Наказава сенсей част 2
Аз мога да живея в България само 13 месеца.
След 13 месеца,
японските инструкторите няма да идват в България.
Ако сега вие не учите,
кога ще учите???
Мислите ли за българското бъдеще?
Използвайте мене!
Аз искам да тренирам с вас.
Надявам се, че вие ме поканвате на семинари.
Сега вие доволни ли сте за своето Кендо?
Ако искате да тренирате повече,
ако желаете нещо,
"вие" трябва да показвате.
Ако само чакате помощ,
ако не казвате нищо,
никой не помага.
Никой не може да помага.
На ли,
вие имате усти,
имате думи,
имате GSM,
не ви е трудно.
Можете да използвате,
можете да казвате,
можете да показвате.
Трябва да показвате.
Когато тренира Кендо,
също трябва да показва желание си.
Някой сенсей каза ли,
че не показвай желание?
Мисля, че никой не каза.
Аз вярвам, че вие можете.
Ще опитваме.
Приятна тренировка!
Беше петък ,денят в който не съм на работа и денят в който взех Наказава сенсей от гарата.Истината беше че всички бяха заангажирани и затова трябваше аз да го посрещна.Предполагам знаете какво е да срещнете познат човек с който няма какво да си кажете и непрекъснато да се получава едно такова поне за мен неловко мълчание,но интересното в случая беше че всъщност това което ми казаха за него беше че е много разговорлив човек и че с удоволствие упражнява своя български,който е учил в Япония 2 години преди да дойде в България.Въпреки всичко през целия път до квартирата където трябваше да го настаним не си казахме почти нищо.За мен това не беше от значение тъй ни предстоеше голямото събитие -тренировка петък вечер...
Изморен след работа и помъкнал около 10-15 килограма екипировка се насочвам към залата ,където тренировката вече е почнала....
След 13 месеца,
японските инструкторите няма да идват в България.
Ако сега вие не учите,
кога ще учите???
Мислите ли за българското бъдеще?
Използвайте мене!
Аз искам да тренирам с вас.
Надявам се, че вие ме поканвате на семинари.
Сега вие доволни ли сте за своето Кендо?
Ако искате да тренирате повече,
ако желаете нещо,
"вие" трябва да показвате.
Ако само чакате помощ,
ако не казвате нищо,
никой не помага.
Никой не може да помага.
На ли,
вие имате усти,
имате думи,
имате GSM,
не ви е трудно.
Можете да използвате,
можете да казвате,
можете да показвате.
Трябва да показвате.
Когато тренира Кендо,
също трябва да показва желание си.
Някой сенсей каза ли,
че не показвай желание?
Мисля, че никой не каза.
Аз вярвам, че вие можете.
Ще опитваме.
Приятна тренировка!
Беше петък ,денят в който не съм на работа и денят в който взех Наказава сенсей от гарата.Истината беше че всички бяха заангажирани и затова трябваше аз да го посрещна.Предполагам знаете какво е да срещнете познат човек с който няма какво да си кажете и непрекъснато да се получава едно такова поне за мен неловко мълчание,но интересното в случая беше че всъщност това което ми казаха за него беше че е много разговорлив човек и че с удоволствие упражнява своя български,който е учил в Япония 2 години преди да дойде в България.Въпреки всичко през целия път до квартирата където трябваше да го настаним не си казахме почти нищо.За мен това не беше от значение тъй ни предстоеше голямото събитие -тренировка петък вечер...
Изморен след работа и помъкнал около 10-15 килограма екипировка се насочвам към залата ,където тренировката вече е почнала....
Странното в цялата работа беше начина, по който я приемаха българские и колежки. Повечето от тях бяха убедени, че след като не говори много, не знае български. Още по-лошо, бяха убедени, че след като има на бюрото си два свръхдебели аглийско-японски речника, значи едва срича няколко думи. Може и сами да се сетите, че нищо от това не беше вярно, но ме караше да се чувствам донякъде неудобно.
Покрай Акико (леле, дано съм го запомнил правилно) понаучих разни неща за Япония и японците и, честно казано, май не искам да живея там. Но идеята да си имаме малко повече японци тук ми изглежда добра - бихме се допълвали чудесно :)
П.П. И не се вързвайте на легендата, че японците не можели да изговарят "Л" или друга подобна дивотия ... особено ако се опита да ви я пробута усмихнат японец :)