Отървах се :)
И от този изпит. След като се бях побъркала, психирала, наревала и назубрила каквото имаше да се зубри, пак ми писаха три...Защото съм била интелигентна, но не съм разбирала нищо от литература и френският ми бил много зле. Знаех си,че трябва да запиша българска филология. Там поне нямаше да ме обвиняват, че не мога да говоря езика.
Както и да е, странното е,че ми се паднаха двете теми, за които имах предчувствие и бях научила най- добре - Агрипа Д'Обинье (онзи фанатик ,за когото бях писала няколко дни по-рано) - анализ и Клеман Маро - въпрос. Е, какво се огелпих аз - не знам, според нея съм преразказвала, не съм влагала лично отношение ( еми винаги са ме учили,че анализът трябва да е обективен,а не субективен?!?!?) и съм говорила лош френски.Въобще не съм могла да се докосна до текста, не съм го разбирала, но това идвало от лошия ми френски и тя не можела да ми се сърди.АЗ не мога да се докосна до ТЕКСТ, като се има предвид,че чета от 5 годишна, дъщеря съм на литератор и от най-ранна възраст около мен се общува на такова равнище, пиша поезия и проза (колко качествена е друг въпрос, но поне се осмелявам).Сигурно е права,че не разбирам достатъчно добре френския.
За Клеман Маро всичко си казах, тя ме прекъсваше да ми оправя неточности, ама какво да направя, така съм разбрала, така съм записала на лекции...За 2 дни ( и то събота и неделя) от предния до този изпит, от къде да намеря учебник,че да сверя нещата. Аз цял ден вчера съм чела сонети на старофренски...;( И отзи изпит не бил по история на литературата,а по анализ....ами като е така, защо в книжката ми пише история на литературата?Нека си имам два - анализ и история. Да си ме скъсат по анализ и да си ми пишат 5 по история (или 4, не мисля,че заслужавах по-малко). Ето сега сигурно ще ме изключат от университета за тоя блог....Хохохо. Важното е,че мина, а с него и шансовете да запиша 3 курс се увеличават.
Последен въпрос за някой,който е по-наясно с християнската религия: Моисей ли беше онова бебе,което намериха в една река и после фараонът и жена му го отгледаха заедно със собствения син ?
Лошо. Ако беше сигурна в себе си, трябваше да й кажеш: "Май вие нещо се бъркате!"
Ей, аман от преподаватели, които си придават вид, че знаят всичко.
Иначе за Агрипа Д’Обинье нищо не знам, не мога да те подкрепя :/
Аз всичко знам за него, можеш да питаш, току-виж ти преведа и произведенията, нищо,че не знам френски и текстовете не ми говорят. То сигурно, защото превеждам Пол Верлен...мдам.Шегувкам се:) Благодаря и на теб, ина Мише, и на Аниспин, и на всички,че ми вдъхвате кураж :)
ПОМНИ СВОЯ РОД И ЕЗИК
"Последен въпрос за някой,който е по-наясно с християнската религия:Моисей ли беше онова бебе,което намериха в една река и после фараонът ижена му го отгледаха заедно със собствения син ?"
Само че е дъщерята на фарона, не самия фарон.