Името ти ''Любов'' сложих
Adını Aşk Koydum Senin
Güneş gibi doğuyorsun dünyama
Yüreğimin buz sarkıtları
Damla damla çözülmeye başlayıp,
Her bir damlanın çoğalarak birleştiği,
Sevgiyle taşan bir şelaleyi andırıyorsun.
Ay'ın dünyamızı aydınlattığı gibi,
Zifiri karanlıkları yırtarak
Işıklarını saçıyorsun etrafıma.
Öyle büyülü bir ışık ki bu,
Hayallerin gerçekleşmesi gibi,
Adını koyamadığım düşünceler gibi,
Kapımı her an çalacak beklenen biri gibi.
Sen,
Sen aşkın ta kendisi olmalısın.
Seni beklemek,
Açılan her kapının ardında seni aramak.
Çalan her telefona sen diyerek koşmak,
Yine aramadı diyerek meraklanmak.
Beklenmedik anlarda seni karşımda bulup,
Mutlulukların en güzelini hissetmek.
En hüzünlü anlarında,
Hüznünü kalbimde yaşamak,
Sevincini sevincim,
Derdini derdim bilmek.
Doğan her yeni güne,
Senin için hayır duaları ile başlayıp,
Günaydın; diyen sesini duymak için,
Uykuların en tatlısından uyanmanın
Sevincini yaşamak.
Bana bunları hissettirdiğin için
Sende vurgun yediğim için
Adını "aşk" koydum senin.
Sen aşkın ta kendisisin...
Telefonum her çaldığında içim titreyerek,
O arıyor; diyorsam.
Her ne kadar ses tonumu ayarlamaya çalışıp,
Hala bunu başaramıyor ve yine de sesimin
Titremesine engel olamıyorsam.
Bana baktığında, saç diplerimdeki
Fırtınalara dindiremiyorsam
Gözlerine bakarak,
Denizlerin en derinlerine dalıyor
Ve bir türlü çıkamıyorsam.
Ellerimi bir kor gibi yakıyorsa tenin..
Yüreğimde alaboralar kopuyorsa eğer
Bunu başaran sen misin?
Yoksa sen aşk mısın?
Bana bu duyguları yaşattığın
Ve hayatıma girdiğin için
Aşkı yalnız sana yakıştırdığım için
Adını "aşk" koydum senin
Sen "aşk" olmalısın,
Seni seviyorum...
Can Akın
Името ти ''Любов'' сложих
Като слънце изгряваш в живота ми
Стопиха се ледените висулки в сърцето ми
Капка по- капка увеличавайки се вляха в едно.
От любов преливащ на водопад ми приличаш.
Както луната осветява земята
Разкъсвайки непрогледната тъмнина
Светлина разпръскваш около себе си.
Такава магическа светлина
Като сбъдването на мечтите
Като мислите си, за които нямам име
Като чакащ те пред вратата.
Ти,
Ти си самата ''любов''
Теб да чакам
При всяка отворена врата теб да търся.
При всеки звън на телефона Тя е казвайки да тичам
Пак не ме потърси, да се терзая.
Неочаквано виждайки те пред мен,
От щастие в облаците да хвърча.
Когато си тъжна,
Тъга ти в сърцето си да усещам,
Радостта ти радост да знам,
Твоят проблем да е и мой.
Всеки нов ден,
За теб с хубави пожелания да започвам,
Добро утро казващият ти глас за да чуя,
От най-сладките сънища
да се събуждам с радост.
Щом ме караш да чувствувам всичко това
Щом по- теб копнея
Името ти ''любов'' сложих.
Ти си самата любов...
При всяко позвъняване на телефона
Тя ме търси, ако с вълнение казвам.
Колкото и да се мъча да съм спокоен
И въпреки всичко, ако гласът ми трепери.
При всеки твой поглед ако косата ми настръхва,
И бурята в мен ако не стихва.
Гледайки очите ти
В дълбините им да потъвам
И от там ако не мога да изляза.
Ако ръцете ми изгарят при всеки допир с теб
Щом сърцето ми наопаки се преобръща
Това ти ли го правиш?
Или ти ''любов'' ли си?
За това че, ме караш да чувствувам това
За това че влезе в живота ми
И затова че, любовта само на теб ти отива
Името ти ''любов ''сложих
Ти трябва да си ''любов'',
Обичам те...
Поет и фотограф
Can Akın - Джан Акън
Коментари