За нещата от живота
Петък - кофти ден. Не за друго, а защото повечето хора се сещат точно в петък, че не са свършили много неща и юруш. Лошо няма - свикнала съм. И на нервите съм свикнала, но не мога да се науча да не се връзвам и да не се ядосвам. Прибрах се много ядосана и дори отчаяна. Защо - не ми се говори, а и не съм толкова добра в писането като други в блога. Но това си е моя блог и ще си излея душата! С две думи - става дума за амбиции и цели, които днес усетих, че ми се изплъзват. А толкова искам да се случат някои неща, към които отдавна се стремя.
Както и да е. Онзи дългия превод още не съм го свършила. Като си представих в това настроение да превеждам, съвсем ми стана едно такова... С майка ми си пуснахме филм - без да знам нищо за него, за какво става дума - ей така - на посоки. Оказа се невероятен - "Бандата на Кели". По истински случай очевидно. Много силен и много хубав. Свърши. Сега се чувствам някак тъпо - хората за какво се борят и умират, а аз - за какво се ядосвам и се отказвам толкова лесно....
Сега определено се чувствам по-добре. Пак се върнах към действителността, към мислите за това какво разбрах днес, но пак по се понася. Ще се боря, пък ще видим какво ще покаже сабя....
Хей, хей, хайде да се обзаложим, че амбициите и целите днес ти изглежда, че се изплъзват, а утре нещата ще стоят другояче. Е, това "утре" може да настъпи след месец или година, но то винаги идва, ако ти не се откажеш от намеренията си.
Ако мога да те накарам да повярваш в това, ще се почувстваш по-спокойна и по-сигурна. Знам, че на приказки изглежда лесно и на практика всеки преоткрива сам вечните истини на живота.
Никак не съм съгласна, че не си добра в писането, защото:
1. Ти пишеш много ясно, разбрано и интелигентно.
2. В постингите ти винаги има интересна идея.
3. На мен ми допада излъчването, което имаш - на мил и добър човек.
Жалко, не съм го гледала тоя филм.
Ти от какъв на какъв език превеждаш?