BgLOG.net 11.12.2005 THE_AI 248 прочитания

Кока Кола

Творецо! Събраните съчинения на Джак Даниелс не ги познавам, но пък съм експерт по произведенията на Коката. Опа забравих да кажа Кола, Кока Кола :) :)

Това ми е любимата напитка, няма защо да крия.

Но защо пуснах темата? Много интересни истории има около компанията и съм сигурен, че ще ви бъде забавно да прочетете за тази напитка.

От няколко дни обогатявам българската статия за Кока Кола в Wikipedia. Смятам, че стана доста по-добре от първоначалният си вариант(който и да е писал преди мен там - беше си свършил работата отлично). 

Аз добавих малко към началото и преведох от английски частите за:

Втората световна война

Спортни прояви и спонсорство 

Киселинност и слухове

Дългосрочни здравни проблеми

Кока кола като политически и корпоративен символ

Има още някой неща за превод, но ме домързя. Всъщност нямаше смисъл да ви казвам какво съм превел, вие сами щяхта да разберете от правописните грешки! :)

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0 

 

Който открие грешки, да ги поправя :) или да ми каже, че да ги поправя :) 

Реклама

Коментари

joneff
joneff преди 20 години и 4 месеца
Открих -- но ще запазя правото си да ги поправя лично :)

---
уча се от най добрите

The Maker
The Maker преди 20 години и 4 месеца

в областта на "Кока-Кола"-та съм абсолютен лаик, макар че също мога да дам ценен принос към статията ти - особено в случай, че решиш да разработиш част от нея с примерно подзаглавие "Кока Кола" като разредител".

Та, като разредител таз напитка са използва в култовия български коктейл "ВиК" (водка и кола). Бива я там, стига да не се прекалява с пропорцията. Водката просто трябва да бъде леко оцветена в кехлибарен цвят, а не да се прекалява с колата.

Между другото - в кози коктейл "Кока Кола" е по-добра от "Пепси". Научно сме го доказали, след серия проведени експерименти. 

gargichka
gargichka преди 20 години и 4 месеца

се сещам: в заведението, в което бачкам, по едно време бяха докарали някакви много хлъзгави подноси. Направо не можеш да работиш с тях, само се люшкат чашите и аха-аха да се катурнат! Решението беше гореупоменатия универсален пенкилер, много беше ефективен!!! :)

Един път пък както си минавам аз нищо неподозираща покрай една маса с табла с една единствена чаша с кола в ръка, ей така без нищо да е станало - ни съм се спънала, ни съм залитнала, нито беше тясно, нито трудно, нито тежко - минавам си и хоп чашата с колата се обръща (просто не разбрах как стана!) и се излива цялата върху някаква клиентка ! (беше едно момиче колко мене на години). Като рипна онуй момиче, крещи ми неистово, такава невероятна сцена направи, че аз си казах само (на акъла де, не на нея): АААааа ясно значи защо се е обърнала чашата! То е било ръката на съдбата, думам ви, приятели, дето я е бутнала, честно! Просто съдбата наказва кофтите хора и явно е имало защо! :)

THE_AI
THE_AI преди 20 години и 4 месеца

Не е съдбата тази, която наказва лошите хора, а колата! Всичко е от колата, да знаеш!!!

Пий Кока Кола, бъди оптимист!


All I'm offering is the truth nothing more!

Janichka
Janichka преди 20 години и 4 месеца

Иначе самата компания, която се крие зад марката, не бих казала, че уважавам. Когато стане дума за пари, нещата стават други :) Отдалечих се... И определено Пепси не понасям, хим близо по вкус,  хем на светлинни  години от Коката....