Хвърчила
Бързаше към вкъщи. Беше един от онези януарски дни, в които рязко бе застудяло и целият трепереше. Спомни си как посиняваха ръцете му от студ преди време и как едва свиваше пръстите си. Усещането беше сходно.
Оставаха само няколко пресечки и щеше да е на топло. Щеше да си вземе горещ душ и след това да си пусне някой приятен филм, свален от мрежата.
Спомни си, че има и две бутилки бира в хладилника. Не беше гладен. И без това не му се готвеше. Не беше пушил от две седмици.
Тъкмо пресичаше поредната малка уличка, когато едно БМВ се засили към него и едва не го блъсна. Закачи го само страничното огледало, което се изкриви от удара. Залитна и едва се закрепи на асфалта, преди да падне по очи.
Вратата до шофьора се отвори :
-Идваш ли?– попита женски глас, който звучеше така, все едно притежателката му не бе блъснала току що невинен пешеходец.
-Къде?– едва успя да се съвземе от шока и смотолеви в недоумение.
-Идваш, или не?
-Не знам...
Вратата се затвори рязко и колата потегли.
-Чакай! Идвам!
Изтупа се от прахта. Или поне се опита. Беше валяло малко, преди около час и по сакото му имаше кални петна. Не можа да ги изчегърта с нокът. Болеше го лакътят.
В колата беше значително по-топло, и след като избърса носа си с външната част на ръката, се заслуша в музиката. Песента му беше някак позната. Мамка му! Не можа да се сети на кого е.
-Искаш ли?– подаде му бутилка уиски, която беше наполовина празна. Димът от цигари в колата, примесен с топлата струя от климатика създаваше странно усещане. Припуши му се.
Удари една голяма глътка и усети как течността се стича по хранопровода и как цялото му тяло се загрява. Топлината беше приятна. Пак се сети за песента. Минаха на червено.
-Откъде си?- попита го.
-Как така откъде?
-Така. Откъде си?
-Отникъде.
Ю–ту. Най–накрая се сети. „Където улиците нямат име”
-Искаш да ни убиеш ли?
-Не.– настъпи кратко мълчание.
-Катастрофирала ли си някога?
-Не.– запали си нова цигара. Пак минаха на червено.
-Може ли? –запали си цигара и той. Опари си пръстите в запалката.
-Преди време катастрофирах.
-Как?
-Бях обещал на един приятел, че ще отида с него до сервиз, за да оставим колата му. Имахме среща около четири следобед. Дойде в пет.– вдиша дълбоко от цигарата. – Пиян... Беше изпил поне два литра бира и в колата имаше още една двулитрова бутилка.
-Откъде си?
-Защо?
-Тук няма двулитрови бутилки бира.
-Отникъде.
Този път минаха на жълто. Започваше да свиква.
-Едва стигнахме до сервиза. Предницата на колата не беше наред и кривваше в най-неподходящите моменти. Беше като насън. Едва не се блъснахме челно поне два пъти.
-Обичаш ли орехи?
-Какво общо имат орехите?
-За да усетиш вкуса им, трябва да счупиш черупката.– пак мълчание.
-Сервизът не работеше същия ден. Майсторът се беше напил и каза да дойдем на другия. Било извън работно време...Запали си нова цигара.
-Какво стана после?
-Нищо.
-Как така нищо?
-Така. Отидохме в близкото заведение и си поръчахме по един коняк. Беше студено. Като в онези зимни дни, в които ти замръзват миглите...
-Имаш хубави мигли.
-И ти...– не можа да изръси по-голямо клише. Но миглите й наистина бяха хубави.
-Какво стана после?
-Обадиха ни се едни приятели. Бяха навън с приятелки. Поканиха ни да се присъединим...
-Хубави ли бяха?
-Кои?
-Приятелките.
-Не знам... Така и не ги видях.
-Защо?
-Тръгнахме почти веднага. Допихме си питиетата и се качихме в колата... Тогава носих очила.
-Защо сега не носиш?
-Не знам. Когато ти е замъглено пред очите, усещаш нещата по-ясно.
-Каква връзка имат очилата?
-Тогава ги свалих. Имала ли си чувството някога, че нещо лошо ще се случи... Помислих си : „Ако се блъснем, поне очилата да не са ми на очите”. Плашеше ме мисълта за хиляди забити стъкълца в ретината ми.
-Блъснахте ли се?
-Не.
-Не ти вярвам...
-Както искаш.
-Разкажи ми...
-Блъснахме се.
-Как?
-Колата кривна изведнъж и се блъснахме странично в кола, която се движеше в насрещното. После се ударихме в ръба тротоара. Гумата се спука. После – пак странично – в следващата кола.– спомни си клаксоните на втората кола. После – пак в тротоара. Колата кривна рязко вляво.
-Каква беше колата?
-Коя?
-Вашата?
-Застава.
-Откъде си?
-Отникъде...
Усети как скоростта се увеличава. Светеше червено... Пак преминаха.
-Ударихме се странично в едно дърво до пътя.
-Какво е усещането?
-Плувала ли си някога при бурно вълнение?
-Не плувам.
-Когато те завихри вълната, не можеш да усетиш коя част от тялото ти къде се намира. Осъзнаваш се чак след секунди. Като да караш ски с огромна скорост и да преплетеш предниците.
-Никога не съм карала ски.
-Ударих се в страничното стъкло и то се счупи в главата ми. Или главата ми се счупи в него... Усещането сигурно е едно и също.
-Откъде знаеш?
-Предполагам.
Момичето натисна бутона, вляво от ръката й и стъклото се смъкна с няколко милиметра.
Струята въздух трябваше да е освежаваща. Но не беше. Втресе ги.
-Страх ли те е? –ръката й се допря до неговата. Беше студена.
-Не.– пак минаха на червено. – Къде отиваме?
-Не знам.
-Защо?
-Защото не искам... Ти искаш ли?
-Какво?
-Да знаеш.
-Не знам.
Пътят свърши. Подминаха един знак за задънена улица и предните колела изтрополиха върху тротоара и продължиха по поляната.
-Знаеш ли, че така се стига до края на света?
-Как?
-Като не знаеш накъде си тръгнал.
-Виждала ли си го?
-Кое?
-Края на света?
-Да.
-Как изглежда?
-Има хвърчила... И море... Морето няма край.
-То по принцип няма.
-Не е вярно.
-Откъде знаеш?
-Плувал ли си някога, когато си бил ядосан? Когато света ти е крив и искаш да се изплюеш в лицето му... Тогава плуваш без да мислиш за връщане. И стигаш до края му.
-Не ти вярвам.
-После тръгваш да се връщаш... И нямаш сили. Сърцето ти изпомпва кръвта, а имаш чувството, че няма какво да изпомпи.
-Ти каза, че никога не си плувала.
-Ти не си виждал хвърчила...
Колата се блъсна в един по-голям камък и едва го прескочи. Цигарата се загаси в ръката му, а тя си удари главата във волана.
-Добре ли си?
-Да.– ръцете им пак се докоснаха. Този път бяха топли.
-Искаш ли да излезем?
Навън имаше пясък. Обувките им се напълниха. Чуваше се шум на вълни... И имаше хвърчила...
-Искаш ли да плуваме до края на света? ...
ето един от тях
Най-красивия удавник
Благодаря!
Този разказ (на Маркес) много ме беше впечатлил, когато го четох за първи път.И до днес ми е един от любимите, но аз определено си падам по чилийски автори.
А хвърчило...От него ме лъха някаква неопределеност и свобода.
От къде си?
От никъде...
Просто безвремие.Обожавам го...