ВИСОЦКИ
Горе го познаха по гласа
и не го допуснаха във Ада.
Грабна си китарата - запя,
а звездите почнаха да падат.
Слънцето забърза към нощта
да послуша, спря се пък луната.
Той срещу канона възропта
и събра в магия светлината.
Дяволът от мъка се напи.
Ангели му сториха кордон.
Бог разстла пътека от звезди
и му даде своя собствен трон.
и не го допуснаха във Ада.
Грабна си китарата - запя,
а звездите почнаха да падат.
Слънцето забърза към нощта
да послуша, спря се пък луната.
Той срещу канона възропта
и събра в магия светлината.
Дяволът от мъка се напи.
Ангели му сториха кордон.
Бог разстла пътека от звезди
и му даде своя собствен трон.
У меня гитара есть - расступитесь, стены!
Век свободы не видать из-за злой фортуны!
Перережьте горло мне, перережьте вены,
Только не порвите серебряные струны!
Я зароюсь в землю, сгину в одночасье.
Кто бы заступился за мой возраст юный?
Влезли ко мне в душу, рвут ее на части,
Только не порвите серебряные струны!
Но гитару унесли - с нею и свободу.
Упирался я, кричал: - Сволочи! Паскуды!
Вы втопчите меня в грязь, бросьте меня в воду,
Только не порвите серебряные струны!
Что же это, братцы? Не видать мне, что ли,
Ни денечков светлых, ни ночей безлунных?
Загубили душу мне, отобрали волю,
А теперь порвали серебряные струны!
1963