Ужаст! Не съм уникален
Живеех в самодоволно блаженство, че съм способен в работата си да кова нови термини, които да се поемат и да продължават да се употребяват след мен, да творя нови думи в ежедневната реч и да се лаская от доброто им приемане, докато не чух собственото си "произведение", употребено от друг!
- Чакай! - сепнах се. - Не каза ли току-що "ужаст"?
- Да!
- Ама и аз го употребявам! - Огледах се. Никой не се учуди.
- То си се използва. - Поде друг.
Нещо в мен рухна. Бях убеден, че съм го измислил, че е идеосинкретично средство да се забавляваме сред тесен кръг приятели. Прилагаме умишлено неправилно чуждоезикови правила за комичен ефект. Вмъкваме неми букви, добавяме окончаващи съгласни, които не се четат в тази позиция, променяме мотивацията на думата с измислена и т.н. А ето, че това си е всеобща тенденция.
Чували ли сте го преди, това "ужаст" (аз даже го бях изкривил до "унджъст")?
На какви други такива неологизми (?) сте се натъквали напоследък?
- Чакай! - сепнах се. - Не каза ли току-що "ужаст"?
- Да!
- Ама и аз го употребявам! - Огледах се. Никой не се учуди.
- То си се използва. - Поде друг.
Нещо в мен рухна. Бях убеден, че съм го измислил, че е идеосинкретично средство да се забавляваме сред тесен кръг приятели. Прилагаме умишлено неправилно чуждоезикови правила за комичен ефект. Вмъкваме неми букви, добавяме окончаващи съгласни, които не се четат в тази позиция, променяме мотивацията на думата с измислена и т.н. А ето, че това си е всеобща тенденция.
Чували ли сте го преди, това "ужаст" (аз даже го бях изкривил до "унджъст")?
На какви други такива неологизми (?) сте се натъквали напоследък?
Виж, унджъст не съм го чувала, пантентовай го, преди да е навлязло в масова употреба ;):):)
А за ужаст-а, мисля, че хората си го употребяват на майтап, а не че не знаят как е правилно (за разлика от примера с чесност). Фокусирах се върху приятно шегаджийските нарочни грешки. Ето, даваш идея за "Опастен си!" :)
Аз примерно като бебе съм измислил думата "бижганка". Още си няма значение, но ето, обнародвах я! Вече ще я има сред резултатите в Google :)
Бебенцата по принцип са най-плодотворният източник на лафове.
И тук не говорим само за улесняването на изговора (барелина), а за истински смешни думички, които асоциират с погрешно нещо (както при дори възрастните - полюлей). Сигурно има много по-забавни от това, но ми изхвръкнаха от акъла сега. Сещате ли се?
Иначе сред любимите ми е, че някой силно самовлюбен "пръЦка светлина около себе си" (наместо пръСка)... Такива разни...
:) Нямах предвид, че е от незнание, а че е по модел. Нарочно, подигравателно...примерно:)
-- Ела, ма!
...където ма е от мила (или, алтернативно, мило ангелче)