BgLOG.net 01.05.2010 heroin 508 прочитания

И аз ходих да почета в ЮжниЯ парк...

Взех приЯтелка, Джак и Брида... Отидохме да почетем заедно... не за рекорда, за идеЯта... БЯхме една полЯна хора- какЪв рекорд ще да е това... Но идеЯта си струва, да се види, че все още има хора, които четат и не само вестници (вестниците ги използваха за сЯдане ;). Интересно ми беше кой какво чете и през повечето време надничах в чуждите страници. Точно до мен имаше фен- група на Хари ПотЪр, всичките с перелини , не ми бЯха много приЯтни, но нали все пак и те четЯха с мен :) Сред заглавията, които успЯх да разгледам имаше Дан Браун, Рей БредбЪри, Тери Пратчет, Амели Нотомб.. другите май ги забравих. Имаше и книги на различни езици :) Организаторите правеха анкета кой каква книга чете и се надЯвам резултатите да излЯзат нЯкЪде из интернет пространството :) Имаше и един пич, който вземаше автографи от всички четЯщи вЪрху книгата си- за спомен. И аз се разписах :) Общо взето беше приЯтно и определено от тиЯ неща, които след като свЪршат ти носЯт духовна засита, мир и спокойствие :) Направих си и друг извод (за себе си)- четенето е по- приЯтно, когато е индивидуално...:)

Тагове

четене (3)

Коментари

Kopriva преди 16 години

Четенето е по- приятно, когато е индивидуално, но инициативата е чудесна, щом си почуствала удовлетворение!

goldie преди 16 години

Хубаво е поне да се види, че има хора, които четат нещо по-различно от Facebook.:))) Тъжното е че дори на такава инициатива не се четат български автори.

heroin преди 16 години

Ехее... тоЯ национализЪм ще ви изЯде отвЪтре...

DianaIlieva преди 16 години

Браво, радвам се, че сте отишла. Дано да ви е било приятно. И аз смятах да взема детето и да посетя "събитието", но ме изненадаха гости и не успях. Не знам какво бих взела за четене - може би Урсула Ле Гуин, защото ми е много любима. Но пък от друга страна, бих прочела за стотен път "Лавина" на Блага Димитрова, или "Пет приказки" на Валери Петров... Никак не сте права - няма национализъм. Пишещите пишат както могат, а читателите четат каквото им се харесва. Виж, "Фасове" на Ваня Щерева не бих прочела пак.

goldie преди 16 години

Няма национализъм. Просто ми прави впечатление, че има доста нови български книги, но някак предпочитаме чуждите автори. Опитвам се да си го обясня. Може би, ако аз бях отишла на това четене също щях да съм с книга от чужд автор, нещо повече нямаше да избера нещо от библиотеката си, а щях да използвам събитието, за да си купя нова книга, поне един цял ден щях да обикалям големите книжарници и щяш да изхарча най-малко 50лв за книги без да съм сигурна, че една от 5 ще е от български автор. Интересно ми е защо е така, а ми е интересно, защото когато става въпрос за художедтвена литература все се хващаме за чуждите автори, а не ми се вярва, че нашите пишат по-ралично или по-лошо. Какво търсим в чуждата литература и какво не намираме в нашата си? Там е въпросът.

heroin преди 16 години

На мен ми е интересно защо вЪобще правите такова разграничение между авторите. Таланта нЯма националност, етническа или религиозна принадлежност, нЯма пол, вЪзраст etc. Нима са необходими такива разграничениЯ като "бЪлгарски" и "чужд" автор?

DianaIlieva преди 16 години

Всъщност, да, необходимо е. На първо място, защото българският автор се предполага, че ще отрази по- точно българската действителност, душевност etc., а българинът като читател явно се нуждае душевността и вълненията му да бъдат отразени. Освен това, българският автор се изразява на български, което прави произведението по- разбираемо и достъпно до читателя. Не знам дали правите разлика между Жак Превер (напр.) в оригинал - и в превод. Дори най- добрият превод променя нещата.
На второ място, защото наистина има талантливи български автори, които остават незабелязани поради общото стремление да се четат модерни и задължително чужди автори. Вероятно при някои хора това се случва поради ограниченията и липсата на литература, с които сме израснали.
На трето място, поради необходимостта у нас да се прави литература, която да има стойност. Всяка държава, нация или народ има необходимост от стойностно изкуство - това е просто един начин да се изразят мислите и чувствата. Няма национализъм.

Като цяло сте права - талантът няма принадлежност. Но по- скоро вие правите разграничението според мен.

svetlina преди 16 години

Диди, то има нови български книги, обаче знаеш ли какво става? Тиражите са малки, или ги предлагат само пет книжарници, или разбирам, че са излезли, далеч след като са се изчерпали...

Аз, ако бях отишла, щях да си взема книгата, която чета в момента, а не любимата си книга. В този смисъл... съвсем правдоподобно е да допуснем, че хората са четяли предимно чужди автори, защото вече са били изчели всичко българско.