Италианска покана за Езиков проект КОМЕНСКИ
Италианско училище предлага Езиков проект по КОМЕНСКИ -
Това е обмяна на ученици за по 15-20 дена - групата на италианските ученици идва тук и живеят при "хостове" - домакини - българските деца, после визитата се връща. Разноските се изцяло за сметка на програма СОКРАТ - Коменски.
Иска се доста четене и писане, но доколкото разбирам, този пост ще го прочетат главно хора, на които тез дейности им идат отръки. ;-)
Трябва един добре владеещ английски учител за координатор. Другите участващи учители е добре също да говорят работия език - обикновено английски. Знаенето на италиански или испански си е само предимство. За децата - какво да говоря - то е ясно, че трябва да се подбере най-доброто - България се представя, важно е! При нас правим конкурс за есе, красноречиво изказване и комуникация на английски език и най-добрите отиват.
Заявявам, че колкото и изнурителна и досадна да е работата с бумагите на СОКРАТ - удовлетворението от такива проекти е несравнимо с нищо друго!
Да видиш как българските деца - обикновено доста красиви - се представят чудесно в чужда среда с ниво на английски и с възпитание, как възхитено ги гледат италианците (холандците, белгийците ... ), дето преди да ги видят са избягвали по всякакъв, макар и най-възпитан начин контактите с нас, да не ги заразим ли, що ли... И след края на проекта разни белгийски учители по изящни изкуства ти пишат - Започвам да чета история на България!
Затова и си позволявам да публикувам тук разни предложения, получени от най-сигурен източник - Европейската училищна мрежа.
Ето поредното - сега си е време за кандидастване по Коменски - крайният срок е 1 февруари!
LICEO SCIENTIFICO STATALE <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
?D. DE RUGGIERI?
Via Carducci, 100 ? Tel. Pres. 099/8801777
Via del Santuario, 81 ? Tel.Segret. 099/8801600
fax 099/8856028
74016 MASSAFRA (TARANTO)
e-mailliceoderuggieri@tin.it
За повече подробности как се кандидатства по КОМЕНСКИ - на страницата на програма СОКРАТ, от която е част КОМЕНСКИ -
www.socrates.hrdc.bg
Успех!
Ако някой има нужда от консултации - да заповяда! Колкото мога - ще пиша!
:-)
Здравей, Надежда!
Радвам се, че ти се участва в европроекти - щом искаш - съвсем скоро ще си по пътищата на Европата, бъди сигурна! :-)
Има много подходи към евроконтактите - като в компютъра - по три начина поне можеш да направиш една операция! - ето някои от тях -
Специално за този тип проекти - Коменски - се налага да има един интересуващ се от пътуване и евроконтакти учител, който да се заеме с функциите на координатор на проекта. Той пише писмо до организаторите - след като е взел съгласието на директора си, естествено! - и ако писмото ви е грамотно и приятелско - най-вероятно е да ви напишат още едно писмо от италианската страна, да размените данни, интернет страници на училища и накрая най-вероятно е ви одобрят за партньор. Но трябва да се действа доста бързо, преди НГ, защото крайният срок за кандидатстване е 1 фев 2007.
Ако не се намери такъв учител, Надя - което е жалко, но се случва - ще дам адреса ти на мои приятели и колеги от Италия - Джованна-Мария Коломбо и колегите й - тя е учител по английски език с много хъс и страстен организатор на проекти - да даде и-мейла ти на техните ученици, които познават БГ деца от 3 години вече. Това е ако искаш само да си пишеш с италиански деца от лицей на твоята възраст.
Те са от Парабиаго - малко градче на 20 км от Милано, много приятно. Има една вила ЛИТА - строена сякаш от мокър пясък цялата - невероятна е! Имат много развито колоездене в района - там са няколко слети селища - сателити на Милано и много уважават велопридвижването. Даже проектът ни беше такъв - Enjoying European Beauties on Bike.
Ако искаш да кореспондираш с учениците на Джованна - напиши едно хубаво писмо за себепредставяне - коя си, години, езици и нива, интереси - екология, мода, музика? - и ми го прати, ако искаш на пощата - anananieva във gmail.com. Ще се постарая да го изпратя на Джованна и вероятно ще имаш отговор след НГ.
Със здраве!
:-)
В eTwinning ще намериш бързо училище-партньор. Може би още същия ден, в който пуснеш обява.
Документите за кандидатстване се попълват вече на български език. Ако проекта не е за разменно гостуване, няма кой знае какво за попълване в тях.
Ако работиш с малки ученици и темата не е много сложна, бързо ще я разработите.
Пробвай! С първия проект може и да не се получи перфектно, но нали от грешките си се учим!
Бумажщината вече - слава Богу! - е сведена до съвсем поносими рамки, парите са по-малко, но пък без да се търси отчет на последния кламер в евро и лева - имате 9000 евро за две години, най-малко за 12 пътувания и за продукти на проекта. Не се кандидатства всяка огдина, а наведнъж за двете. Много е приятно, който е решил - да не се колебае!
Съвсем скоро излиза и новата инициатива Пролет в Европа 2007 на ЕУМ (Европейската училищна мрежа, която прави и е-Туининг) - купища педагогически ресурси, игри и дейности он лайн - очаквайте я утре!
:-)