BgLOG.net 11.04.2007 divedi 716 прочитания

Zombie



Моят коментар на "За негативните новини и зомбираният електорат".

Zombie
by Cranberries

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

Тагове

Коментари

Teri
Teri преди 19 years
Любима песен! Мерси, че я пусна. Онзи ден като бях в Габрово я слушах в едно заведение и се замислих за зомбитата и понеже едно нещо води до друго (винаги!) сега ми хрумна, че това е терминът определящ най-добре хората, обичащи негативни новини.
acecoke
acecoke преди 19 years
Подозирам, че поводът за песента е ИРА, въпреки че гледам 1916 (nineteen-sixteen, може и да е грешка, разбира се). Но винаги съм бил слаб по история.

Но подчинен на тази идея - дори и ИРА сложиха оръжие преди (май) към 2 години. Останаха политиката, фармацефтичния бизнес, ... алчността :(((
divedi
divedi преди 19 years
1. Да, песента е написана по повод на конфликта в Северна Ирландия. Моето тълкуване е, че хората трябва да разберат, че трябва да престанат да следват сляпо различни медийни, политически, религиозни и бизнес манипулатори.
2. Историята на келтите, друидите и Ирландия е много интересна и  е свързана с историята на българските земи.
Tanichka
Tanichka преди 19 years
Е, много хубава песен.

И наистина, определението за зомбитата и опиянението от лошите вести е много точно. Тъкмо днес писах коментар към "Негативните новини" (mishe) и намирам терминът "зомбиран" за много адекватен.

Диведи, буквално или метафорично има връзка нашата история с ирландската? Дай повече информация, къде да четем?