Arlina преди 19 години и 10 месеца
ето нова дума: еклога

shtepselinka
shtepselinka преди 19 години и 10 месеца
Ама тази дума много значения има:
Идва от гръцката дума ekloge, която означава избор.
1. отделно избрано стихотворение от един автор
2. стихотворение със съдържание из пастирския живот близко до идилията (Когато бях овчарче... - бел, Савинката)
3. сборник от избрани стихотворения
4. византийски сборник от закони

А пък аз ще ви питам за една дума, която много често използваме вкъщи - ексик
Pavlina
Pavlina преди 19 години и 10 месеца
О-о-о-о! Сега ще ви зарина с подобни думи! Wink
Може би най-близкият синоним на ексик е липса. Мъжът ми употребява ексик най-често в следния израз: “Само това ми е ексик!”, т.е. “Само това ми липсва!”
А сега ми кажете какво означава труфанда. Чичко Гугъл няма да ви помогне. Tongue out
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
Аз се предавам! Кого ли не питах за тази дума труфанда, но никой от кръга на моите познати не я е чувал. Едва ли означава 'натруфена дама' - както предполагаха всички, с които говорих :)
Pavlina
Pavlina преди 19 години и 10 месеца
Ха-ха! Умрях от смях с тази натруфена дама! Smile Може би думата се употребява само в моя роден край. Обаче и аз допреди няколко години не бях чувала ексик. Така или иначе, труфанда означава първите узрели плодове или зеленчуци за годината. Когато черешите, кайсиите, доматите... все още не са болдисали (т.е. няма бол, не са в изобилие), те са труфанда. Хайде сега нещо, което на всички ни е ясно, но е малко трудно да се дефинира: дередже.

shtepselinka
shtepselinka преди 19 години и 10 месеца
Аз сериозно си служа с речника. Дередже (derece) идва от турски в нашия език, а пък в турския идва от арабски и означава състояние, положение - обикновено лошо. Може да значи също така степен или стъпало.
Думичката ексик и аз използвам много често и то най-вече в изречения тип: "ексик ти на хубавите обувки като са ти неудобни" примерно.
Я обяснете вие сега дефиле какво точно значи и откъде идва? Аз не знаех  между другото.
Pavlina
Pavlina преди 19 години и 10 месеца
Този ексик ще го проверя в речниците, защото, ако съдя от примера на Щепси, значението не е точно това или не само това, което на мен ми е известно. Ще питам и родителите си за тази дума – те назнайват турски.

Shogun
Shogun преди 19 години и 10 месеца
Думата "ексик" я видях в Рилския манастир, на иконите, там, където са изписани  грешниците - някой бакалин ако прави ексик, или кръчмар - направо заминава за ада.
Arlina
Arlina преди 19 години и 10 месеца
дефиле, до колкото помня, беше дълъг и тесен проход, пролом. от къде идва вече не съм сигурна, май думата беше френска...

а "ексик" е много интересна дума, до тук са се появили различни значения, някой няма ли да каже какво точно означава?!
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
Да ,тук "ексик" е дадена в три значения и трябва да се уточни кое е вярното. Моята майка съм я чувала да употребява думата в същия смисъл, в който я използва и съпругът на Павлина.

Към тълкуването на "дефиле" ще добавя, че тя идва от френската дума defile - теснина, и означава планинска теснина, пролом, тесен проход между възвишения. Думата се е използвала от военните, защото такива тесни места са удобни да се противостои на силния противник.

Думата дефилиране означава „минаване в тържествен ход". Днес често я свързваме с начина, по който манекените представят модна колекция с дрехи.

(Обаче... имам някакъв смътен спомен, че думата е свързана и с женското тяло или се лъжа? Щепси ще каже :) На английски defile означава и осквернявам, опетнявам)
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
Новата дума е плацебо :)
Arlina
Arlina преди 19 години и 10 месеца
хахахаха, много любима дума, обяснявам я с друга много звучна дума - пенкелер, т.е. лекарство, което уж лекува, но всъщност не го прави. Placebo също така е и една много любима британска група:) поздрав за всички!
новата дума е: континуитет

queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
Арлинка, ако трябва да се придържаме към точното определение, плацебо е ефектът на самовнушение, който се получава при взимане на лекарство. Пацинтът може да възприеме и най-обикновена течност за лекарство, а тя да не е, вярвайки на препоръките на лекаря или аптекаря. В този пенкелер обаче има смисъл, защото се е установило, че 30% от реалния полезен ефект на лекарствата е "ефект-плацебо" (лат. placebo = удовлетворявам).

Континуитет (англ. continuity) - непрекъснатост, цялостност, последователност между явленията, приемственост.

Две нови думи, защото са близки по значение - биенале и триенале
Arlina
Arlina преди 19 години и 10 месеца
Куини, този път се подготвих и погледнах в речника, преди да отговоря прибързано като някой всезнайко;)

биенале - международен конкурс, преглед, фестивал на изкуствата, който се провежда на две години веднъж.
триенале - изложба, повтаряща се на всеки три години.

вметка към плацебо-то - означава и заупокойна молитва/според речника, разбира се/

нова дума: евфемизъм
Chu
Chu преди 19 години и 10 месеца
Евфемизъм е речеви похват, който се използва вместо пряката употреба на не особено цензурни думи и изрази с цел да се избегне директното им назоваване. Например Вазов в "Под игото" използва евфемизъм, когато описва пукането на черешовото топче, като казва, че мнозина са го взели за "звук, излязъл от нецензурния канал на Иван Боримечката".Smile

Нова дума за играта: сурогат
Arlina
Arlina преди 19 години и 10 месеца
след като никой не желае да обясни думата, ще пробвам:
сурогат - непълноценен заместител, ерзац/тази дума не съм сигурна дали е синоним, може и да съм я запомнила грешно, извинете ме/
нова дума: полиандрия

queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 10 месеца
Арлинка, значението на думата сурогат открих в един Речник на чуждите думи (от 1939 г.).

Там пише, че сурогат означава ерзац, подправка; подправен, фалшифициран продукт; предмет, който само отчасти заменя друг някой предмет, с който има някои общи свойства (например захарин вместо захар, цикория вместо кафе и др.)

При справката ми какво означава ерзац (понеже не знаех) в същия този речник е написано, че това е вещество или предмет, което има еднакви с друго вещество или предмет признаци и може да служи за заместител; еднакво със сурогат.

Полиандрия е форма на многомъжество (обратното на многоженство). Идва от гръцките думи poly - много и aner, andros - мъж. Това е рядка форма на групов брак, при който една жена има няколко мъже. През 19 век се е срещала при алеутите и някои групи ескимоси, а днес все още съществува сред някои жители на Тибет и Индустан.

Нова дума - какво означава суроватка?

shtepselinka
shtepselinka преди 19 години и 10 месеца
Не знам дали е много вярно, ама това, което намерих, е че суроватка е "вторичен продукт при производството на сирене, кашкавал, казеин и др. Годишно в световен мащаб се получават 110 млрд.л. суроватка. Анализът на данните по използване на суроватката показва, че в света около 50% от тази суровина се излива в канализационните съоръжения. Тя е мощен източник на замърсяване на почвата и водата (50т. са еквивалентни на замърсителната сила на 80 000 души). "
Нова думичка.... конкремент
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 9 месеца
Не съм сигурна, че ще обясня точно значението на думата, защото се оказа, че конкремент е медицински термин. Той има латински произход (concrementum) и означава камък, плътно образувание в човешкия организъм. Такъв конкремент (или камък) може да се образува в някои от вътрешните органи като жлъчката, пикочните пътища, панкреаса, апендикса и причинява болезнени усещания. Конкрементите в пикочните пътища възникват от солите на калциевия оксалат и се виждат на ренгенова снимка. Лечението в повечето случеи е оперативно, но в медицината се използват и други методи като раздробяване (литолапаксия) или ултразвукова литотрипсия.

Камъни може да образуват и слюнните жлези и това е т. нар. зъбен камък (subgingival calculus). Той представлява минерализирани отлагания, които се появяват върху повърхността на зъбите. Зъбният камък затруднява почистването на зъбите и е предпоставка за развитие на гингивит (от лат. gingiva=венец) - възпаление на венците.

Новите думи са две! Хрумнаха ми, докато пишех гореизложеното :)

Какво означава образОвание и какво означава образУвание?

Pavlina
Pavlina преди 19 години и 9 месеца
Тук една дума остана недоизяснена – ексик. Ето какво пише за нейните значения в издадения от БАН Речник на българския език. Т. 4. С., 1984:
1. При отмерване на нещо – в по-малко количество; по-малко, не колкото трябва. “Броим, броим, тридесет гроша и дваесет и пет пари ексик”.
2. За мерки и теглилки – който е неточен, който отмерва по-малко.
3. Като съществително име – недостиг, липса.


Освен това са посочени някои по-специфични словоупотреби. Ето една от тях:
Само това ми е ексик! Като възклицание за изразяване на неодобрение, несъгласие, когато върша нещо, което не ми подхожда, не ми съответства или е ненужно, вредно.

В Речник на българския език, съставен от Найден Геров в края на ХIХ в., е даден друг израз, който асоциирам с посочения от Щепси пример:
Ексик да е – никак да не е, хич не ща го, кога ще да е така: Ексик да е имане, кога години минаха.
Shogun
Shogun преди 19 години и 8 месеца
Образование и образувание:

Образование (според Уикипения, повидоизменено от мен) е преподаването и научаването на специфични умения и познания, както и на научни знания и културни традиции. Образованието бива училищно и висше, последвано от специализации.

Образувание: скално образувание, селищно образувание, костно, раково и т.н. образувание - бих го обяснила като нещо относително автономно, което се е образувало в рамките на някаква система.

Какво е реликтен? Какво е ендимит?
Bratovchedkata
Bratovchedkata преди 19 години и 6 месеца
Ауууу! Как не съм го видяла по - раничко това! Особено въпроса за инкунабулите!!! Благодарение на него си взех изпита по Книгознание и История на книгата!
Сега даже смятам и да се включа. Малко лаически, но ще се включа. Ако предположението ми е вярно реликтен трябва да идва от реликт, което пък, ако си спомням правилно идва от латински и значението му е нещо запазено от минали времена. Това, както го нарекохме нещо, може да бъде предмет, явление и др.
Ендимит представа нямам какво значи и си признавам, че ме мързи да го потърся в речника, защото той е твърде далече!
Познах ли??? ;)
Terkoto
Terkoto преди 19 години и 5 месеца
Ендемит е специфичен растителен или животински вид за определен район/държава/,като той е уникален за съответния район и не се среща никъде другаде.
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 5 месеца
Браво на всички роднини: братовчеди и братовчедки :)

Хайде сега братовчедът е наред да каже нов термин :)
Shogun
Shogun преди 19 години и 5 месеца
Братовчедке, чудесно включване, получаваш една точка (както и братовчеда). Не знам какво ще си правите точките, обаче това не е моя грижа. ;)

Вега, я дай сега и ти някакъв интересен въпрос! Да ни повдигнеш малко нАучния уровен... че съвсем изпозаспахме. Същото се отнася и до Братовчеда, естествено.


Bratovchedkata
Bratovchedkata преди 19 години и 5 месеца
Значи, ако точката е червена си я искам - събирам си ги за черни дни :) Обаче, ако е черна съвсем спокойно межеш да я пишеш на Антон - и без това ми е черен пред очите тези дни... Много хубава тафтология ми се получи :)
 Та помислих какво да питам и го измислих накрая - Какво е форзац?
Shogun
Shogun преди 19 години и 5 месеца
Споко, Вега, точката е златна, няма да я дадем на братчеда Тони. Приятелски съвет: гледай го през черни очила, тогава ще ти е черен от очилата. Той и на мен ми е черен, защото и понеже не флиза вече в Образование, обаче има да ме черпи бира, и затова си трая - докато си изконсумирам почерпката. ;)

За форзаца - седим и мислим...
Katherine
Katherine преди 19 години и 5 месеца
Надявам се да не ми се сърдите, че си помогнах, но ми стана интересно. Терминът е разпространен в книгоиздаването и означава двоен лист хартия, който свързва книжното тяло и корицата. Той е и елемент от оформлението на книгата и може да бъде както по-обикновен, така и с декоративни мотиви, а понякога и направо произведение на изкуството с втъкани златни нишки, илюстрации и т.н. Думата идва от немски език (Vorsatz) и както успях да си обясня въз основа на не много богатите ми познания по този език, означава нещо, което е преди (Vor) всичко останало, или преди всички изречения в книгата (Satz).
Shogun
Shogun преди 19 години и 5 месеца
Кате, значи сега си ти да зададеш въпрос.
Katherine
Katherine преди 19 години и 5 месеца
Мислих, мислих и ето какво измислих: какво е прекурсор?
Terkoto
Terkoto преди 19 години и 5 месеца
Прекурсор = предшественик - не знам защо в последно време е "модерно" да се използват английски еквиваленти. Нещо което ме човърка отдавна - какво е "ИЗКУСТВО" ?
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 5 месеца
В енциклопедията е записано, че изкуство означава отражение на действителността в художествени образи; висша форма на естетическо усвояване и преобразуване на света; разновидност на общественото съзнание.

В речника на литературните термини се казва, че изкуство е форма на общественото съзнание, която отразява действителността в конкретно-сетивни, емоционално въздействащи образи с оглед на определен естетически идеал. То е вековна и многостранна проява. Има външна, предметна страна - всяка художествена творба е нещо, получено вследствие на материалното усвояване на действителността: статуята, картината, архитектурният паметник са вещи. Важното в изкуството е не неговата материална обвивка, а вложеното в нея.

Струва ми се обаче, че тези определения са морално остарели...

Новата дума е РЕФЛЕКСИЯ. Що е то? :)
Terkoto
Terkoto преди 19 години и 4 месеца
Ами ре-флексия-та,ако се изходи от етимологията на думата означава пре-чупване или поне това трябва да е най-приблизителния превод на български. Във физиката се използва в смисъл на отразяване (например на лъчи), а в хуманитарните науки изразява отнасяне към обект, което го проблематизира в смисъл на анализира, систематизира, обяснява, т.е. изразява критическо отношение към него.
Terkoto
Terkoto преди 19 години и 4 месеца
Нова дума: ОМЕРЗЕНИЕ
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 4 месеца
Здравей, Gudrun :)

Много хубаво определение си дал за рефлексията, благодарение на което аз научих какъв е физичният смисъл на тази дума. Лично аз знам какво е значението й в нейния философски и психологически смисъл.

Рефлексия идва от латинската дума reflexio, което означава "отражение", "обръщане назад". Рефлексията е самоанализ на собствените мисли и преживявания. Това е процес, при който човек опознава своите вътрешни психически състояния. Индивидът размишлява върху онова, което се случва в неговото съзнание.

В социалната психология рефлексията означава форма на осъзнаване при действащите субекти, за това как определени лица се възприемат и как се оценяват от останалите, с които влизат в определени взаимоотношения. Това е не само разбиране, знание на субекта за самия него, но и изясняване на начина, по който другите го възприемат, как оценяват неговите личностни качества, емоционални реакции, когнитивни представи и др.

На въпроса ти какво е ОМЕРЗЕНИЕ, ще дам определения на три сродни с нея думи.

Мерзост - постъпка или израз, който буди отвращение;

Мерзък - отвратителен, гаден, долен;

Мерзавец - някой, който върши мерзости.

Така че

Омерзение е гадно, противно чувство към нещо или някого.

Покрай рефлексията се сетих кой ще бъде новият термин. Той е КОГНИТИВНОСТ.
malcheva
malcheva преди 18 години и 5 месеца
Когнитивност (лат. cognitio в значение на познание, изучавам, осъзнавам) - терминът се използва в няколко много силно различаващи се контекста един от друг и означава способност към умствено възприятие и преработка на външна информация. В психологията това понятие се позовава на психическите процеси на личността и особено на изучаването и разбирането на така наречените "психически състояния" (т.е. убеждения, желания и намерения) в термините за обработка на информацията. Особено често този термин се употребява в контекста на изучаването на така нареченото "контекстно знание" (т.е. абстракция и конкретизация), а също и в тези области, в които се разглеждат такива понятия като знание, умение или обучение.
Терминът "когнитивност" също се използва и в по-широк смисъл, като обозначава самия акт на познание или самото знание. В този контекст той може да се интерпретира в културно-социален смисъл като обозначава появата или закрепянето на знанията и концепциите свързани с тези знания, които се изразяват както в мисли, така и в действия.

Виждам, че играта не е продължена от януари, но се надявам тя да се поднови, защото това е една познавателна, полезна и интересна игра.
Следващата дума е Сфрагида.
Vili_vb
Vili_vb преди 18 години и 5 месеца
Сфрагида - споменаването на собственото име на поета в стиховете му. Сфрагидата е характерна за източната поезия.
hoaxer
hoaxer преди 18 години и 5 месеца
Апостил.
Апостил?
Vili_vb
Vili_vb преди 18 години и 5 месеца
Апостил - унифициран способ за оформяне определена категория документи /публични актове/, предназначени за ползване в чужбина, чрез поставяне върху самия документ или върху приложение към него на специална заверка "apostille". По своята същност и съдържание тази заверка е легализация на документа от компетентните органи на държавата, която го издава. Документите, заверени с апостил, се ползват в страните, подписали Хагската конвенция от 5 октомври 1961 год., без всякаква допълнителна заверка или легализация.