Шериф - истерн свят!?

"Шерифът бавно върви през улицата. Разглежда, чуства опастноста, знае че тук е времето."
Къде? Мислите че някъде във Америка, на пример в Колорадо. Кога? Мислите че в 19-и век, или в 20-и?
Не, не знаете нищо. Къде е това от истината?
Може че ще видите ситуацията при нас, в Унгария.
В град Полгар самоуправлението мисли че нуждат един истински шериф, полицаите не са достатъчни. И от първият ден на следващата година наистина ще започва работата в селището един "шериф" (така ще наричат!!!) - казват, че тази човек трябва да бъде някакъв раководител на ловеците, на рибарите, и на цивилската гвардия. Той ще работи за безопащност.
Ей, ей, тази Унгария, винаги копира, винаги копира нещо...
Чакам, кога ще измислят че нуждаме и кавбойите...

Коментари

viki_1963 преди 16 years 6 months

Няма страшно Маджар, и при нас в България е така. Копира се било институции, било празници. Мислех, че само ние сме такиви, а излиза че не сме сами. Само не знам да плача ли да се смея ли?

Magyar преди 16 years 6 months

Копирането е нормално. Копирахме много нещо през вековете на миналото. На пример кралството (при вас царството), социализмата, демокрацията, христианството.... Но когато копират без никаква логика, само затова, защото чуждото е доброто - според мене много смешно. Аз разбирам това, че в тази селище нуждат един човек, кой ще работи за безопастноста. Много добро, че направят нещо за градчето. Но да наричат човекът така че шериф.... :)
Имаме много историческа дума, защо не пробваме да обновяваме тези думи.

Magyar преди 16 years 6 months

Измъчвам се, получава ли такава звездичка, или не!

pestizid преди 16 years 6 months

Може би комендант? Или комисар?

Magyar преди 16 years 6 months

Пестицид. Комисар? Не, в унгарски няма тази дума. (Или не истина използват, само когато говорят от СССР.) Да, някакъв командант. Варошкапитань - Капитан на градът. Жандар, хайду, чендър - одавните думи за някакви полицайи.

:) Но ако сме истински, силни унгарци, тогава там е думата лоофъъ. Лоофъъ е беше галвният раководител на секей унгарци в Трансилвания. (Думата точно значи главата на коне.) Сега тази дума не използваме - защо да не бъде значението на тази пост?

Да, добре виждаш, сънувам. Как мисля, че без копиране ще...