Nadiya - Comme un roc! Невероятна песен и клип!
Попаднах на невероятна песен и невероятен видеоклип. Той сега се върти по MCM и е на французойката Nadiya. Песента се казва "Comme un rock" и зарежда с енергия! :) Предлагам ви да чуете песента и да видите клипа :) Няма да споменавам, че като го видях за първи път и настръхнах, останах много, много очарован от Nadiya и прерових нета да намеря клипа :) Всъщност, май го споменах :) Здраве да е! Исках да споделя настроението си с вас, така че насладете се готиния клип :) P.S. Радвам се, че вече не гледам MTV, а MCM. MTV стана порнографска телевизия без капчица стойностна музика. Отдавна харесвам френската музика и език и съм си обещал, че някой ден ще почна да уча френски език! Звучи прекрасно, също като британският английски език :)
Превод:
Като скала
Като скала
Заедно като скала
Всички съюзени като скала
Всички - един такъв блок
Стабилни като скала
Заедно като скала
На това място като скала
Здрави като скала
Стабилни като скала!Скала , скала ,скала!
Стабилни като скала
Скала,скала,скала....
Следи,които разумът
заплашва да изтрие в яда,
Мястото, което сезоните
пред стените на затвора
Дързостта, която арестуват,
енергията, която блика,
един вик, който всички изоставят...
Заедно като скала
Всички съюзени като скала
Всички - един такъв блок
Стабилни като скала
Заедно като скала
На това място като скала
Здрави като скала
Стабилни като скала!Скала , скала ,скала!
Стабилни като скала
Скала,скала,скала....
Съюзници,чийто погледи-
колони на надеждата,
се накланят , че останките
издигнати в подножието на историята
Вярата да свържем,
която ни кара да вървим напред,
в дъното на душите ни
Да обединим гласовете си...
Заедно като скала
Всички съюзени като скала
Всички - един такъв блок
Стабилни като скала
Заедно като скала
На това място като скала
Здрави като скала
Стабилни като скала!Скала , скала ,скала!
Стабилни като скала
Скала,скала,скала....
И до края се повтаря все това...Бе нещо мноо куца тоя превод, вижда ми се безсмислен на места, ама то и на френски ми се вижда безсмислено, така че...Ако си намерите някой по-вещ ;) Иначе става за един блогерски химн...Поне рефренът ;)