Европейски училищни партньорства – eTwinning

            Уважаеми учители, пиша този постинг по покана на господин Стефанов, за да разясня малко повече за дейността eTwinning.

            eTwinning е инициатива на Европейската комисия, целяща да улесни контакта между учители и ученици от различни европейски страни и така да спомогне за създаването на общо европейско образователно пространство. Дейността е създадена през 2005 година, а България участва в нея от 2006. Администрацията на eTwinning се осъществява от Национални звена за координация (НЗК) в отделните страни и от Централно звено за координация в Брюксел.

            eTwinning дава възможност на учители, директори, педагогически съветници и библиотекари от обществени и частни училища и детски градини да сътрудничат помежду си и да осъществяват съвместни проекти с образователна насоченост. За тази цел те имат на разположение удобна за използване Интернет платформа, която предлага множество инструменти, улесняващи намирането на партньори и работата с тях. Проектите по eTwinning дават лесен достъп до сферата на Европейските проекти и повишават авторитета на училището. Те са изключително удобен начин за разнообразяване на учебния процес, което мотивира и учителите, и учениците. Работата по eTwinning позволява на учителите да срещнат съмишленици от цяла Европа и развива комуникационните, компютърни, езикови и междукултурни компетенции на всички участващи страни. 

            Тъй като дейността не изисква физическа среща между партньорите, не се осигурява и финансиране на проектите. Те се осъществяват изключително във виртуалното пространство, чрез многобройните инструменти, които предлага eTwinning портала. В проектите могат да вземат участие директори, учители, библиотекари, педагогически съветници и естествено ученици (възпитаници на детски градини). НЗК обаче финансира участието на учители, работещи по eTwinning, в Семинари за професионално развитие, които се организират в цяла Европа. На тези семинари учителят има възможност да посети съответната страна, да се запознае с няколко български и много европейски колеги, да обмени опит и знания с тях и да присъства на обученията, организирани от Националното звено за координация – домакин. 

            За хората, работещи по eTwinning, са предвидени различни стимули на национално и европейско ниво. Основателите на всеки проект получават автоматично електронен сертификат, удостоверяващ участието им в дейността. Той може да се принтира, да се качи в интернет страницата на училището или да се помести в негови брошури, плакати. Същото важи и за Националния знак за качество, който се връчва на най-добрите проекти в национален мащаб ежегодно и е най-високото национално отличие по eTwinning. Освен тези награди, се организират национални и европейски конкурси, а участниците и победителите в тях се представят публично в националните страници и европейския портал. Работещите в eTwinning учители могат да използват всички тези отличия, за да повишават имиджа на училището си и да получат признание за труда си в публичното пространство. 

            В България Дейността се администрира от Националното звено за координация към Център за развитие на човешките ресурси. За повече информация: http://etwinning.hrdc.bg.

За връзка с нас:

(+359 2) 9155 088 – Венцислава Чепишева; vchepisheva@hrdc.bg

(+359 2) 9155 087 – Стоян Кюлев; skulev@hrdc.bg

(+359 2) 9155 089 – Николай Чеботарев; nchebotarev@hrdc.bg

Много полезни материали можете да намерите на европейския портал http://etwinning.net. Оттам можете и да се регистрирате за участие в дейността.

Ако имате въпроси, можете да се обадите на посочените телефони или да ни пишете по електронната поща. Хубаво би било да помествате въпросите си и тук, за да може всички да проследят разговора.

Надявам се информацията да Ви е от полза!

Поздрави на всички,

Николай Чеботарев