BgLOG.net 04.07.2010 ElaGeorgieva1 1251 прочитания

Американската мечта на (още) един българин...

Вчера бяхме у приятели българи на гости. Там чух следния монолог на българин от Пловдивско, който идва всеки 6 месеца в USA "да прави пари". През останалите 6 месеца заедно с брат си разчитат на пенсията на баща си, и живеят топло и задружно с изключени радиатори нейде из Пловдив.
Докато е в Америка, той живее в дома на нашите приятели, "за да пести пари", естествено, "да не съм луд да им давам толко пари за квартира на тия мръсни капиталисти" (правилно сте се досетили, че освен да спи, той и яде - "я така ми подай таз купа с пържолите и премести салатата по към нашия край на масата"; и пие - като всеки истински бг мъж - колкото повече, толкова повече)...

Мъжът е на около 50 години, без особени професионални умения, но със Зелена карта, която един ден ще се превърне магически в Паспорт (хамерикански), за да може той "да си земе американската пенсия и тогава ще видите вие".
През последните десетина години е живял доста от времето тук, но не знае английски и не проявява голямо желание да го научи.
От друга страна, едно от условията за получаване на заветния паспорт е елементарно владеене на езика. Това нагло изискване го довежда до ярост и след 4-5 чаши твърдо с разредител бира, той споделя мъката си:

Таа не искА да ме пусне на изпита за американско гражданство. Не съм бил знаел добре английски. Ама аз извадих чековата книжка и и' викам: сега шъ ти напиша един чек, кажи колко искаш - 200, 300* долара? А тя ме гледа и се смее**... Глупачка... И беше черна. Ако и аз бех черен, щеше да ме пусне, ама... Сичко си знаех, бе, сичките въпроси си бях научил, ама тя ме питА нещо, дето го нямаше във въпросника.***
Тия американци са големи глупаци. И що не искА да ме пусне? Толко пари дадох - за отпечатъци, за това, за онова, сега ше трябва пак пари да давам...
Глупачка такава... Ако ме беше разбрала какво и' казвам, сега щях да си имам паспорта и шапка на тояга... ма тез  американци са такива идиоти, че не мож' ги накарам да разбират собствения си език.

Реклама

 

*факт - ако този човек напише чек на някого за 200 долара, с увереност можем да предположим, че:
а) чековата книжка е чужда
б) в чековата книжка няма пари в наличност
б) блъфира, разчитайки на неотразимата си мъжественост, и не си носи чековата книжка
За Бога, това е същият човек, който миналата година покани българка на ресторант в Чикаго (ше се видиме, ше пием по една бира, нали разбираш - wink), и не повтори повече, защото била такава скръндза, че като дошла сметката, си платила само своята бира.

**Като знам нивото му на владеене на езика, смело мога да предположа, че жената просто не е разбрала, че той и' предлага подкуп. За негов огромен късмет.
Иначе сега щяхме да му носим пържолите в затвора. 

***въпросите за този изпит са на толкова елементарен английски, че онова шимпанзе, дето знаеше 1000 думи от човешкия език, няма да има никакъв проблем: как се казва сградата, в която живее американският президент, да речем.
Има и списък с примерни изречения, които трябва да можеш да напишеш на английски - и с иронията, която животът винаги предлага - списъкът  започва с изречението "Той дойде да живее с брат си".

 

 

Реклама

Коментари

Kopriva
Kopriva преди 15 години и 10 месеца
 Уф,Ела,не ме подсещай.......твоят човек се е мултиплицирал и е навсякъде! В Германия няма голям шанс да получи "на версия",освен ако не е български турчин и не работи в турските им "дюнери",но на Майорка са повечето роднини,но не от Пловдивско,а от някои родопски села."Ум да ти зайде...."
chopar
chopar преди 15 години и 10 месеца
Божеее, Божее, все едно чета за творението на Алеко :-)).
Kopriva
Kopriva преди 15 години и 10 месеца
 Сетих се,и един варненец срещнах преди години в Мюнхен,който ми обясни,че немците са абсолютни глупаци:) Направили подземен,надземен и всякакъв транспорт и на него му се налагало да сменя 3 превозни средства за разстояние,което с трабанче във Варна вземал за 40мин.и бил щастлив.Освен това по спешност рано сутринта посетил зъболекар и той също не бил наред,сложил го в нещо като скафандър:) и го обърнал почти надолу с главата,без да мисли "глупакът",че на нашия човек ще му прилошее,защото е препил:) И животът в Германия е мноооого скучен,работи във вашата верига "М.Д." и се прибира в нещо като общежитие,пълно с българи и се напива и пак отива на работа.....Как е разбрал,какъв е немския живот- явно е ясновидец! Издържал 3мсеца,щото немците не са наред и не знаят да живеят:))))

 П.С. У българина,няма и следа от "американска мечта"!!!! Единствената мечта е да се махне от България! Дали Америка (там раздали някакви карти) или другаде е без значение!Но този,който е решил да си "живее", без да работи по света по- добре да си стои у дома!

ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 15 години и 10 месеца
Страховито беше изживяването снощи :). Две основни чувства ме владееха, докато слушах монолога му - съжаление, че няма да мога да опиша достатъчно добре всичко, което чух, и страхопочитание - имах сюрреалистичното усещане, че съм се пренесла стотина години назад и слушам Бай Ганьо в оригинал. Напи се толкова, че почти започна да звъни по телефона за жени, които да играели голо хоро... аха, казах аз, ОК,  стига да не се наложи ние да им плащаме :)))...
Tanichka
Tanichka преди 15 години и 10 месеца
Ела, той е мулитиплициран фабрично... Аз ще си държа устата затворена, колкото и да ме сърби да се включа от колорадското студио.

Да, Коприна, права си - много е важно за българина не толкова да се махне от БГ, колкото да му е някак по-лесно, където и да иде... "Ако може така да не им плащаме наеми, и най-вече данъци, на гадните бирници, ще е супер. И някак парите да идват по повече изотгоре, ама без да им слугуваме на гадните капиталисти".... Венсеремос, Че Гевара, и да живее светлия комунизъм - щото той е бил слънце за мързела български :)

В обобщение да кажа:  Ние, българите, верно "сме на всеки километър, оттук до края на света...." Все едни и същи. Без промяна.

DianaIlieva
DianaIlieva преди 15 години и 10 месеца
Тъжна работа :(. Сигурна съм, че този човек се мултиплицира и в Колорадо, и в Германия, и навсякъде по света. Единствено мога да се осланям на това, че има и други българи, които дават по- различна представа за нас като народ, култура, възприятия и т.н. Най- зле ми става като си представя, че такива хора срещам и тук (Справка - "несериозния" текст на Пестицид тук).
Kopriva
Kopriva преди 15 години и 10 месеца
 Не,не за Германия  си мисля,че е по-ситно ситото и бързо отсява подобни индивиди (вярно,че в момента не познавам нито един българин тук,но от предния ми 5-годишен престой имам тези впечатления),а на Майорка се втещих от броя им,но там пък видях и немци,за чиито отрицателни качества не бях и подозирала.Покрай милионерите цялата пасмина мошенници кръжи около острова.Тук излизат статии,които предупреждават богаташите да внимават и да се пазят най-вече от сънародниците си(немци).

 П.С. А в поста на Пестицид  сложих линк към забранения клип,постнат от Белефф,за сравнение с други национални "герои",Всяка нация си има своите типични представители и редовно си ги осмива,но тукашните са по-култиварани,съобразно стандарта и общественото развитие,което изобщо не ги прави по-приятни,само са по-прикрити и напудрени:)


ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 15 години и 10 месеца
Правилно предположение, Таничка - човкът изпитваше явна носталгия по соцминалото!
Изпадна в страхотна ярост, когато Ангел го попита какво работи през останалите 6 месеца в България, и заяви, че живее от пенсията на баща си.
Случайна, аз се впечатлявам от досега с такива хора: чудя се какво може да мотивира един такъв човек: след като е очевидна скръндза, но предпочита да загуби тия $675, които е дал за интервю, вместо да научи въпросите за теста???
На българите не ще да работи, щото малко плащали, на американците - щото искали много да им се работи; хем му се иска да вземе паспорт, за да бъде значим в кварталната кръчма, хем да му го дадат просто щото е толкова прекрасен :))).
Кое е по-лошо - глупав, но силно мотивиран работник, или работник без всякаква мотивация?
Donkova
Donkova преди 15 години и 10 месеца

Хора, моля ако някой има познати полицаи, да ги пита тези тържества за празника им кефят ли ги. Тях лично. Много искам да разбера жив полицай как се чувства на това.

ПП. А това отзад зад "барда"  - полицаи любители на танца ли са, или преоблечини в униформи бездарни танцьори? Според вас.

ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 15 години и 10 месеца

Диведи, благодаря! Прочел си ми мислите -тъкмо щях да пусна пост с молба някой да ми намери това в Youtube , защото във Vbox не мога да го гледам - мн. бавно ми се зарежда.

Тази сутрин прочетох за това изпълнение из бг блогове и (съм потресена)...
Мария, пишещите  казват, че са балетисти, не полицаи (полицаите, които познавам, са с доста наднормени кила)...
В момента съм доста заета, чакаме на гости приятел българин, и покрай подготовката за обяд нямам време и смелост да го изгледам докрай.

Който е родил, хореографирал и режисирал това - да бъде осъден. Вие предложете какви наказания заслужават тези кичозни "творци".
Моето предложение - да поживеят един месец в българско село с 600 жители, 500 от които беззащитни пенсионери, а останалите - хора със свободни професии и интереси към медта и ост. цветни метали... И нито един полюцай...

ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 15 години и 10 месеца
Ужасссс! Нямам музикално образование, но що ми се струва, че това парче вече съм го слушала? На това сигурно му викат собствен стил...
DianaIlieva
DianaIlieva преди 15 години и 10 месеца
Ела, такива неща не се мотивират :)). Въпросът опира до самочувствие - ти сама си го цитирала : "Ако ме беше разбрала какво и' казвам, сега щях да си имам паспорта и шапка на тояга..." "Ако тя", не "ако аз", защото аз по принцип съм прекрасен и тя е длъжна да ме разбира. Просто този балкански мачо трябва да се убеди, че е нищо и тогава да почне отначало да надгражда. Но първо трябва да слезе :).

Относно песента - ми полицаите не са особено във възторг, Мария :)))) Ако беше посветена на теб, ти би ли била? Защото ако беше посветена на мен, аз щях да се обеся преди да полудея :))))) НО! Важен е жеста, смята Г-н Цветанов :)))).

Donkova
Donkova преди 15 години и 10 месеца

Бе песента е черешката на тортата. Верно безпрецедентна черешка. Обаче целият масраф, според както го гледах репортван в новините беше сюрреалистичен - имаше плата с кюфтенца, аранжирани в пирамиди, и други  зле изглеждащи ордьоври, покрай които премина премиера, за да влезе в зала 1;  репликата на премиера "хубава софра сте спретнали в криза", която репортерите не бяха счели за нужно да махнат, самата зала 1 и пр. Чудя се дали в тоя целия паноптикум нещо (и кое) им създвава на полицаите празнично настроение. Щото нали това е целта все пак.

ПП. Най-малко вероятния източник на наслаждение е песента. Но пък за Тончо Русев и Евтим Евтимов научихме неща. А ФБ групата "Да помогнем на В. Маринов да спре да пее", покрай това върхово постижение е придобила няколко десетки хиляди нови членове. Верно виртуално е по-лесно да не си съгласен, ама все пак не сме единици дето ниспира дъха от тази простотия. Което е добре.

Kopriva
Kopriva преди 15 години и 10 месеца
 Хахаха,току що изгледах клипа!Това не е истина.Тази музика и на мен ми е страшно позната,но те всичките му песни са с подобни трели!Днес нищо вече не може да ме ядоса,след този безумен танц,веднага ще усиля музиката в колата, с надежда да изтрие гласа на Маринов и ще се включа във ФБ групата!

 Случайна,този "балкански мачо" щом досега не е"слязъл" и лети на крилата на простотията до 50годишна възраст,не мисля,че има шанс да промени самооценката си! Само се чудя,дали такива хора избиват по този начин комплексите си, или наистина си вярват,че зад всеки личен провал стои някой друг?И подкрепям Мариа,че понякога "дъхът ти спира от простотия".На мен лично ми коства вече(преди имах повече търпение) огромни усилия да се въздържа от коментар към подобни комлексари и предпочитам да инсцинирам внезапна ангажираност и да си тръгна,вместо да изслушам "подвизите" им.Когато на Майорка не можех да избегна среща с подобни индивиди и аз като Случайна се чудих дали да не се гръмна,преди да полудея!:)

 


Kopriva
Kopriva преди 15 години и 10 месеца
 Освен това ниикога няма да забравя думите на един италианец,в чието заведение на Майорка вечеряхме с немски приятели. Чух сина му (5годишен) да обяснява на някакъв "заинтересован" клиент,че новата им  сервитъорка била тъпа,защото е българка.Аз успях да си замълча точно 5минути и щом видях собственика, с когото вече се познавахме го попитах,дали той учи на подобни фрази сина си.Италианецът ми отговори: "Момиче, тук всички имат подобно мнение за българите,защото работят най-черната работа и подбиват цените,съгласявайки се  на всякакви условия, не знаейки език.Така че или не споменавай,че си българка или си стягай куфара за Германия!"

 П.С. В Германия- дааааа! Тук е по- общо,общественото недоволство не е насочено конкретно към българите,тук нямаш избор,трябва да се интегрираш и българите се справят добре или се прибират:),но настроенията срещу чужденците и най-вече Източния блок са явни!Скоро гледах цяло предаване за България, по случайност за Пловдив(героят на Ела).Предаването беше посветено на тема, какво е да  не знаеш да четеш и говориш! Немска журналистка се опитваше да се пребори с надписите на кирилица и да се ориентира в града или да си поръча нещо за ядене:)))Хайде,чакайте инвистиции!!!!!

 


ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 15 години и 10 месеца

 

„Казвам ти, малки човече: Загубил си усета за най-доброто в теб. Задушил си го и го убиваш навсякъде, където го откриваш - в твоите деца, в твоята жена, в твоя господ, в твоя баща и в тво­ята майка. Ти си малък и искаш да останеш малък, малки човече.

•     Ти не просто съдействаш, ти сърдито рушиш направено­то за теб или заради теб. Схващаш ли сега защо щастието бяга от теб? То иска да бъде заработено и заслужено! Ти обаче искаш са­мо да го ръфаш и затова то бяга от теб - понеже не иска да бъде изръфано.

•     Всяка една от твоите малки дребнавости и трудности осветяват колосалната нищета на човека-животно в теб.

•     Ти си разменил правото за свободно изразяване на мнение и критика с разбиване на муцуната и пускане на мръсни вицове.

•     Зад маската си на социалност и доброжелателност ти си един брутален човек.

•     Ти можеш само да вземаш, но не можеш да даваш. Зато­ва ти е непонятно, че някой може да се раздава, когато дава.

•     Ти си глупав и суетен, празен и надут, малки човече. От­минаваш с убеденост същественото и оставяш стегнато привър­зан към грешното.

•     Ти си свободен само в един смисъл: свободен от възпита­ние за самоуправление на живота си, свободен от самокритика.

•     Ти жадуваш за любов... Ти обаче искаш да бъдеш един ма­лък патриот, защото се страхуваш от истинската любов, страху­ваш се от отговорността за работата си и имаш смъртен страх от знанието. Затова ти можеш само да изчерпваш, да изгребваш лю­бовта, работата и знанието на другите, но никога да ги създаваш. Затова крадеш щастието си...

•     Ти не намери величието да бъдеш човечен! Затова ще по­тънеш безмълвно, като камък, потъващ в морето.

•     Искам да престанеш да бъдеш малоценен човек и да ста­неш „ти самият". Казвам ти: „Ти самият!" Не мнението на вест­ника, който четеш, и не мнението на злия съсед, който слушаш, а „ти самият"

 

Вилхелм Райх

ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 15 години и 9 месеца

 

 

 

ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 14 години и 11 месеца

На ученика, който винаги критикувал всички останали, учителят казал:

„Ако търсиш съвършенство, стреми се да промениш себе си, а не другите. По-лесно е сам да обуеш сандали, отколкото да покриеш с килим цялата земя.”
jamesbeen
jamesbeen преди 14 години и 11 месеца
Това ми хареса,аз бих добавил - Пием,пеем буйни песни и зъбим се на тирана.
VencislavCholakov
VencislavCholakov преди 14 години и 11 месеца

Очаквах лично мнение, и отговор поне на един от въпросите, но уви- получих изтъркан цитат. Носете си сандалите, като ви кажат ги събуйте и тръгвайте боси!!!

 

ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 14 години и 11 месеца

Ти очевидно имаш отговор на всички въпроси.

Защо са ти моите отговори? Ако ги получиш, това ще те накара ли да си събуеш цървулите?
VencislavCholakov
VencislavCholakov преди 14 години и 11 месеца
Цървули са носели предците ти, с гордост, в трудности и мъки. Ти си носи демократичните произведени от беден китаец сандали, и бъди горда хамириканка:)
Tanichka
Tanichka преди 14 години и 11 месеца
А ти, Радигост, ще ми обясниш ли защо дядо ми, един от гордите интелигентни българи, дето си е спечелил парите с честния си труд и образованието си (твой цитат: "Цървули са носели предците ти, с гордост, в трудности и мъки..."), е бил бит и пребит и пратен в лагер като враг на народа от собствените си неуки съседи?

 Или зулуми има само в американската история? Щото нашата е постлана с червени рози от героизъм?

Ако системата не изпращаше информационен имейл за нови коментари, щях да пропусна поредните тъпизми на откачени скучаещи псевдопатриоти...

Ама, нейсе, ще тръпна в очакване да ми отговориш - виждам че си експерт по много въпроси ;)

VencislavCholakov
VencislavCholakov преди 14 години и 11 месеца

Е, какво пък, нали сега си живеем свободно и демократично(в прогнило от корупция, престъпност, етнически конфликти общество)в демокрация налагана с военни операции?!?

Ако ти се струва, че съм прекалено откачен,  и говаря толкова големи тъпизми, моля не отговаряй!:)

DianaIlieva
DianaIlieva преди 14 години и 11 месеца

Хайде да се пробваме с въпросите по ред :

  1. В „америка” не са нито по- щастливи, нито по- нещастни. За сметка на това са по- спокойни за децата си, за това, че трудът им ще бъде оценен и за това, че имат някаква перспектива. Плащат си данъците и осигуровките, не стачкуват, защото сами са си работодатели (поне частта от креативни българи, които знаят защо са отишли там). Гетата навсякъде са еднакви, и к`во? Всичко това не значи, че "там е по- добре", просто "там" има перспектива, докато тук има само оцеляване.
  2. На Славито не му се радваме и тук.
  3. Не, никой не изпитва удоволствие от това, че някой е взел правилно или погрешно решение за собственото си оцеляване (т.е. е заминал или останал да съществува безпредметно, безгласно и безперспективно).
  4. Не познавам никой, който да е седнал да мисли за Осама, нито за учениците или учителите му. Поради причината, че всички са доста заети с оцеляването си, децата си, собствените си разбирания и живот и не смятат за свое задължение да мислят за чужди фанатични решения, разбирания (и живот).
  5. Вернер Фон Браун далеч не е единственият нацист, който е „приютен” в „америка”. Факт в почти всяка наука е, че част от достиженията се дължат на нацистки учени. Това се е случило понеже по времето на Третия райх е имало възможност (и желание) за финансиране на големи научни изследвания, експерименти и разработки. Множество учени са били принудени да се обявят за привърженици на идеологията само за да продължат изследванията си, други пък за да спасят живота си, трети просто са вярвали в нея – както и да е. „америка” е „приютила” най- напредналите за времето си учени – което не бих казала, че е осъдително, изненадващо или глупаво.
  6. Повече въпроси не видях. Но пък съм сигурна, че да се хвърлят обвинения няма никаква полза. Пак употребявате свободата на словото (която е привилегия на Демокрацията) не по предназначение, а за да хвърляте лични нападки и да се опитвате да ограничите правото на избор на околните. Това не е обвинение, само отбелязвам. Не се радвам, че в България живеята такива „родолюбци”. Те скоро ще прогонят от България и малкото хора, които се опитват да съществуват тук, защото среда на безпочвен фанатизъм и агресия, съчетани със слаба грамотност,  не е здравословна за никого. Мога да живея с малко пари, но не и с неграмотни фанатици.

Този разговор не е за мен, повече няма да се бъркам в него, защото го смятам за безсмислен. Останете си със здраве, както казва една стара блогерка.

VencislavCholakov
VencislavCholakov преди 14 години и 11 месеца

Случайна, по- добре неграмотни патриоти, отколкото грамотни идиоти!

Моля те не отговаряй на мои постове повече, не разбра ли до сега, че мисленето ни никога няма да намери пресечна точка?

Фанатизираният неграмотник.

DianaIlieva
DianaIlieva преди 14 години и 11 месеца
О, това го разбрах отдавна. Само дето постът е на Моята добра приятелка Ела, която учтиво се опитва да отговаря на вашите фанатизирани коментари. Не присъствам във вашият блог, там ми е твърде... фанатично.