Награди от конкурса
Награди от конкурса
Поради големи затруднения в уточняване системата за оценяване, журито (аз) реши да награди всички участници в конкурса с тази по-актуална снимка на Дебелан-дебелан
Арагорн - за оригиналните преводи
Микромакс - за смелостта да си признае, че не знае руски и за творческото предложение да направи превода на английски
Еоуйн - за душата, която е вляла в превода
Борислава - за стиховете в проза, които ми докараха мускулна треска в областта на корема.
Благодаря на всички наградени!
ПП. Наградата важи и за Шогун - за красивите стихове и за вярата в принципа "По-добре късно, отколкот никога"
Обичах ви. И любовта все още може
да тлее тихо във моите гърди.
Но нека вече тя не ви тревожи:
не искам нищо да ви натъжи.
Обичах ви - безмълвно, безнадеждно,
измъчван ту от ревност, ту от свен.
Обичах ви тъй искрено, тъй нежно,
данo така ви люби друг след мен.
П.П. И искам и аз за награда да мога да гледам снимката.