Истината за това, което учителите искат да кажат на родителите
Съжалявам, че нямам време да преведа статията, към която публикувам връзка. Чудесна е и според мен е актуална и за България. Надявам се някой от знаещите добре Английски да я преведе за останалите. Ето и връзката - What teachers really want to tell parents
Благодаря, Румен Янков!:-)
Удоволствието е мое!
:-)
Ани, благодаря и аз за превода! Благодаря и на колежката, която е постнала статията.
А иначе - защо ли тези проблеми ми звучат до болка познато? Този американски господин да не е писал статията си след някое пътуване из българските училища? :))))
Ани (Едрева),
Гледай, че статията е "постната" от Румен Янков. От мъж. Колега, значи.
Зная, че не е типично за този форум, но си е факт.
А всъщност - колко е хубаво да срещаш КОЛЕГИ (перманентно в панталони) в професията! Моята последна директорка Маги Кръстева правеше чудеса - само да назначава мъже за учители.Колегите-учители ме радват също като младите татковци, които толкова много се грижат днес за децата си, поне в България. Просто е несравнимо дори само с нашето поколение! Дори в София беше направо абсурд да видиш мъж да сменя пеленки, рядко дори в поликлиниката с детето му. Под общоприетото достойнство им беше... А днес - татко с количка, с кенгуру, с дете на ръце е просто една обичайна и... прелестна гледка.
Това го е предвидял самият Петър Дънов, срещнах го наскоро по лекциите му - пише така - ще дойде време, когато мъжете в България ще започнат да си гледат децата и това е благословеното поколение. Нещо такова.
Простете оф-топика, моля!
:-)
;-)
Но ще го преживеем някак, драги Румен!Нали си понe Активен Родител - от такива още повече нужда има.
При всички случаи - благодаря за отличната статия, дойде ми малко като мехлем на рана.
Утре ще я замъкна в училището, където се мяркам веднъж седмично и аз барабар Петкова с мъжете.
-----
Освен това, Румен Янков - сърдечно моля да оправим това недоразумение - ние с вас НЕ СМЕ от различни страни на на барикадата - ни е сме ЗАЕДНО от едната й страна.
ОТ ДРУГАТА СТРАНА са наркопласьорите, сводниците и бизнесмените чалгари.
Самата статия, цитирана от вас, апелира тъкмо за това разбиране - НИЕ С ВАС ЗАЕДНО, родители и учители - срещу тях, всичките, които имат интерес от мързеливи, лесно за манипулиране недообразовани люде.
Извинявам се за на г-н Румен Янков за грешката :) И се радвам, че родител се е сетил да пише в нашата общност. Защото тук те са по- голяма рядкост и от межете-учители :)
Още веднъж - благодаря за статията, наистина си заслужава да бъде дискутирана. Тези проблеми са често срещани и унас, уви :(