BgLOG.net 26.06.2006 joneff 671 прочитания

една притча..

да прощавате че е на английски, но така ми дойде..

angels exist.. they've always did.. but little was done to understand those delicate creatures and even less to distinguish them from ourselves.. in order not to be punished because of their difference, angels were forced to take human shape, while walking on earth..

and as usual for most people things they didnt see didnt exist.. like i said --for most people..

along came george.. he was a human.. bu no ordinary human he was.. he knew the angels existed.. eversince he was born he knew that there was something higher than his own race.. something in the clouds that helped to shape the destinies of mankind in a softer form -- one that would eventually grant a good life..

this one time as he went for a drink in a pub he knew that an angel was there -- he couldnt see it, but he knew it was there.. he could scence the presence.. smell the devine scent.. he could almost hear the wings flapping.. but he never saw the angel..

until he had a dream -- and in this dream he saw his angel -- gabrielle..

from that dream on george and gabrielle were connected.. whatever gabrielle would have in mind, george would know.. whatever tortured gabrielle would also torment george..

as george was walking he rubbed his shoulders.. something was wrong.. gabrielle was tired of flying and he knew it.. somehow gabrielle had left all hope.. george was afraid that gabrielle might even fall and die..

but angels dont fall.. neighter do they die..

a storm raged inside george's head and soul -- he could feel the angels despair and loneliness.. a feel he knew so well.. a feel he knew would only do harm.. but what to do? how to prove gabrielle wrong?

you are not alone -- you hear me? you are not alone -- yelled george.. and there was noone to hear him.. i mean angels do hear all human beings .. they hear them at the same time.. it is hard to differ all the voices.. to distinguish a prayer from a curse.. but angels could do it..

gabrielle turned.. as strangle as it seemed somebody was calling directly.. nothing.. just the silence.. "i am hearing things.. " thought gabrielle ..

and so george's message was unheard..

with one choice left george cut his arm and begun writing on the ground with his own blood..

he wrote a message to gabrielle.. he wrote about the way he felt.. about how he could sence the angels feelings.. he wrote about how no being was alone.. how everyone had something.. somethings he caries inside.. somethings that makes us not alone.. he wrote about the essence of loneliness.. what makes us feel alone.. he wrote about himself.. how he was left alone, but yet he did not feel that way for he carried in his heart and mind so many things that he could not ever feel alone..

as george finished he was barely alive.. he could feel the life slowly slipping away.. but he didnt mind.. he was happy that he did it..

yet he was worried -- gabrielle had not yet read it.. george was hoping that one day as the angel flew over the land he would see the message.. he hoped that the angel would read it.. he hoped that angel would never ever feel alone and mark the words colored in his blood..

and then the most amazing of them things happened.. a pair of snow-white wings appeared on george's back.. his wounds healed.. he felt strong again..

for his devotion george was awarded.. he did what only angels would do -- he helped a stranger without expecting nothing in return..

***

понеже притчите се предполага да имат някаква поука.. въпреки че това не е точно притча.. мисля че мога да формулирам някаква поука все пак..

самотата е измамно чувство.. самотата е онова нещо което ни кара да се чувстваме слаби когато сме далеко от хората които чувстваме близки.. но ние не сме сами -- никога..

винаги има някой до нас -- може и дори да не го знаем, но има.. както джордж е до габриел.. важното е и да носим някой със себе си..

ангелите -- ангелите са хора, които помагат на другите, без да очакват нещо в замяна.. добрите дела не умират -- съответно и хората които са ги сторили..

но дори и добър човек може да се отчая.. може да загуби надежда.. може да го заболят крилата и да се умори да лети..

надеждата е хубаво нещо (се казваше в един филм) вероятно най-хубавото нещо на света (след любовта добавям аз) .. нещо заради което си струва да се бориш и дадеш живота си дори..

и последната поука предполагам ще е -- никога незнаеш къде ще намериш подкрепа.. може да я получиш от най-малко очаквания човек..

п.п.
и както казах в едно предно произведения.. гениалните неща ги забравих.. останаха само проклетите клишета и паразитните изрази.. така че не ме критикувайте много..

Коментари

GeorgeAtha
GeorgeAtha преди 19 years 10 months
Ванка, пак уби коня да ти кажа .. като решиш ... уникално става
IvanAngel
IvanAngel преди 19 years 10 months
Embarassed Страхотно е! Много ми хареса, направо го глътнах, замалко да се задавя дори! Изключително увлекателно можеш да пишеш! Велико!Embarassed
acecoke
acecoke преди 19 years 10 months
Ами, Джонка, каквото и да кажа, ще бъде недостатъчно.

Изобщо не съжалявам, че за пореден път наруших принципите си да не ти чета нещата. Щастлив съм, че прочетох това, и дори когато си го изтриеш, ще остане да живее завинаги в мен.

Поздравления!!!

ПП Наистина са прави хората, че пишеш невероятно на английски

joneff
joneff преди 19 years 10 months
абе ще ми се да напиша нещо, но е в работно време все още.. така че по-късно..
joneff
joneff преди 19 years 10 months
този коментар е запазен за превод -- ду нот дилийт :)

понеже мека мария.. преводът..

(не ми харесва как става .. може да търпи редакции)


ангели има.. винаги ги е имало.. но малко беше сторено, за да бъдат разбрани тези деликатни създания и още по-малко за да ги различим от нас.. за да не бъдат порицани заради различията, ангелите били принудени да приемат човешка форма, докато ходят по земята..

и нормално -- за повечето хора нещата които не вижда не съществуват.. както казах -- за повечето хора..

джордж.. той беше човек.. но не обикновен човек.. той знаеше че ангелите съществуват.. от раждането си той знаеше, че има нещо по-висше от човешката раса.. нещо във небесата, което наставляваше съдбите човешки и в крайна сметка им помага да живеят по-добре..

еидн път, докато беше навън, джордж знаеше, че наблизо има ангел -- не можеше да го види, но знаеше, че е там.. можеше да усети присъствието.. да вдъхне от божествения аромат.. почти можеше да чуе шума от криле.. но така и не видя ангела..

докато ангела не му се присъни -- и в този сън той видя своя ангел -- габриел..

след този сън джордж бяха свързани.. за каквото и да мислеше габриел, джордж знаеше.. каквото и да мъчеше габриел, същото тормозеше и джордж..

(първи проблем с българския -- родовете.. не исках да давам пол на ангела)

джордж вървеше и разтриваше рамента си.. нещо не беше наред.. габриел се бе уморил да лети и джордж го знаеше.. габриел се бе отчаял.. джордж се страхуваше, че габриел може да падни и дори да умре..

но ангелите не падат.. нито умират..

буря от чувства и мисли разтърси джордж -- той можеше да почувства отчаянието на ангела и неговата самота.. чувства които познаваше толкова добре.. чувства, които знаеше че не водят към нищо добро.. но що да стори? как да покаже на габриел, че греши..

не си сам -- чуваш ли ме? не си сам -- извика джордж.. но нямаше никой да го чуе.. в смисъл ангелите чуват всички хора.. чуват ги постоянно и едновремено.. трудно е да разпознаеш отделните гласове.. да различиш молитвата от лицемерието.. но ангелите го можеха..

габриел се извърна.. колкото и странно да беше, някой го викаше.. нищо.. само тишината.. "причуват ми се неща" си помисли габриел...

и така посланието на джордж остана нечуто..

с едничъл избор останал, джордж сряза вените си и зпочна да пише по земята със собствената си кръв..

той пишеше на габриел.. написа за това как се чувства.. за това как усеща настроенията на ангела.. сподели какво е да си самотник.. и как всеки има нещо.. нещо което носи в себе си.. нещо което ни помага да не сме сами.. говореше за същността на самотата.. за нещата, които ни карат да се чувстваме самотни.. говореше за себе си.. за своята самота.. и за това как не се чувстваше така, защото носеше в сърцето си толкова много, че нямаше начин да се почувства самотен.. никога..

когато свърши, джордж беше вече примрля.. можеше да почувства как живота бавно си заминава от него.. но не се интересуваше.. беше щастлив от своята постъпка..

и все пак се тревожеше -- габриел все още не беше прочел посланието.. джордж се надяваше, че някой ден ангела ще прелети и ще го види.. надяваше се, че що го прочете.. че няма повече да се почувства самотен и ще помни тези думи обагрени с кръв..

тогава се случи чудо.. един чифт снежно-бели крила се появиха на рамената на джордж.. раните му зарастнаха.. силата се върна в него..

за своята преданост, той беше награден.. той стори нещо присъщо само на ангелите -- помогна на непознат, без да очаква нищо в замяна..

***

абе май стана..
gargichka
gargichka преди 19 years 10 months
Иване, вчера не го прочетох, понеже не ми се четеше на английски (мързеше ме) ... груба грешка! Браво (браво браво браво)!!!! Как ми целна настроението, направо не е истина!

Хех, не знам дали очакваш или не нещо в замяна, но този постинг определено беше едно добро дело :) Сериозно, и ще си го материализирам (сиреч разпечатам) утре!


kgeorgieva
kgeorgieva преди 19 years 10 months
Извинявай че ще го кажа, но си точен като смъртта.
Научил си доста неща от живота.......може би при мен тази притча ще се превърне като настолна.......:) Браво
 И Едно пожелание за мен, или за някой дръг, който счита че може да го изпълни:ИСКАМ ДА БЪДА ПРОДАВАч НА НАДЕЖДА !!! :)
bee_maya
bee_maya преди 19 years 10 months
Ванка :) след като прочетох притчата необяснимо, но всякакви самотни мисли ме напуснаха и се замислих колко сме свързани хората по един или друг начин :))) 
 Поздрави !!!

Shogun
Shogun преди 19 years 10 months
Много съжалявам, като гледам коментарите, че ще го пропусна това: нямам нерви да чета на английски  точно сега.
acecoke
acecoke преди 19 years 10 months
Нелка, той Джонката го е превел вече. Виж един от коментарите по-горе.
Shogun
Shogun преди 19 years 10 months
Уау.. тъпо възклицание.... нямам думи. Разтърсващо.


joneff
joneff преди 19 years 10 months
встъщност не очаквам нищо в замяна.. само се надявам някой ден да има един джордж..

вероятно бих написал и повече, но съм на работа и няма как просто..