BgLOG.net 20.12.2011 KrasimirHristov1 1582 прочитания

За етимологията на името "Дядо Коледа"

Ето малко проза преди празниците. Незнайно как в бита ни се наложи понятието "Дядо Коледа". За мен е малко дразнещо. Ще обясня защо. Първо - "Коледа" е дума от женски род и някак си не се връзва един дядо да носи женско име. Второ - произхода на думата е мрачен, поне според съвремието ни. Произлиза от вековната традиция на този празник да се к о л и прасе. И от там - Коледа. На мен по ми харесва приказното Дядо Мраз. Подозирам, че то беше несправедливо изтикано от постсоциалистическите разбирания. Незнайно защо това име се свързваше с историята и с криворазбраното русофилство. Някои обясняват, че думата "мраз" имала руски корен и затова трябвало да отпадне от речника ни. Според мен тя е толкова руска, колкото и българска. Е, всеки да си го нарича както иска, важното е да стане празник. И така -

Весели празници на всички!

Добави коментар

Тагове

дядо коледа (8)

дядо мраз (3)

Коментари

KrasimirHristov1 преди 14 години и 4 месеца

Gen, ти ме срази! Добре е, че си намерил тази статия, защото тя определено задълбочава проблема в търсенето на отговор ;-) А сега сериозно. Не разбрах допада ли ти дядо Коледа или смяташ, че е по-подходящо за баба Коледа? Имаш ли отговор защо сменихме името на добрия старец?

SlynceLuna преди 14 години и 4 месеца

Не те знам на колко години си, но аз помня как с прабаба и прадядо и цялата рода, насядали около паралията, кой на трикрако столче, кой на постланата с хасъри и халища земята, около огнището с менче на черна верига, празнуваме Бъдни вечер. Как като коледари с нашарени тояги и торбички обикаляме селото, хората ни дават паричка или лакомство. Аз от много малък знаех за Коледа. За мен празника е приказен и много обичам дните преди Коледа. Омесена е днес традицията , но ми е хубаво, радвам се и ми е леко на душата. Усмихвам се, чувствам, че ми е по иначе, по-приповдигнато, и не искам да си мисля за неща, които могат да ми развалят настроението. Това е.

За мен днес е Дядо Коледа.

KrasimirHristov1 преди 14 години и 4 месеца

Разбирам те, Gen и дори малко ти завиждам. Имал си живописно детство, а аз съм градско чадо. Тоя колорит на празника го нямаше. Бъди щастлив и весели празници!

SlynceLuna преди 14 години и 4 месеца

Благодаря! Весели празници и на теб! :)