България в чуждите очи
Не знам дали не сте се срещнали вече с това в Интернет, но на мен съвсем скоро ми попадна и бях доста шокирана. Най-малкото си мислех, че книжката "Пич, къде ми е страната?" е нещо особено интересно - е, аз пак искам да я прочета, но вече не поради същата причина.
Ако всичко, което е написано на този сайт е вярно, то мисля, че всички трябва да сме наясно какво мнение за България си е създал светът.
Има няколко доста агресивни коментара, но има и доста неща, които мисля ще ви бъде интересно да погледнете.
Английският превод на българската ръченица - "monkeys dance" е един доста забавен пример.
http://tribal.abv.bg/gavra/
Ако всичко, което е написано на този сайт е вярно, то мисля, че всички трябва да сме наясно какво мнение за България си е създал светът.
Има няколко доста агресивни коментара, но има и доста неща, които мисля ще ви бъде интересно да погледнете.
Английският превод на българската ръченица - "monkeys dance" е един доста забавен пример.
http://tribal.abv.bg/gavra/
Въпросът с лицето на България пред света е тъжен...Нашето лице е такова, защото никой не си прави труда да ни защитава. Нямаме държава, нито хора със самосъзнание, които да протестират, ако видят нещо такова във филм, статия или книга.
Във древният вече филм "Кроманьонецът" също има реплика :"Остави го, тоя е българин", като контекста не е много приятен. Защо Българин? Ами защото може в началото да са искали да кажат французин, но режисьорът е бил против, не желаейки да има проблеми с агресивните французи. И освен да ползва думата българин, е имал избор и между още много други националности, за които е ясно, че няма да се обадят и да протестират.
Също така проблемът ни е и друг. Всеки гледа да се спасява единично. Ако Вуте отиде във "Францата" ще прави това, което ще му донесе изгода, като дори няма и да се замисли за лицето на родината си и че той е този, който трябва да накара "франците" да мислят за нас като за бели и цивилизовани хора.
Чалгата също спомогна за изкривяване на манталитета, самосъзнанието и ценностната система на българите. В култ бе изправена пачката, а идеалът за креативен човек - митничарят, бореца, мафиота..
Защо в чалгата не се пее за учителя, журналиста, преводача, инженера...?
Накратко - май сами сме си виновни за това как изглеждаме пред света...
Поздрави
Иван Стефанов
www.unimedia-bg.net