На изпита след VII клас МОН редактира Вазов

Чиновник от образователното министерство си е позволил да редактира Патриарха на българската литература Иван Вазов на изпита по литература след VII клас.
За това разказаха директори от София, които хванали грешка в дадения текст за преразказ от Министерство на образованието и науката от първата глава на “Под игото” – “Гост”.

Без смисъл

Педагозите видели, че едно от изреченията е различно от оригинала. Грешката била очевидна, защото то било отсечено нелогично по средата и звучало безсмислено. Пишело: “Манол му беше стар.” Оригиналът е: “Манол му беше стар приятел по търговски сношения и по голяма услуга”.

Съвест

Хващайки гафа, директори съвестно се обадили в регионалния инспекторат по образование в София, за да алармират и да попитат какво да правят. Притеснени, инспекторите се обадили в централата си – МОН. Оттам устно им наредили изречението да се посъкрати и учениците да го четат: “Манол му беше стар приятел.”. Въпреки възмущението си учителите нямали какво друго да направят, освен да изпълнят нареждането.
Отваряйки текста на сайта на МОН, репортер на “Телеграф” видя същото изречение: “Манол му беше стар приятел (…)”

Любопитство

Репортер на “Телеграф” съвестно прозвъни столичния инспекторат и образователното министерство, любопитен да разбере кой просветник живее със самочувствието, че може да редактира Вазов.
“Забелязахме го, щом отворихме текста. От комисията за подготовка на изпитните материали към МОН разпоредиха към изречението да се добави “приятел”, разказа началникът на инспектората в София Ваня Кастрева. Името на човека, наредил редакцията, обаче така и не стана ясно.
Официално за цялата организация и провеждането на конкурсите отговаря зам.-министърът Кирчо Атанасов, който обаче през цялото това време е бил в отпуска.

Александра Маркарян   в. ТЕЛЕГРАФ