Мурка
В новогодишната нощ имах щастието да се озова в компанията на един човек, който,освен че пееше хубаво, умееше прекрасно да свири на китара и хармоника едновременно. Извадих късмета да седна близо до него, за да си попея на воля. Всъщност цялата ни компания си бяхме позволили този лукс, защото бяхме резервирали втория етаж от заведението и той беше на наше разположение през цялата нощ.
Повечето песни бяха от времето на родителите ми, но се оказа, че спомените ми са сравнително читави и почти във всяка от тях взех участие. Една единствена не бях чувала никога, но страшно ми хареса. Нашият приятел с китарата ми каза, че песента е известен шансон и се нарича Мурка. Всъщност един израз от нея употребявам понякога и аз – „банда занималась темными делами”, но не съм знаела, че е цитат от песента.
Потърсих я в интернет и въпреки преобладаващия брой котки с това име, които излизаха в търсачката, успях да открия и две сравнително добри изпълнения на песента. Едното е на Маша Распутина, а другото - на Резанов и братья Жемчужные.
GfVDCtuyzW0
Авторът на текста е неизвестен и при търсенето попаднах на най-различни версии. Ето това е eдин от текстовете на песента, изпълняван от Висоцкий и различен от онзи в клипа.
Мурка
Кто не знает банду города Одессы,
Там живут бандиты шулера.
Днем они воруют, ночью убивают,
А следят за ними с ГубЧК.
Ночью было тиxо, только ветер свищел,
А в малине собрался совет,
Все они бандиты, воры, xулиганы
Выбирают свой авторитет.
Речь держала баба - звали ее Мурка,
Девица сияла красотой...
Воры ее знали, воры ей гордились
Она вела всю шайку за собой.
Раз пошли на дело, выпить заxотелось
Мы зашли в шикарный ресторан
Там она сидела с агентом из УР'а,
А у ней под курткой был наган.
Чтоб не шуxариться мы решили смыться
А за это Мурке отомстить..
Одному из урок в кожанной тужурке
Мы сказали - слушай, Юрка, Мурку надо бить.
Юрка в ресторане в лоск напился пьяным
И начал Мурку в переулке брать.
Одному из урок в кожанной тужурке
Поручил он Мурку догонять.
"Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,
Здравствуй, Мура-Мурочка моя
Аль тебе жилося плоxо между нами
Или не xватало бараxла?
Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,
Здравствуй, дорогая, и прощай.
Ты ж зашуxарила нашу всю малину,
И за это, падла, финку получай!"
Вынул Юрка финку, зверски улыбнулся,
Засверкали карие глаза.
И вознил он финку прямо в сердце Мурки....
Мурочка, не встанешь никогда!
Вот лежишь ты, Мурка, на краю дороги,
Гробовая крышка над тобой...
Больше ты не встанешь, шуxер не подымешь,
И лягавый плачет над тобой.
Много мило, че точно в твое лице съм си имала сериозен читател, Ген
Към теб си имам особени симпатии, защото си открит и свободомислещ човек, въпреки че понякога заради правилата на "Образование" се налага да правя неща, които на теб не ти харесват. То и на мен не ми харесва да постъпвам по този начин, но така трябва заради малките ни читатели. Вярвам, че не ми се сърдиш и ме разбираш.
Твоите думи силно ме амбицират да продължавам с писането. Пращам ти приятелска виртуална целувка и дано за всички нас следващата година е по-щастлива.
ЧНГ на всички! :)
болотная""блатная" действителност, което няма нищо общо със шансона, затова и вариантите на песента са толкова много. Става световноизвестна с изпълненията на Висоцки, но варианта, който си побликувала се разминава с този, който съм слушал.В СССР, паралелно с "работническото-селската" реалност, съществува и света на престъпниците, на хората извън закона така наречените "воры в законе". Те си имат съвсем различни закони "морален кодекс", така да се каже. Всъщност тази парарелна действителност съществува още от царско време. Тези хора, освен песните и митологията си имат дори собствен "б
олотной" език. Някои от думите в твоя вариант принадлежат към този речник, като "лягавый" и "шухер". Освен това са имали, убеден съм и все още имат, територии на които властта нищо не може да направи. Преди олимпиадата в Москва (помните ли Миша :) ), политбюро решава да събере всички неблагонадежни елементи в отделен квартал на Москва, с което естествено си вкарва егати автогола. (Не помня името на района за съжаление) Кариерата на Висоцки, започва с концерти именно в този район. Разказвали са ми студенти за това как са ходили там да го гледат с риск за живота си. Така че Висоцки си е бил сериозен ъндърграунд, преди театъра Таганка.Ако се интересуваш от темата в библиотеките ни , макар и рядко" се намира един речник "
БолотногоБлатного языка". Там е описана една част от жаргона, който за непросветените си е направо неразбираем език. Там са описани и част от татуировките на престъпниците, които са тяхната биография. Върху телата им и до ден днешен се описва с какво са се занимавали и за кой са работели.Этот сайт посвящен любимому многими жанру музыки Русский Шансон или Блатняк