Дядо Мраз

хе, добре, че в някои страни ходи по-рано, а в други по-късно, че на 25 декември ще се умори горкият от обикаляне ;)
Честито!
При нас е Никулден, ядем риба :)

Смятам да си гледам по Коледа Дядо Прас, на Тери Пратчет отново. Ако не сте, гледайте го, надявам се да ви хареса.

Наистина ядете сега риба? Много е интересно, ние тук ядеме риба супа на Бъдният вечер, следващият ден пък супа от краката на свиня или от зелка.
Много е важно че Унгарците в времето на Коледа отново пуличават подарък, но това вече не от Дядо Мраз. На Бъдни вечер донесе подарък малкият Исус. :)

Не чувах още от тази филм, или може че при нас имаше друг име. На унгарски не може да казваш Дядо Прас, или ако казваш, не е хубаво или не е смешно.

Magyar, The Hogfather е английското заглавие на филма.
А иначе днес ядем риба, защото е празникът на морето и рибарите :)

Eowyn какво правиш от рибата? Някаква супа, или какво?

А, правя аз :) Единственото, което мога е с горчица.
Обяснявам. Филе от скумрия - поръсваш с лимонов сок, с подправка за риба (има тук една такава, няма друго име) , слагаш да се запече, когато е почти готова, я намазваш с горчица и я оставяш да се допече. За гарнитура - картофена салата или салата с домати и краставици. По-добре картофена все пак. Картофената салата се прави от твърдо сварени картофи, нарязани на кубчета с лук.
И други начини има, ама мен хич ме няма в готвенето :) Супата е висш пилотаж.

аз пък правя ропотамо - това е салата от зрял боб, скумрия, кисели краставички и доматен сос.
По принцип традицията е да се пълни шаран или да се пече риба на скара за тези, които не ядат мазно през постите...

Eowyn и Светлина

Ох момичета, много благодаря интересните ядени от риба. :) Малко тряваше да работам с речника!
Така виждам че печете рибата. Наистина печената риба е лесно и много вкусно. И саладите, да. Никъде не ядех толкова вкусни салади като там в България. Не знам защо но българите много знает как да готовят саладите. XXXXX

Унгарските ядени повече са трудни, но наистина много вкусни. Рибарската сопа. Печеното шаран с пушена сланина и с морков, лук и пържени или печени картофи. XXXXX

Наистина името му е попотамо? От къде идва това: хипопотамо? :)

 ХЕИ, Маджар стига си се правил на интересен, защото си си един българин, който си преправя писането на развален БГ! Ако не можеш да говориш, е още по-трудо да пишеш! А ти, явно, пишеш по-добре от колкото говориш! Всеки, който учи език, знае - най-напред говориш на слух, а после прописваш! Твоя си работа, но тормозиш хората!

Професор, той наистина е унгарец. Не бъди критичен така! Понякога критиката не е полезна. Мен пък ми харесва какво пише и си затварям очите за това как го пише и ме радва идеята, че се кефи да пише на български език.

Ропотамо идва от река Ропотамо, която е мъничка и много готина и се влива в Черно море. В училище се учи една приказка как реката първо си нямала име, ама докато отивала към морето, й било толкова хубаво, че си пеела ро-по-та-мо-ро-по-та-мо...

професоре, аз си пишех на латиница с македонец - аз на български, той на македонски (поне според него). Беше ми приятно да откривам разликите в произношения и словореди и особено в жаргона. Между другото аутокъректа нещо си мисли че думата "македонец" съм я написала грешно или че не съществува...

 Only for you Terry! But  I still don"t believe him! Ok! It doesn"t matter!  Изобщо не ме тормозваш! М-н-ого сладък, печеното шаран  и сопа от крака на свиня! Добро апетит!

Светлина. Мерси.

сент Миколаш рокс, даже ми остави много подаръци в обувките;)
Обичам когато коледата почва рано
Хей, Мадяр, къде си точно. Аз съм до gyor:)

Хело. Живеа в Будапеща. Но ти какво правиш там Еnеq? Живееш в Győr???

da si видиш ПМ-те
не живея в Гьор, а наблизо. В Гьор ходя на шопинг;):):)