Въпрос с повишена трудност: Случайно някой да учи финландски?!

някой да знае откъде се купува в БГ. Че ми писна от ментета.

Пробвай на безмитната! Може и да ти излезе късмета!

СМЪРТТА СЪЗДАВА ХУДОЖНИЦИ

Едва веднъж мечтата си ще срещна -
Достоен до звездите да се наредя
Боря се като дете със мрежата на люлка
Като затворник пиша ти писмо от нея

Създателю, нека бъда това,
което детето ми чувства, че ще стана.
Нека стана звезда, нека умра!
В теб е силата световна,
чрез която смъртта ще ме направи художник.

Мое собствено небе рисувам в тази стая
И моля се -
Пусни ме, пусни ме да избягам!

Злато си направо! Хиляди благодарности!

Не съм се излъгала! Текста наистина е страхотен, въпреки, че и думичка не разбирах! Но сега.....

Благодаря ти отнтово!

Пак заповядай! Да взема да си я изтегля и аз ли? :)
Добре дошла в бгЛОГ!

Песента е наистина прекрасна! Не мисля, че би съжалявал, ако си я изтеглиш!

 Я споделете тогава, откъде да си я дръпна и аз, че ме заинтригувахте... Но имайте предвид, че съм в Германия и имам проблем с БГ сайтовете за download...Ако помогнете, ще съм много признателен!

Видях, че я има в eMule-то. То там какво ли няма... Заръфах я вече. До утре току-виж съм я чул, че да си припомня моя роден език финландския ;) Подозирам че ще е метал, ама ще се разбере. 

Уви, не мога да ти помогна! Аз я имам на един от малкото ми оригинални дискове! По-лесно (предполагам) би било да си купиш целия албум на Nightwish - Once. В Германия надали би имал проблем да си го намериш! Пък и всичките песни в албума са много хубави. Макар че много по-евтино би ти било да си я дръпнеш от някъде!

 Добре де, в крайна сметка, ти ли го направи превода (не познавам някой, който да учи финландски), или го изнамери в интернет?

Аз останах с впечатлението, че си е лично негово дело!

Сам самин го преведох, но от английски. Оказа се популярна песен и на доста места го намерих преведен. А финландски верно не е ефективно да се учи. Пък и още имам много да греба от английския.

аз знам един симпатяга дето учи финландски.

Много труден език обаче :)

На мен сега ми се иска да уча японски. Честно, не се шегувам. Много ми харесва как звучи, но се опасявам че ще ми трябват години и много свободно време, което нямам. Но поне ще опитам :)

Няма значение че си го превел от английски! Много добре си се справил! Случайно да пишеш поезия? Защото определено имаш усет за това

 А, Аурин, няма ли да се включиш в общия роман - Блогът на Смъртта, особено след като и твоят персонаж е включен вече... А и всички останали - който има желание, нека се присъедини!

Сега съм на японска вълна и също много съм навита да уча Японски! Страшно съм запалена и от културата им. Направо е впечетлителна и запленяваща!

И аз съм на тази вълна. Чета книги за япония, чета поезия, история, религия... Всичко. Искам да отида до там за 1 месец. Дано имам това щастие.

Блгагодаря. Да, стихоплетствам, но само по сърдечни или разтърсващи поводи. И в повечето случаи  пазя всичко за себе си.

ЗАБРАВЯМ ТЕ

Забравям те,
Забравям те, прости ми
И страшно ми е да го изрека
Наричам всичко скъпо с твойто име
Немога с него теб да нарека

на баща ми
2001-ва

Ще стискам палци да стане! И аз много искам да ида до Япония. Също и до Китай! Абе въобще Азия ми е заветната мечта!

Не съм излизал досега от Европа. Но ако имам тази възможност първо Азия ще бъде - Индия, Китай и Японоя...

Може би по-нататък. Не съм силен в прозата, а и съм постоянно зает. Сутринта си пътувам към Бургас, в понеделник пак на работа... а тя никога ме не пуща. Инак романа е интересен. Интересно ми е кога ще убият моя герой и кои са най-големите му далавери :) Дано поне умре доволен :)

Страхотно е! Браво!

 Недей така де! Виж какви стихотворения пишеш...Сигурен съм, че можеш да се включиш успешно.. А време не ти трябва много.. Аз моята глава я написах на един дъх, за около час! А и Стратовариус написа неговата за не повече...

Земи и мен! Плиииииис!

С удоволствие :)

Че защо ти е да учиш японски - тези мили човечета (познавам две от тях) говорят и английски.

Песента е красива, особено след като зная за какво пее жената. Може би е болна от нещо... предполагам живота й не е лесен.

На Таря нищо й няма! Съвсм си е наред жената! Просто повечето им песни са такива! Тъжни, емоционални и пропити с обреченост!

Ще ти дам още един пример с любимата ми тяхна песен:

Dead Boy´s Poem

 

“I live no more to shame nor me nor you...

I’m sorry…”

 

Born from silence, silence full of it

A perfect concert my best friend

So much to live for, so much to die for

If only my heart had a home

 

Sing what you cant say

Forget what you cant play

Hasten to drown into beautiful eyes

Walk within my poetry, this dying music

- My loveletter to nobody

 

Never sigh for better world

Its already composed, played and told

Every thought the music I write

Everything a wish for the night

 

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin

Died for the beauty the one in the garden

Created a kingdom, reached for the wisdom

Failed in becoming a god

 

Never sigh sigh for better world

Its already composed, played and told

Every thought the music I write

Everything a wish for the night

 

"If you read this line, remember not the hand that wrote it

Remember only the verse, songmakers cry, the one without tears

For Ive given this its strength and it has become my only strength.

Comforting home, mothers lap, chance for immortality

Where being wanted became a thrill I never knew

The sweet piano writing down my life"

 

"Teach me passion for I fear its gone

Show me love, hold the lorn

So much more I wanted to give to the ones who love me

Im sorry

Time will tell (this bitter farewell)

I live no more to shame nor me nor you

 

And you... I wish I didnt feel for you anymore..."

 

A lonely soul... An ocean soul...

Имам една приятелка, горе-долу, колкото теб, със същите музикални вкусове. Найтуиш и е любима група. Та не знам дали случайно или нарочно попадна във Финландия да учи. Беше и супер готино от културата и нравите на финландците. Каза ми, че 50% от хората свирят метъл, а останалата част го слушат. Разказваше ми, как всички имали пиърсинги, татуси и т.н....
Абе, ако и ти си от този род момичета ти пожелавам да минеш и ти от там

С удоволствие бих минала от там! и просто бих минала, ами дори бих се задържала!

Определено Найтуиш са ми сред любимите групи, но не слушам само това! Слушам и още сумай работи нямащи нищо общо с метъла!

 Ау, фенка на Найтуиш, колежка ;) А случайно в #nightwish влизаш ли? :)

ПОМНИ СВОЯ РОД И ЕЗИК

 

Ами не! Не се ширя много из мирката! Само два-три приятелски канала!

Но аз имам чувството че сме се срещали някъде из нета! Да пишеш случайно из клубовете на Dir.bg?

 мммне, но това е доста разпространен ник , така че най-вероятно го има, но е друго момиче:)

ПОМНИ СВОЯ РОД И ЕЗИК

 

Явно съм се припознала, но не само никовете ви са еднакви, но имате и сходен стил на писане! Е, няма значение де! Колкото повече познати, толкова по-добре!