ХОТ ПАТЕЙТОУС – ПРОГРАМА ЗА УЧИТЕЛИ!
Ето с няколко думи обещаното – сбит разказ за изключителната компютърна програма Хот Патейтоус – Горещи Картофи, - http://hotpot.uvic.ca/ - за която знаят и по селските училища в Англия, а у нас в Първа Английска не са чували за нея. Да не говорим за МОН....
И така – преди 10 години екип софтуеристи от канадския университет ВИКТОРИЯ благородно изготвят такава програма, която да помага на учителите да изработват своите учебни помагала в Интернет. Няма значение – Куини J - по кой предмет – стават и за езици, и за биология, музика... за всеки учител, който иска да поднесе на децата си учебния материал по-разнообразно и привлекателно. Софтуерът е свободен за образователи, които публикуват „картофчетата” си в Интернет. С новата версия ХотПот 7 могат да се ползват и картинки, и музика за ребусите.
Програмата е гениално проста - учителят само подава своя материал – въпроси, отговори към тях, обратна връзка, която ще видят учениците му при верен или грешен отговор – а програмата извършва сама цялата тежка работа по превръщането на тези ребуси, кръстословици, тестове – в работещи уеб страници. Учителят НЕ Е нужно да разбира от програмиране!
...Докато усвоя всичко това – без никакви HTML познания и оскъдно време за консултации – си мина една година... Добре, че екипът на европейския проект Моята Европа, който целеше именно да обучи поне по един учител от държава да изготвя тези помагала – в случая по европейско гражданство – бяха толерантни и търпеливи. (То това са и най-хубавите неща от Европа, които поне аз лично очаквам – повече култура и търпимост в отношенията, повече спокойствие за творчество, а не само за оцеляване...) Резултатът от последната 1 година беше репозитар с около 500 „картофа” – по европейско гражданство -
(Моля за снизхождение относно българските!...:-) )
И така – отчаяна от мисълта, че от май се явявам единствено обучена официално за работа с тези програми (има и още една – УЕБКУЕСТ) реших, че трябва да споделя наученото с максимален брой хора от България (само желаещи, разбира се!) Така – благодарание на Асоциацията на преподавателите по философия – стана възможен цикъл от курсове към НПЦ при МОН за обучение по програмата Хот Пайтейтоус. През месец септември се записаха и успешно завършиха 4-те курса общо 36 учители по философия от столицата. Но по другите предмети? ...
...
Готова съм да дойда и във всяко училище, където има 10-на желаещи учители да се обучат на тази програма, компътърна зала с Интернет връзка и мултимедия.
Имам план за проект към МОН, в който обучени учители по всички предмети да изработят своите прекрасни помагала за най-различни възрастови групи ученици, да получат някакво, макар и скромно заплащане на авторските си права – и да заредят една електронна библиотека с „картофки” по всички предмети и класове, които после всеки български ученик учител и родител ще може да ползва в Мрежата.
Изобщо не е трудно като организация. Друг е въпросът доколко ще има воля за това...
За първите учители, обучени със сертификати на програмата вече се намери конкурс – браво на издателство „Екстрем”! - и те в момента изработват „картофи” за първия мултимедиен учебник по философия на издателството. Ето линк към първия „картоф – закачка” с учебника - http://e-textbook-filosof-rembo.hit.bg/index.2.htm
Уважаеми блогери от общност „Образование! Чета всичко ваше от половин година и тихичко се възхищавам от духа на всички и на всеки поотделно! Разчитам на вашето мислене, съвети и идеи. Ще ми много приятно да дискутираме по темата и заедно да движим напред „картофения” проект. Колкото несериозно на пръв поглед да изглежда – толкова сериозно „картофките” помагат да топим леда между нас и учениците, като им кажем на техния език онова, което имаме.
Да завърша с любимите ми думи на колежката от Виена Сюзане Пратчер в края на проекта –
„Мислех да се пенсионирам тази година, но сега смятам да отложа за 2010!” J
А стихчето направо ще си го ползвам за мото на курса!
Сега ще си призная, че получих 70 процента на твоя тест, а верни отговори от първия път - 4...
Сега на въпроса - да, програмата е напълно безплатана за всеки, който публикува "картофките" си в Интернет. Но е редно е първо да се регистрираш (не зная дали не си го направила) - за да влезеш в базата данни на ползвателите на Хот Патейтоус. Така ще имаш достъп до повече функции на програмата.
Ако искаш - ще ти изпратя на мейла ППП на курса, който проведох - специален подарък за теб!- за да се ориентираш по-лесно във всичките стъпки и функции на програмата. Така ще можеш да си сменяш още и цветовете на картофките, да подмениш всички английски съобщения по бутоните с български текстове и да слагаш линкове, картинки, музика. Кажи ми или ми пиши на мейла ако искаш ППП -те - те са 2.
Всъщност - ти просто не се нуждаеш от курс!
Хайде, със здраве, пък дано се развият нещата. Тия дни момичетата ще си получат сертификатите за Хот Патейтоус - ще трябва и за теб специална грамота!
Много, много ме зарадва - да знаеш!
Моля те, пиши за това как децата приемат Картофките ти. Не се съмнявам в ентусиазма, но пиши и за проблеми, които се появяват. Имай предвид, че това не е особено надеждна за оценяване учителска програма – както самите й създатели признават... Може би понеже верните отговори много бързо могат да се проверят от по-сръчните в Ай Ти деца и да се напишат механично – като се проверят HTML кодовете. Моите 10-класници вече се опитаха да ме изпързалят на директорския тест по английски в края на годината... Трябва да си там и да ги гледаш в ръцете какви ги чоплят по страницата...
За начален етап знаеш ли, че за цялата учебна година един клас общо 5 часа може да влезе в компютърния кабинет и се работи по утвърден график? Е, ако се помоля няколко дена преди това, ще може да вляза (по изключение!), но за тази цел май ще трябва да сготвя още порции с картофи, за да стигнат за един учебен час.
Има известни неудобства като това, че част от децата не умеят да боравят с компютър, а също така работят 8-9 компютъра в залата, което означава, че на стол ще трябва да седнат по двама-трима. В такъв случай и да искам, няма да мога да използвам картофките като средство за оценяване. Всъщност как по-правилно трябваше да преведа бутончето "Твоят бал е ...%" или "Твоят успех е....%" ?
Благодаря за съветите! Да, много е полезна опцията да се свързват упражненията по дадена тема чрез линкове :)
Ани, не е по темата, но ние тук играем на едно Загадъчно състезание и скоро никой не е задавал въпрос. Ако желаеш и имаш време - дай ни една загадка, за да си поблъскаме главите над нея :)
Към Павлинка и Chu! Моля за помощ! Изречението: "Бабо, кажи коя от нас има най-хубави ръце" как трябва да завърши? В книжката, от която преписах текста, е дадено като въпросително изречение, но според мен то е подбудително.
За влизането в сървъра на ХотПот - не мисля, че може да стане или пона аз не зная как. Би могла просто да напрвиш нов картоф - без грешката - и да го пуснеш.
Ще ми се да предложа и нещичко за "ръцете" -
"Бабо, кажи коя от нас има най-хубави ръце!"
Бабо, кажи! Коя от нас има най-хубави ръце?
Ани, това което е пуснала Shogun е нова игра, а не е част от Загадъчното състезание - то е друга игра и има различни етапи. Сега тече вторият кръг, който ще завърши до Нова година, след което отчитаме резултатите и продължаваме по-нататък.
В загадка може да се превърне всеки по-труден въпрос, а ти има какво да ни попиташ - сигурна съм :)
В случая според мен се набляга върху въпроса на трите жени към бабата. За това подсказва и изречението, предшестващо проблемното: “Те я попитали:” По-добре е да се постави въпросителна в края. След кажи може да се вмъкне двоеточие или тире (присъединявам се към Ани), за да изпъкне въпросът:
Бабо, кажи – коя от нас има най-хубави ръце?
Бабо, кажи: коя от нас има най-хубави ръце?
Формално погледнато, изречението е подбудително, но ако сложим удивителна, ще прозвучи малко заповеднически (аз така го чувствам) – все пак жените съвсем учтиво молят бабата да си каже мнението.
-Бабо, кажи коя от нас има най-хубави ръце.
Освен ако не вземем да наблягаме на въпроса, като го отделим с въпросното двоеточие, тире, или - мое предложение - запетайка:
-Бабо, кажи, коя от нас има най-хубави ръце?
И предложение: тези жени да си сложат ръкавици, за да се ликвидира казусът.
Не мога да пропусна да отбележа по темата, че вчера бяха получени сертификатите на първите 36 БГ учители, обучени да работят с програмата Хот Патейтоус - основно преподаватели по философия от столицата. Нека са на хаир и да повлекат крак към истинска промяна в учебниците и помагалата, с които учат нашите деца български...
Толкова талантливи, даже гениални идеи се раждат в българските класни стаи от българските учители и ученици, а учебниците ни - последна грижа, пълна скръб - и отличните ученици ги ненавиждат!
Хот Пот е програма, с която хиляди прекрасни идеи на хиляди отлични учители могат да видят бял свят и да станат достояние на тези, на които по право принадлежат - хората и децата български. Защото всички ние носим таланта си от тоз народ захранени.
(оф топик - Павлина да прощава! ;-) - а защо с новата визия на страницата нямаме шанс да ползваме емотикони, моля? ...
:-( )
Ние, останалите, благородно им завиждаме и очаваме да бъдем включени най-скоро в кампанията за обучение на учители. Тези картофки за учениците от начален етап могат да бъдат ефективно и същевременно забавно средство за обучение.
С новата платформа вече можем да си ъплоудваме всякакви картинки директно от нашите писита. Така и изборът на емотикони става огромен :)
За Хот Потейтос - поздравления, че си превел предишната версия! :) Страшно много ще облекчиш колегите, ако преведеш и последната версия.
Ако има някой напреднал по отношение на популяризирането на тази програма, това е авторът на тази статия Ани Ананиева - преподавател по философия и английски език в едно столично училище. Доколкото знам тя организира курсове за обучение на учители по Хот Потейтос, но май става въпрос само за преподаватели по философия, ако не греша.
Ще й драсна на имейла да я осведомя за твоето обаждане в нейния постинг. Тя непременно ще се отзове и ще ни каже какви са възможностите да се провежда такъв курс и за началните учители. А ти си начален учител, нали така?
Стефан, каня те да се регистрираш в нашата общност - така ще си създадеш свой личен блог сайт - и да си общуваме тук :)
Пишете!
:-)
Много интересена програма обсъждате, а и възможностите за обучение са на лице - това е чудесно!
Аз работя за сега предимно с PowerPoint ,но ме интересува и тази алтернатива с Картофчетата. Ще проуча въпроса за организиране на курс в града ни ако има желаещи. Ще разгледам връзките от вашата публикация и може би ще задам тогава някой и друг въпрос.
Аз също съм силно впечатлена от тази нова програма! Много бих искала да узная повече неща, свързани с нея. Като се имам предвид, нескромно казано, че съм един от новаторите в нашето училище, много бих искала това да е поредното добро, което бих направила за себе си и колегите. Казвам това, защото виждам ,че постоянно ме копират. Лошото е обаче, че с мои идеи събразителни колежки си пишат активи. Но се радвам, че аз от всяко нещо правя друго, по-различно , докато те идеално копират. Но... халал да им е! Важното е ,че моите дечица в класа виждат всичко първи и това ме удовлетворява!
Какво ли се учудвам- на тестовете от компютърния курс, аз която си имах най- добра представа за какво става въпрос, завърших с 92%, а преписвачите - с 97%.Похвално, нали!
Ако си от София и се съберете 10 човека, Ани ще дойде да ви обучи, а за хората извън София сумата е 20 лева на човек.
Аз съм от едно далечно градче от Търновския край и едва ли идеите на Ани ще достигнат толкова бързо при нас. Но още в понеделник ще споделя с колежките си новата "находка", защото на някои от тях вече съм казала за този сайт. А го открих едва вчера! Не мога да си представя как става, но сякаш нещо ме тегли като с магнит тук и след това се чувствам много удовлетворена.
Ще се опитам да изтегля тази програма, но това означава, че стоя пред компютъра цяла нощ, защото наистина ми е много любопитно. Така се чувствах, когато си правих презентацията в Power Point.
Маса, парите за този курс не са много, а и няма вие, учителите, да си ги вадите от джоба, защото вероятно знаеш, че за квалилификация и преквалификация се отпускат пари, които нямат нищо общо с бюджета на училището и които могат да се изразходват само с тази цел, иначе се връщат обратно в републиканския бюджет.
Моят съвет е да говориш с директора по този въпрос, защото той е човекът, който трябва да организира нещата и да изиска парите.
Още утре ще предложа да се помисли по въпроса, тъй като имаме сбирка на Методическото обединение. Надявам се да бъда достатъчно убедителна и да заинтригувам поне част от колектива.
А що се отнася до сумата, дори да не я поеме общината, с готовност бих дала тези средства на Ани, за да бъда обучена и в крак с новото.
Сумата не се променя никъде, защото това е курс от програмата на Националния Педагогически Център, създаден към МОН преди 2 години с цел да обучи учителите на компютърни умения.
Та курсът е сбит в рамките на 8 часа - 2 дни по 4 часа - което по техните разчети си е по 10 лв. на участник.
Просто в провинцията искаме да се събере група от 20 души.
Курсът се организира от АПФ
http://www.apf-bg.org/index.php?p=0
- асоциацията на преподавателите по философия.
Колеги, нали знаете, че ви се полагат окорло 32 лева/годишно за квалификация. тази сума се полага на всички, независимо дали се синдикални членове или не. Използвайте тези парички, за да участване в курс от тиха на HotPotatoes или учене на чужд език (може и с доплащане).