BgLOG.net 12.07.2008 Panajot1 440 прочитания

Едно изречение за незаконната любов The illegal love in one sentence

                   

Ако някога пристъпим                                 If we enter shyly ever

В нашия двуместен свят, където                   in our two-placed world, where

реалността се слива със мечтата,      the actuality and the dream are united,

(а тъмнината се цени високо).              (But the darkness is respected highly),

Ще се почувствам приказно богат               I will feel myself Fairytale Rich,

като докосна изумителните ти съкровищаtouching yourincredibletreasures

Защото си до мен                                              for you are next to me

И двамата сме в плен                                      for we are in captivity

Насладкияпорок                                              togetherto thesweet vice,

И на човешкото желание                                     -thehuman'sdrive,

Дабъдеудовлетворена                                        and also tobesatisfied

Взаимната потребност                                that common need of us

От грях, от похот и любов.                           of sin, of lust and love.

Реклама

Коментари